Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coast+(noun)

  • 81 seaport

    noun
    Seehafen, der
    * * *
    noun (a port on the coast.) der Seehafen
    * * *
    ˈsea·port
    n Seehafen m
    * * *
    1. Seehafen m
    2. Seehafen m, Hafenstadt f
    * * *
    noun
    Seehafen, der
    * * *
    n.
    Hafenstadt f.
    Seehafen -¨ m.

    English-german dictionary > seaport

  • 82 settler

    noun
    Siedler, der/Siedlerin, die
    * * *
    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) der Siedler/die Siedlerin
    * * *
    set·tler
    [ˈsetl̩əʳ, AM ˈset̬l̩ɚ]
    n Siedler(in) m(f)
    * * *
    ['setlə(r)]
    n
    Siedler( in) m(f)
    * * *
    settler [ˈsetlə(r)] s
    1. (An)Siedler(in), Kolonist(in)
    2. Schlichter(in)
    * * *
    noun
    Siedler, der/Siedlerin, die
    * * *
    n.
    Ansiedler f.
    Siedler - m.

    English-german dictionary > settler

  • 83 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) obalna ladja
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) podstavek
    * * *
    [kóustə]
    noun
    obalna ladja; American sanke; servirna mizica na kolescih

    English-Slovenian dictionary > coaster

  • 84 coastguard

    noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) obalna straža
    * * *
    [kóustga:d]
    noun
    obalna policija, obalna straža; American carinska obalna straža

    English-Slovenian dictionary > coastguard

  • 85 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) otok
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) prometni otok
    •
    * * *
    I [áilənd]
    noun
    otok; prometni otok
    anatomy celičje obdano z drugim tkivom; figuratively kar je ločeno, obkroženo, izolirano; nautical zgradba s komandnim mostom na letalonosilkah; astronomy island universe — rimska cesta, Galaksija
    II [áilənd]
    transitive verb
    izolirati, osamiti

    English-Slovenian dictionary > island

  • 86 outback

    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) notranjost dežele
    * * *
    [áutbæk]
    noun
    Australian z grmovjem poraslo področje Avstralije

    English-Slovenian dictionary > outback

  • 87 seaport

    noun (a port on the coast.) pristanišče
    * * *
    [sí:pɔ:t]
    noun
    morsko pristanišče

    English-Slovenian dictionary > seaport

  • 88 settler

    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) naseljenec
    * * *
    [sétlə]
    noun
    naseljenec, kolonist; colloquially zadetek, odločilen udarec (argument, dogodek); figuratively zavrnitev

    English-Slovenian dictionary > settler

  • 89 shipwreck

    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) brodolom
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) razbitina
    * * *
    I [šíprek]
    noun
    brodolom; ladja, ki je doživela brodolom; razbitine (ladje); figuratively propad, popoln zlom
    to bring to shipwreck figuratively pogubiti, uničiti
    to make shipwreck of s.th. — uničiti, razdejati kaj
    II [šíprek]
    transitive verb
    uničiti z brodolomom, pustiti, da (ladja) nasede ali se razbije; figuratively uničiti, razdejati
    shipwrecked slang opit, pijan; intransitive verb doživeti brodolom, nasesti; figuratively propasti, imeti (hudo) škodo; izjaloviti se
    to be shipwrecked — doživeti brodolom (tudi figuratively)

    English-Slovenian dictionary > shipwreck

  • 90 offing

    noun

    be in the offing — (fig.) bevorstehen

    * * *
    of·fing
    [ˈɒfɪŋ, AM ˈɑ:f-]
    ▪ to be in the \offing bevorstehen, zu erwarten sein
    with an election in the \offing... mit einer sich abzeichnenden Wahl vor Augen...
    * * *
    ['ɒfɪŋ]
    n

    in the offing — in Sicht

    in the offing for us — uns steht eine Gehaltserhöhung bevor, wir haben Aussicht auf eine Gehaltserhöhung

    * * *
    offing [ˈɒfıŋ; US auch ˈɑf-] s SCHIFF Räumte f, Seeraum m, offene See (wo kein Lotse benötigt wird):
    a) auf offener See sein,
    b) fig (nahe) bevorstehen, sich abzeichnen oder anbahnen, in Sicht sein;
    get the offing die offene See gewinnen;
    keep a good offing from the coast von der Küste gut freihalten
    * * *
    noun

    be in the offing — (fig.) bevorstehen

    English-german dictionary > offing

  • 91 roller coaster

    noun
    Achterbahn, die
    * * *
    ˈroll·er coast·er
    n Achterbahn f; ( fig) [ständiges] Auf und Ab nt; ( fig)
    he's been on an emotional \roller coaster for the past few weeks in den letzten Wochen fahren seine Gefühle mit ihm Achterbahn
    * * *
    1. Achterbahn f
    2. Achterbahnwagen m
    * * *
    noun
    Achterbahn, die
    * * *
    n.
    Berg-und-Tal-Bahn -en f.

    English-german dictionary > roller coaster

  • 92 openness

    noun, no pl.
    1) (receptiveness) Empfänglichkeit, die
    2) (frankness) Offenheit, die
    * * *
    open·ness
    [ˈəʊpənnəs, AM ˈoʊ-]
    1. (frankness) Offenheit f
    2. (publicness) Öffentlichkeit f
    3. (in character) offenes Wesen
    4. (lack of obstruction) of view, expanse Weite f, Weitläufigkeit f; of a room Geräumigkeit f
    * * *
    ['əʊpnnɪs]
    n
    1) (= frankness) Offenheit f, Aufrichtigkeit f; (= publicness) Öffentlichkeit f, Offenheit f
    2) (fig of mind) Aufgeschlossenheit f (to für)
    3) (of countryside, coast) Offenheit f
    4) (= looseness of weave) Lockerheit f
    * * *
    noun, no pl.
    1) (receptiveness) Empfänglichkeit, die
    2) (frankness) Offenheit, die
    * * *
    n.
    Offenheit f.

    English-german dictionary > openness

  • 93 coastline

    noun
    Küste, die
    * * *
    ˈcoast·line
    n no pl Küste[nlinie] f
    * * *
    noun
    Küste, die
    * * *
    n.
    Küstenlinie -n f.

    English-german dictionary > coastline

  • 94 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) kystfartøy
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) flaske-/ølbrikke, bordverner
    subst. \/ˈkəʊstə\/
    1) kystskipper, kystfartøy, kystskip
    2) ølbrikke, (flaske)brikke, bordskåner
    3) (slang, amer.) kjelke, slede
    4) (amer., også roller coaster) berg-og-dal-bane
    5) kystbeboer

    English-Norwegian dictionary > coaster

  • 95 coastguard

    noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) kystvakt
    subst. \/ˈkəʊs(t)ɡɑːd\/
    1) kystvakt
    2) kystbevoktning

    English-Norwegian dictionary > coastguard

  • 96 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) øy
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikkøy
    •
    øy
    I
    subst. \/ˈaɪlənd\/
    1) øy
    2) ( også traffic island) refuge, trafikkøy
    3) (sjøfart, luftfart) oppbygning (med kommandotårn o.l.)
    II
    verb \/ˈaɪlənd\/
    isolere, plassere for seg selv, avskjære fra omverdenen
    islanded with omgitt av

    English-Norwegian dictionary > island

  • 97 outback

    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) den australske villmarken
    I
    subst. \/ˈaʊtbæk\/ ( australsk)
    1) villmark, ødemark
    2) avkrok
    the Outback ødemarken (vanligvis om innlandet i Australia)
    II
    adj. \/ˈaʊtbæk\/
    1) villmarks-, ødemarks
    2) avsides (beliggende)

    English-Norwegian dictionary > outback

  • 98 seaport

    noun (a port on the coast.) havn(eby)
    subst. \/ˈsiːpɔːt\/
    havneby, by ved sjøen
    seaport town havneby, havn

    English-Norwegian dictionary > seaport

  • 99 settler

    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) nybygger, kolonist
    subst. \/ˈsetlə\/
    1) nybygger, kolonist
    2) ( slang) dødsstøt, drepende svar

    English-Norwegian dictionary > settler

  • 100 shipwreck

    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) skipbrudd, forlis
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) skipsvrak
    forlise
    I
    subst. \/ˈʃɪprek\/
    ( også overført) skipbrudd, forlis, havari
    suffer shipwreck ( også overført) lide skipbrudd, forlise, havarere
    II
    verb \/ˈʃɪprek\/
    1) lide skipbrudd, forlise, havarere
    2) ( spesielt overført) få til å lide skipbrudd, havarere, kjøre i senk
    3) ( overført) ødelegge, tilintetgjøre, slå i stykker

    English-Norwegian dictionary > shipwreck

Страницы

См. также в других словарях:

  • coast — noun ADJECTIVE ▪ rocky, rugged, wild ▪ east, eastern, etc. ▪ Atlantic, Mediterranean, etc …   Collocations dictionary

  • coast — ► NOUN 1) land adjoining or near the sea. 2) the easy movement of a vehicle without the use of power. ► VERB 1) move easily without using power. 2) act or make progress without making much effort: United coasted to victory. 3) sail along the… …   English terms dictionary

  • Coast Tsimshian language — Coast Tsimshian Sm algyax Spoken in Canada, United States Region northwest British Columbia, southeast Alaska Ethnicity Tsimshian people …   Wikipedia

  • Coast|guards|man — «KOHST GAHRDZ muhn», noun, plural men. a member of a coast guard; coast guard. Coast|guards|man «KOHST GAHRDZ muhn», noun, plural men. U.S. a member of the Coast Guard …   Useful english dictionary

  • coast|guards|man — «KOHST GAHRDZ muhn», noun, plural men. a member of a coast guard; coast guard. Coast|guards|man «KOHST GAHRDZ muhn», noun, plural men. U.S. a member of the Coast Guard …   Useful english dictionary

  • coast — UK US /kəʊst/ noun [C] ► the land next to or close to the sea: »The oil spill happened just off the Spanish coast. the east/west coast »He grew up on the west coast, in California. ● coast to coast Cf. coast to coast …   Financial and business terms

  • coast rhododendron — noun medium sized rhododendron of Pacific coast of North America having large rosy brown spotted flowers • Syn: ↑Rhododendron californicum • Hypernyms: ↑rhododendron * * * noun : a medium sized rhododendron (Rhododendron californicum) of the… …   Useful english dictionary

  • coast lily — noun orange flowered lily of Pacific coast of United States • Syn: ↑Lilium maritinum • Hypernyms: ↑lily * * * noun : a lily (Lilium maritimum) of the Pacific coast of the United States having orange flowers …   Useful english dictionary

  • Coast Range — noun a string of mountain ranges along the Pacific coast of North America from southeastern Alaska to Lower California • Syn: ↑Coast Mountains • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑ …   Useful english dictionary

  • coast|er — «KOHS tuhr», noun. 1. a small dish or mat for holding a glass or bottle. A coaster protects surfaces of furniture from moisture. 2. a little tray or stand, sometimes on wheels, on which a glass or bottle is passed around a dining table. 3. a… …   Useful english dictionary

  • coast guard — noun ( s) 1. Britain : a body of men originally employed along the coast to prevent smuggling and later established as a naval reserve 2. : a military or naval force employed in guarding a coast or responsible for the safety, order, and effective …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»