-
1 resident
resident [ˊrezɪdǝnt]1. n1) постоя́нный жи́тель, жиле́ц; постоя́лец2) неперелётная пти́ца3) лицо́, прожива́ющее по ме́сту слу́жбы, особ. ордина́тор, живу́щий при кли́нике4) резиде́нт2. a1) прожива́ющий; постоя́нно живу́щий2) живу́щий при учрежде́нии;resident physician врач, живу́щий при больни́це
;the resident population постоя́нное населе́ние
3) прису́щий (in)4) неперелётный ( о птице) -
2 resident minister
-
3 resident
- resident
- nжитель
resident on the project — постоянный представитель на строительном объекте (заказчика, администрации и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 resident physician
resident physician врач, живущий при больнице -
5 resident on the project
- resident on the project
- n
постоянный представитель на строительном объекте (заказчика, администрации и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > resident on the project
-
6 resident engineer
- resident engineer
- nинспектор технадзора ( представитель заказчика) на строительной площадке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > resident engineer
-
7 resident
-
8 resident
resident резидент, постоянный обитатель (в данной местности)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > resident
-
9 resident
[ˈrezɪdənt]local resident местный житель operating system resident вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель resident лицо, проживающее по месту службы resident неперелетная птица resident неперелетный (о птице) resident постоянно проживающий resident постоянный житель resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население resident проживающий resident резидент resident вчт. резидентный resident служащий, живущий при учреждении resident in присущий resident in свойственный resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население supervisor resident вчт. резидент операционной системы -
10 resident
1. n постоянный жительresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
2. n ист. министр-резидент3. n лицо, проживающее по месту службы4. n ординатор, прикомандированный к клинике для специализации5. n зоол. обитатель6. n вчт. резидентresident routine — резидент; резидентная программа
7. a постоянно живущий, проживающийresident physician — врач, живущий при больнице
8. a присущий; свойственный9. a зоол. немигрирующий, неперелётный10. a вчт. резидентныйСинонимический ряд:inhabitant (noun) boarder; citizen; denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; liver; lodger; member of a household; national; native; occupant; renter; resider; tenant -
11 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
-
12 resident
1. [ʹrezıd(ə)nt] n1. постоянный жительresident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]
2. 1) резидент2) ист. министр-резидент3. 1) лицо, проживающее по месту службы2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации4. зоол. обитатель5. вчт. резидент2. [ʹrezıd(ə)nt] a1. 1) постоянно живущий, проживающийto be resident in a place - проживать где-л.
2) служащий, живущий при учреждении и т. п.resident physician - врач, живущий при больнице
resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении
resident tutor - гувернёр, домашний учитель
2. (in) присущий; свойственный3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)4. вчт. резидентный -
13 resident
-
14 resident
1. прил.1) общ. постоянно проживающий; постоянно живущий; проживающий (где-л.); резидентский (о физическом или юридическом лице, признаваемом резидентом данной страны)to be resident in a place — проживать где-л.
resident company — компания-резидент, резидентская компания
See:2) общ. проживающий по месту службы2. сущ.resident physician — врач, живущий при больнице
1)а) общ. жилец, обитатель; резидент (человек, проживающий в данном доме, гостинице, регионе и т. д.)б) общ. (лицо, проживающее по месту службы)в) общ. (лицо, проживающее в интернате, детском доме, доме престарелых и т. д.)2) юр. резидент (юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения и валютного контроля постоянно пребывает в данной стране; в статистике платежного баланса: лицо находящееся в стране более года и имеющее в ней центр своего экономического интереса)Ant:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interestSee:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interest
* * *
резидент: 1) юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения, валютного контроля постоянно пребывает в данной стране и не считается иностранцем, независимо от национальности (напр., в Великобритании резидентом является человек, проживший в стране 183 и более дней в календарном году); если компания официально зарегистрирована, то для налогообложения не имеет значения, кто ее владельцы; 2) жилец; человек, проживающий в данном доме или регионе. -
15 resident ambassador
гос. упр. = ordinary ambassador !An ordinary ambassador is charged with the duties of heading a permanent diplomatic mission and maintaining relations between his home and his host country and to conduct relations on an equal basis with other nations. An Extraordinary Ambassador is appointed to head some particular mission for a particular purpose and such postings are for an indefinite period lasting till the completion of the mission. Such appointments are generally politically initiated.A resident ambassador resides within the political boundaries of the country to which he/she is posted while a non-resident ambassador does not live within the country of his/her posting but lives in a neighboring country. Therefore, a resident ambassador of US in India may at the same time be a non-resident ambassador of other countries of the sub-continent. Ambassadors are deemed representatives of their heads of state to the heads of state of their place of posting and not representative of one state government to another state government. This is a practice that has persisted ever since the ambassadorial post was created. Only high commissioners (since once they shared their heads of state) are deemed to represent their governments.It may sometimes transpire that the post of ambassador is handed out to a person as a matter of routine transfer or promotion within the country in the ministry of foreign affairs as furtherance to their careers."An ambassador, rarely embassador, is a diplomatic official accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization, to serve as the official representative of his or her own country. In everyday usage it applies to the ranking plenipotentiary minister stationed in a foreign capital. The host country typically allows the ambassador control of specific territory called an embassy, whose territory, staff, and even vehicles are generally afforded diplomatic immunity from most laws of the host country. The senior diplomatic officers among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners, who are the heads of High Commissions. Representatives of the Holy See are known as Papal or Apostolic Nuncios, while the head of a Libyan People's Bureau is a Secretary. Historically, officials representing their countries abroad were termed ministers, but this term was also applied to diplomats of the second rank. The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are ministers of the highest rank, with plenipotentiary authority to represent their head of state. An Ordinary Ambassador is one heading a permanent diplomatic mission, for instance the senior professional diplomat in an embassy. An Extraordinary Ambassador could be appointed for special purposes or for an indefinite term; politically appointed ambassadors would fall under this category. Moreover, a Resident Ambassador is one who resides within the country to which s/he is accredited. A Non-Resident Ambassador is one who does not reside within the country to which s/he is accredited, but lives in a nearby country. Thus a resident ambassador to a country might at the same time also be a non-resident ambassador to several other countries." -
16 resident
1. nа) лицо, проживающее по месту службы; местный постоянный жительб) агент разведки, действующий на территории другого государства- foreign resident in the country
- illegal resident
- legal resident
- local resident
- original resident
- permanent resident
- residents have been advised to stay indoors
- temporary resident 2. aпостоянно живущий, постоянно проживающий -
17 resident
резидент ; постоянный житель ; гражданин другой страны ; постоянно проживающий в данной стране ; ? resident abroad ; ? resident alien ; ? resident company ; ? resident population ; ? non-resident ; ? non-resident companies ; ? non-resident holding ; -
18 resident
['rezɪd(ə)nt] 1. сущ.1)resident of the UK — лицо, постоянно проживающее в Соединённом Королевстве
б) жительThe hotel bar was only open to residents. — Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2)а) ист. министр-резидентб) резидент3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации2. прил.1)а) проживающий; постоянно живущий; обитающийresident alien — подданный другого государства, постоянно проживающий в стране
resident surgeon — врач, живущий при больнице
2) биол.а) неперелётный ( о птице)Syn:3) неотъемлемый, присущий, свойственный; укоренившийся, упрочившийсяKindness is resident in his nature. — Доброта присуща его характеру.
Syn:4) информ. резидентный• -
19 resident
1. резидентresident routine — резидент; резидентная программа
program resident — резидент программы; резидентная часть программы
2. резидентныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > resident
-
20 resident
1.постоянно проживающий; присущий; свойственный; внутренне присущий; резидентный2.население; жители; местное население
См. также в других словарях:
Resident Evil 4 — Обложка североамериканского издания игры для GameCube Разработчик Capcom Production Studio 4 Издатель … Википедия
Resident Evil (film) — Resident Evil Theatrical release poster Directed by Paul W. S. Anderso … Wikipedia
Resident Evil — Originaltitel バイオハザード Transkription Biohazard … Deutsch Wikipedia
Resident Evil 0 — Resident Evil (jap. バイオハザード Biohazard) ist eine Videospiel Reihe der japanischen Softwarefirma Capcom. In Japan am 22. März 1996 unter dem Namen Biohazard erschienen, gilt die Reihe für viele Videospieler als Inbegriff des Survival Horror Genres … Deutsch Wikipedia
Resident Evil 3 — Resident Evil (jap. バイオハザード Biohazard) ist eine Videospiel Reihe der japanischen Softwarefirma Capcom. In Japan am 22. März 1996 unter dem Namen Biohazard erschienen, gilt die Reihe für viele Videospieler als Inbegriff des Survival Horror Genres … Deutsch Wikipedia
Resident Evil 5 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français
Resident Evil — Éditeur Capcom Développeur Capcom Distributeur … Wikipédia en Français
Resident Evil 4 — Éditeur Capcom Développeur Capcom Prod. Studio 4 … Wikipédia en Français
Resident Evil — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil (conocido en Japón como Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo?) es una saga de videojuegos del género Survival horror, creada por Shinji Mikami y desarrollada por la compañía nipona Capcom. Su primera entrega… … Wikipedia Español
Resident Evil 3: Nemesis — Resident Evil 3 redirects here. For the third live action Resident Evil film, see Resident Evil: Extinction. Resident Evil 3: Nemesis European box art depicting the game s main antagonist, Nemesis … Wikipedia
Resident Evil: The Umbrella Chronicles — North American box art Developer(s) Capcom Cavia Publisher(s) … Wikipedia