-
61 wachsen
v/i; wächst, wuchs, ist gewachsen grow (auch fig. an + Dat in); (sich ausdehnen) expand; sein Haar wachsen lassen let one’s hair grow (long); sich (Dat) einen Bart wachsen lassen grow a beard; bist du aber gewachsen! haven’t you grown!, how you’ve grown!; hier wächst viel Weizen a lot of wheat is grown in these parts ( oder around here); mit seiner Aufgabe wachsen grow with the task; der Verein etc. wachse, blühe und gedeihe! may the society etc. grow, blossom, and flourish!; sie ist mir ans Herz gewachsen I’ve become very attached to her; ins Unermessliche wachsen increase immeasurably, keep on growing (and growing); pej. grow out of all proportion; gewachsen, Baum 1, Gras 2, Haar 3, Kopf 5, Kraut 2, Mist1 1, Pfeffer etc.—v/t wax (auch Skier)* * *to wax; to increase; to grow; to sprout* * *wach|sen ['vaksn] pret wuchs [vuːks] ptp gewa\#chsenvi aux seinto grow; (Spannung, Begeisterung auch) to mountin die Breite wachsen — to broaden (out), to get or grow broader
in die Länge wachsen — to lengthen, to get or grow longer
in die Höhe wachsen — to grow taller; (Kind) to shoot up (inf)
die Haare wachsen lassen — to let one's hair grow, to grow one's hair
gut gewachsen (Baum) — well-grown; Mensch with or having a good figure
See:→ auch gewachsen* * *das1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) growth2) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) grow3) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) grow4) (to smear, polish or rub with wax.) wax* * *wach·sen1<wuchs, gewachsen>[ˈvaksn̩]vi Hilfsverb: sein1. (größer werden) to growin die Breite/Höhe \wachsen to grow broader [or to broaden [out]]/taller\wachsendes Defizit growing deficit▪ [jdm] wächst etw [sb's] sth is growingdir \wachsen die Haare ja schon bis auf die Schultern! your hair [is so long it] has almost reached your shoulders!5. (intensiver werden) Spannung, Unruhe to mountin den letzten Jahren ist die Stadt um rund 1500 Einwohner gewachsen the population of the town has grown by about 1,500 [people] over the last few years7.▶ gut gewachsen evenly-shapedwach·sen2[ˈvaksn̩]▪ etw \wachsen to wax sth* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit seinsich (Dat.) einen Bart wachsen lassen — grow a beard
sich (Dat.) die Haare wachsen lassen — let one's hair grow long
2) (fig.): (allmählich entstehen) evolve [naturally]IItransitives Verb wax* * *wachsen1 v/i; wächst, wuchs, ist gewachsen grow (auch figsein Haar wachsen lassen let one’s hair grow (long);sich (dat)einen Bart wachsen lassen grow a beard;bist du aber gewachsen! haven’t you grown!, how you’ve grown!;hier wächst viel Weizen a lot of wheat is grown in these parts ( oder around here);mit seiner Aufgabe wachsen grow with the task;der Verein etcwachse, blühe und gedeihe! may the society etc grow, blossom, and flourish!;sie ist mir ans Herz gewachsen I’ve become very attached to her;ins Unermessliche wachsen increase immeasurably, keep on growing (and growing); pej grow out of all proportion; → gewachsen, Baum 1, Gras 2, Haar 3, Kopf 5, Kraut 2, Mist1 1, Pfeffer etc* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit seinsich (Dat.) einen Bart wachsen lassen — grow a beard
sich (Dat.) die Haare wachsen lassen — let one's hair grow long
2) (fig.): (allmählich entstehen) evolve [naturally]IItransitives Verb wax* * *v.(§ p.,pp.: wuchs, ist gewachsen)= to grow v.(§ p.,p.p.: grew, grown)to increase v. -
62 werdend
I Part. Präs. werden* * *wer|dendadjnascent, emergentwérdende Mutter — expectant mother, mother-to-be
wérdender Vater — father-to-be
* * *(expecting (a baby): an expectant mother.) expectant* * *wer·dendadj developing, emergent\werdende Mutter/ \werdender Vater expectant mother/father, mother-to-be/father-to-be* * *B. adj growing;werdende Mutter expectant mother* * *adj.becoming adj.nascent adj. -
63 aufstreben
auf|stre|benvi sep aux seingeh = aufragen) to soar, to towerhoch áúfstrebende Türme/Berge — high soaring towers/mountains
* * *auf|stre·benvi Hilfsverb: sein1. (räumlich) to tower uphoch \aufstrebende Türme lofty towers2. gesellschaftlich, politisch to be up-and-comingein \aufstrebendes Industrieland a rapidly-developing industrial country* * *v.to aspire v. -
64 Entwicklungsstaat
Ent·wick·lungs·staatmEnt·wick·lungs·landnt developing country -
65 Nachwuchsarbeit
-
66 Dritte Welt
die Dritte WeltThird World* * *(the developing countries, those not part of or aligned with the two main powers: the needs of the Third World.) the Third World -
67 entstehend
(being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) emergent* * *adj.originating adj. -
68 Spurenelemente
(elements that are needed in small quantities for the growing and developing of animal and plant life.) trace elements -
69 Auswaschfolie
f < druck> ■ relief developing foil -
70 Dämpfverfahren
n < textil> ■ steaming process; steam developing process -
71 Entwickeln
-
72 Entwicklereinheit
f < druck> ■ developing unit -
73 Entwicklerlösung
f < phot> ■ developer solution; developing solution -
74 Entwicklung
-
75 Entwicklungsautomat
m < phot> ■ automatic developing unit -
76 Entwicklungsdose
f < phot> ■ processing tank; film processing tank; developing tank -
77 Entwicklungseinheit
f < druck> ■ developing unit -
78 Entwicklungsfarbstoff
-
79 Entwicklungstank
m < phot> ■ processing tank; film processing tank; developing tank -
80 Entwicklungswalze
f < druck> ■ developing roller
См. также в других словарях:
Developing Minds Software — Type Private Industry Software Founded Denver, Colorado (2007) Headquarters Denver, Colorado, USA … Wikipedia
Developing tank — A developing tank is a light tight container used for developing film. A developing tank allows photographic film to be developed in a daylight environment. This is useful because most film is panchromatic and therefore can not be exposed to any… … Wikipedia
Developing Virtue Secondary School — Established 1981 Type Private Secondary Affiliation Buddhist Affiliations … Wikipedia
Developing (The Twilight Zone) — Developing The Twilight Zone (2nd revival) episode Episode no. Season 1 Episode 40 Directed by Allison Liddi Brown Written by … Wikipedia
developing country — deˌveloping ˈcountry noun developing countries PLURALFORM [countable] a country that is changing its economy from one based mainly on farming to one based on industry: • Developing countries, including such giants as India and China, have… … Financial and business terms
Developing countries' debt — is external debt incurred by the governments of Third World countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the interest on the debt exceeds what… … Wikipedia
Developing — Données clés Réalisation Marya Cohn Scénario Marya Cohn Acteurs principaux Natalie Portman Mary Ann Hannon Frances Conroy Pays d’origine États Unis Sortie … Wikipédia en Français
developing — UK US /dɪˈveləpɪŋ/ adjective [before noun] ECONOMICS ► poor, but trying to grow and becoming more advanced by creating new industries and a stronger economy: »Internet use is almost universal in industrialized countries, and is growing rapidly in … Financial and business terms
developing — adj. 1. not industrialized but undergoing industrialization; sometimes used as a euphemism for undeveloped ; of nations. Syn: underdeveloped. [WordNet 1.5] 2. [pr. p. of {develop} (WN definition 5)] becoming or arising; as, the rushing yellow of… … The Collaborative International Dictionary of English
developing — n. the process of treating a photosensitive material with chemicals in order to make a latent image visible. Syn: development. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Developing (film) — Developing is a short film directed by Marya Cohn, about the relationship between a girl and her single mother, who has breast cancer. The film stars Natalie Portman.External links*imdb title|id=0185275|title=Developing … Wikipedia
