-
1 cochera
f.1 garage.2 bus depot.3 railway yard.* * *1 depot* * *noun f.* * *SF [de coches] carport; [de autobuses] depot; [de trenes] engine shed; [de tranvías] tram shed, tram depot; [de carruajes] coach house* * *a) ( para autobuses) depot, garage; ( para trenes) shedb) ( garaje) (Esp, Méx) garage* * *= garage.Ex. As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.----* cochera abierta = car port.* cochera de autobuses = bus depot.* * *a) ( para autobuses) depot, garage; ( para trenes) shedb) ( garaje) (Esp, Méx) garage* * *= garage.Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.
* cochera abierta = car port.* cochera de autobuses = bus depot.* * *1 (para autobuses) depot, garage2 (para trenes) shed* * *
cochera sustantivo femenino
cochera sustantivo femenino
1 (aparcamiento de autobuses) depot
2 LAm garage
' cochera' also found in these entries:
English:
bus depot
- depot
- barn
* * *cochera nf1. [de autobuses, tranvías] depot2. Am [garaje] garage* * *f1 garage2 de trenes locomotive shed* * *cochera nf: garage, carport* * *cochera n (de autobuses) depot -
2 cochera
-
3 cochera
1. adj 2. f2) гараж; парк (автобусный, троллейбусный)3) транспортная фирма (компания) по прокату автомашин4) жена кучера -
4 cochera
-
5 cochera
сущ.1) общ. автобаза, вагонное депо, сарай (каретный), гараж (тж. автобусный, троллейбусный), автобусный парк, жена кучера, каретный сарай2) устар. (сарай) каретник -
6 cochera
• coach depot• coach house• garage -
7 cochera
f• vjezd• vozovna• vrata -
8 cochera
f 1) място за прибиране на файтони; депо (за трамвай); 2) жена на кочияш. -
9 cochera
cotxera -
10 cochera de tranvías
cochera de tranvías(almacén) Straßenbahndepot -
11 cochera abierta
(n.) = car portEx. Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.* * *(n.) = car portEx: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
-
12 cochera de autobuses
(n.) = bus depotEx. Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc.* * *(n.) = bus depotEx: Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc.
-
13 cochera de trenes
сущ. -
14 cochera de tranvías
• carbarn -
15 puerta cochera
сущ.общ. ворота -
16 puerta cochera
• carriage entrance• carriage entranceway• carriage gateway• garage door• porte-cochere -
17 reja cochera
• mřížová vrata -
18 puerta cochera
f.garage door, carriage gateway, carriage entranceway, carriage entrance. -
19 autobús
m.bus, omnibus, motor coach, coach.* * *1 bus* * *noun m.* * *SM bus; LAm [de distancia] coach, bus (EEUU)autobús de dos pisos — double-decker, double-decker bus
* * *masculino bus* * *= bus, coach, touring bus.Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex. The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.----* abono de autobús = bus pass.* autobús de dos pisos = double-decker bus.* autobús de gira turística = touring bus.* autobús escolar = school bus.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* cochera de autobuses = bus depot.* desplazamiento en autobús = bus trip.* estación de autobuses = bus station.* gira turística en autobús = bus tour.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* llevar en autobús = bus.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* montarse en el autobús = get on + the bus.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* precio del billete de autobús = bus fare.* servicio de autobuses = bus service.* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.* subirse al autobús = get on + the bus.* transportar en autobús = bus.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* viaje en autobús = bus ride, bus trip.* * *masculino bus* * *= bus, coach, touring bus.Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.Ex: The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.* abono de autobús = bus pass.* autobús de dos pisos = double-decker bus.* autobús de gira turística = touring bus.* autobús escolar = school bus.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* cochera de autobuses = bus depot.* desplazamiento en autobús = bus trip.* estación de autobuses = bus station.* gira turística en autobús = bus tour.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* llevar en autobús = bus.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* montarse en el autobús = get on + the bus.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* precio del billete de autobús = bus fare.* servicio de autobuses = bus service.* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.* subirse al autobús = get on + the bus.* transportar en autobús = bus.* trayecto de autobús = bus route.* trayecto en autobús = bus ride.* viaje en autobús = bus ride, bus trip.* * *busCompuestos:articulated bus, tandem busdouble-decker busshuttle bus(inter-city) bus, coach ( BrE)( Méx) intercity bustourist bus* * *
autobús sustantivo masculino
bus;
autobús de línea (inter-city) bus
autobús sustantivo masculino bus
' autobús' also found in these entries:
Spanish:
anillo
- apearse
- bajar
- bajarse
- circular
- cobrador
- cobradora
- colarse
- contramano
- en
- encontrarse
- escaparse
- excursionista
- línea
- odisea
- parada
- piso
- precipitarse
- repleta
- repleto
- subir
- subirse
- tarifa
- terminal
- tomar
- tope
- trayecto
- boleto
- cambio
- camión
- camionero
- coger
- colar
- colectivero
- colectivo
- destino
- equivocar
- esperar
- estación
- fletar
- flete
- flota
- guagua
- interurbano
- lleno
- micro
- montar
- ómnibus
- pasar
- perder
English:
along
- between
- bus
- bus conductor
- bus route
- bus stop
- busline
- busload
- by
- call
- catch
- come along
- come up
- conductor
- conductress
- deck
- double-decker
- driver
- early
- go
- hop
- inspector
- let off
- on
- opt
- pass
- preferable
- pull in
- ride
- route
- run
- school bus
- serve
- set down
- stand
- stopping-place
- take
- aboard
- coach
- double
- get
- rather
- than
- wrong
* * *autobús nmbusautobús de dos pisos double-decker (bus);autobús escolar school bus;autobús de línea (inter-city) bus, Br coach;autobús urbano city bus* * *m bus* * ** * * -
20 cochero
m.1 coachman.2 coach driver, cabman, hackman, coachman.* * *1 coachman* * *1.ADJ2.SM coachman- hablar en cocherocochero de punto — † cabman, cabby *
* * *masculino coachman* * *= teamster.Ex. During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.* * *masculino coachman* * *= teamster.Ex: During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.
* * *coachman* * *cochero nmcoachman* * *I adj:puerta cochera carriage entranceII m coachman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cochera — sustantivo femenino 1. Lugar donde se encierran los autobuses y otros vehículos públicos: la cochera de los autobuses, la cochera del metro. 2. Uso/registro: restringido en España. Origen: América. Garaje par ticular: Han hecho una cochera donde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cochera — f. ☛ V. cochero1 … Diccionario de la lengua española
cochera — ► sustantivo femenino 1 Lugar donde se guardan los coches: ■ se declaró un incendio en la cochera. SINÓNIMO garaje ► adjetivo 2 Se aplica a la puerta que es lo suficientemente grande para que puedan pasar los vehículos: ■ los ladrones reventaron… … Enciclopedia Universal
cochera — {{＃}}{{LM C09088}}{{〓}} {{SynC09310}} {{［}}cochera{{］}} ‹co·che·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C09089}}{{上}}cochero, cochera{{下}}. {{＃}}{{LM SynC09310}}{{〓}} {{CLAVE C09088}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}cochera{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cochera — Sinónimos: ■ garaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
cochera — f. Lugar donde se guardan los coches … Diccionario Castellano
Hotel Cochera De Hobo HCH — (Картахена,Колумбия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Centro histo … Каталог отелей
Hotel Restaurante La Cochera — (Villasana de Mena,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carret … Каталог отелей
Pension A Cochera — (Феррол,Испания) Категория отеля: Адрес: San Juan de Esmelle, 8, 15594 Феррол, Ис … Каталог отелей
puerta cochera — f Entrada bastante amplia que permite la entrada de carruajes a un patio interior … Diccionario de Construcción y Arquitectur
puerta cochera — Pasadizo a través de un edificio o puerta en uno de sus muros exteriores diseñado para permitir el paso de vehículos desde la calle a un patio interior. Fue un elemento común de las residencias y palacios construidos en los grandiosos estilos… … Enciclopedia Universal
