Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

coat

  • 1 coat

    مِعْطَف \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. jacket: a short coat. overcoat: a long warm coat that is worn (over other clothes) in the open air in cold weather.

    Arabic-English glossary > coat

  • 2 coat

    سِتْرَة \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. \ فِراء \ coat: an animal’s covering of hair or wool. \ See Also شعر (شَعْر)، فَرْوَة الحيوان

    Arabic-English glossary > coat

  • 3 coat

    [kəut]
    1. noun
    1) an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees:

    a coat and hat.

    مِعْطَف
    2) a jacket:

    a man's coat and trousers.

    سِتْرَه، جاكيت وبنطلون
    3) the hair or wool of an animal:

    Some dogs have smooth coats.

    فَرْو الحَيَوان
    4) a covering (eg of paint):

    This wall will need two coats of paint.

    طَبَقَةٌ من الطِّلاء
    2. verb
    to cover:

    She coated the biscuits with chocolate.

    يُغَطّي

    Arabic-English dictionary > coat

  • 4 coat

    طَبَقَة (من الطِّلاء)‏ \ coat: any outer covering: a coat of paint. layer: a strip of one substance spread over or under another substance: a layer of sand between two layers of black earth; a thin layer of butter on a piece of bread. storey, story: a floor or level in a building: a hotel with seven storeys. thickness: a single sheet of material (as used for protection, etc.): The goods were packed in three thicknesses of strong paper.

    Arabic-English glossary > coat

  • 5 coat

    كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ)‏

    Arabic-English glossary > coat

  • 6 coat

    غَطَّى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, (of amounts) to be enough for $25 should cover your hotel bill, to deal with This book covers various subjects, to put (sth.) over the surface or sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies Clouds covered the sun. Cats are covered with fur.

    Arabic-English glossary > coat

  • 7 coat

    دَهَنَ \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder. paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.

    Arabic-English glossary > coat

  • 8 coat

    طَلَى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green.

    Arabic-English glossary > coat

  • 9 coat of arms

    a family badge or crest.
    شِعار

    Arabic-English dictionary > coat of arms

  • 10 duffel coat

    [ˈdafəlkout] noun مِعْطَف من قِماش الدَّفيل الصوفي

    Arabic-English dictionary > duffel coat

  • 11 duffle coat

    [ˈdafəlkout] noun مِعْطَف من قِماش الدَّفيل الصوفي

    Arabic-English dictionary > duffle coat

  • 12 بتر بشكل كم الرداء

    coat-sleeve amputation

    Arabic-English Medical Dictionary > بتر بشكل كم الرداء

  • 13 بروتين ردائي

    coat protein

    Arabic-English Medical Dictionary > بروتين ردائي

  • 14 معطف

    مِعْطَف \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. jacket: a short coat. overcoat: a long warm coat that is worn (over other clothes) in the open air in cold weather. \ مِعْطَف فَضْفَاض \ cloak: a loose outer garment with no sleeves. \ مِعْطَف مُشَمَّع (دِثار أو مِعْطَف واقٍ من المَطَر)‏ \ mackintosh, mac, mack: raincoat; a coat made to keep out the rain, usu. treated with rubber or plastic. raincoat: a coat that gives protection from the rain. waterproof: a raincoat. \ مِعْطَف النّجاة \ life jacket: a short sleeveless coat of material that will float, used to prevent sb. from sinking in the sea.

    Arabic-English dictionary > معطف

  • 15 سترة

    سُتْرَة \ jacket: a short coat. \ سُتْرَة خاصَّة لحَفَلات الطَّعام الرَّسميَّة \ dinner jacket, tuxedo: a short black coat, worn by men at evening parties. \ سُتْرَة الشرطيّ القصيرة \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ See Also رداء طويل بدون أكمام \ سُتْرَة صُوفِيَّة (كَنْزَة)‏ \ sweater: a thick woollen garment, worn over one’s shirt. \ سُتْرَة مُلَوّنَة لِلرّيَاضة \ blazer: a short coat showing (by its colours or a sign) that one belongs to a school, sports group, etc.. \ سُتْرَة من الصُّوف المَحْبُوك \ cardigan: a short woollen coat, made by knitting, and fastened at the front with buttons.

    Arabic-English dictionary > سترة

  • 16 jacket

    مِعْطَف \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. jacket: a short coat. overcoat: a long warm coat that is worn (over other clothes) in the open air in cold weather.

    Arabic-English glossary > jacket

  • 17 overcoat

    مِعْطَف \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. jacket: a short coat. overcoat: a long warm coat that is worn (over other clothes) in the open air in cold weather.

    Arabic-English glossary > overcoat

  • 18 suit

    بَذْلَة \ suit: a set of clothes of the same material (coat and trousers for a man; coat and skirt for a woman). \ حُلَّة (طَقْم)‏ \ suit: a set of clothes of the same material (coat and trousers for a man; coat and skirt for a woman). \ مَجْمُوعَة أوراق اللَّعب ذات النَّقْش الوَاحِد \ suit: one of the four patterns in a set of playing cards (clubs, diamonds, hearts, spades).

    Arabic-English glossary > suit

  • 19 لطخ

    لَطَّخَ \ smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. smudge: to make a dirty mark by rubbing ink or paint when it is still wet: You’ve smudged my letter!. soil: to make dirty: a soiled tablecloth. spatter: to scatter drops of liquid on sth. suddenly: A passing car spattered me with mud (or spattered mud over me). splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food.

    Arabic-English dictionary > لطخ

  • 20 اللوبيا (نبات)

    اللُّوبيَا (نَبَات)‏ \ bean: various kinds of plant that produce edible seeds. \ See Also الفاصُوليَا، الفول، إلخ \ لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ)‏

    Arabic-English dictionary > اللوبيا (نبات)

См. также в других словарях:

  • Coat — (k[=o]t; 110), n. [OF. cote, F. cotte, petticoat, cotte d armes coat of arms, cotte de mailles coat of mail, LL. cota, cotta, tunic, prob. of German origin; cf. OHG. chozzo coarse mantle, G. klotze, D. kot, hut, E. cot. Cf. {Cot} a hut.] 1. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coat — can refer to any one of the following: Coat, a layer of a certain substance, usually paint. Coat (animal), the natural fur coat of an animal. Coat (clothing), an article of clothing for humans. Coat (dog), the natural fur coat of a dog. Coat of… …   Wikipedia

  • Coat — 〈[ koʊt] m. 6〉 1. (langer) Mantel, Jacke 2. Kittel [engl.] * * * Coat [koʊt ], der; [s], s [engl. coat < afrz. cote, aus dem Germ.]: dreiviertellanger Mantel. * * * Coat   [kəʊt, englisch] der, ( …   Universal-Lexikon

  • Coat — (k[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Coated}; p. pr. & vb. n. {Coating}.] 1. To cover with a coat or outer garment. [1913 Webster] 2. To cover with a layer of any substance; as, to coat a jar with tin foil; to coat a ceiling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coat — early 14c., outer garment, from O.Fr. cote coat, robe, tunic, overgarment, from a Germanic source, perhaps Frank. *kotta coarse cloth (Cf. O.S. kot woolen mantle, O.H.G. chozza cloak of coarse wool, Ger. Kotze a coarse coat ), of unknown origin.… …   Etymology dictionary

  • coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… …   New thesaurus

  • coat — [kōt] n. [ME cote, a coat < OFr < Frank * kotta, coarse cloth; akin to Ger kotze, shaggy overcoat] 1. a sleeved outer garment opening down the front and varying in length, as a suit jacket or a topcoat or overcoat 2. a natural outer… …   English World dictionary

  • Coat — bezeichnet: Coat Méal, Gemeinde im französischen Département Finistère Job Joseph Coat, bretonischer Schriftsteller Siehe auch: Coad Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • coat|ed — «KOH tihd», adjective. 1. having or covered with a coat or coating. 2. wearing a coat …   Useful english dictionary

  • Coat — [kout] der; [s], s <aus engl. coat »Mantel«, dies über altfr. cote aus galloroman. *cotta> dreiviertellanger Mantel …   Das große Fremdwörterbuch

  • coat|ee — «koh TEE», noun. a close fitting coat with short tails, chiefly military …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»