-
1 garofano
m carnation* * *1 carnation, pink: garofano dai petali screziati, flake (o picotee) // garofano comune, ( Dianthus caryophyllus) gillyflower // garofano dei poeti, ( Dianthus barbatus) sweet-william* * *[ga'rɔfano]sostantivo maschile1) bot. carnation, pink2)chiodo di garofano — gastr. clove
* * *garofano/ga'rɔfano/sostantivo m.1 bot. carnation, pink2 chiodo di garofano gastr. clove. -
2 chiodo
m nailchiodo di garofano clovefig chiodo fisso obsession, idée fixeroba da chiodi! it's unbelievable!* * *chiodo s.m.1 nail, stud; (mecc.) rivet: chiodo da roccia, piton, peg, pin; chiodo da scarpe, hobnail; estrarre un chiodo, to draw (o to take out) a nail; piantare un chiodo, to drive in a nail; ribadire un chiodo, to rivet a nail // attaccare qlco. al chiodo, (fig.) to give up sthg.: attaccare la bicicletta al chiodo, to give up cycling // magro come un chiodo, as thin as a rake // è roba da chiodi!, it's incredible // chiodo scaccia chiodo, (prov.) one pain drives out another2 ( per lamiera) rivet4 ( idea fissa) fixed idea, obsession, fixation: quello è il suo chiodo, that is his fixed idea // avere un chiodo fisso, to have an obsession (o fam. to have a bee in one's bonnet)5 ( dolore) pain, ache, pang: (med.) chiodo solare, neuralgic headache // ho un chiodo qui, (fam.) I have got a sharp pain here* * *['kjɔdo]sostantivo maschile1) nail2) med. pin3) (giubbotto) studded jacket•••magro come un chiodo — as thin as a rake o lath
avere un chiodo fisso — to have a bee in one's bonnet, to have a one-track mind
roba da -i! — it's unbelievable o incredible!
chiodo scaccia chiodo — prov. one pain o worry drives out another
* * *chiodo/'kjɔdo/sostantivo m.1 nail2 med. pin3 (giubbotto) studded jacketmagro come un chiodo as thin as a rake o lath; avere un chiodo fisso to have a bee in one's bonnet, to have a one-track mind; roba da -i! it's unbelievable o incredible! chiodo scaccia chiodo prov. one pain o worry drives out another\chiodo di garofano clove. -
3 spicchio
m (pl -cchi) di frutto sectionspicchio d'aglio clove of garlic* * *spicchio s.m.1 ( di agrumi) segment; ( di frutta in genere) slice, quarter; ( di aglio) clove (of garlic) // a spicchi, sliced3 (arch.) gore4 (eccl.) segment of a biretta5 ( fetta) slice6 uno spicchio di luna, a crescent moon, a new moon* * *1) (di agrumi) segment, section, slice; (d'aglio) clove2) (parte) slice* * *spicchiopl. - chi /'spikkjo, ki/sostantivo m.1 (di agrumi) segment, section, slice; (d'aglio) clove -
4 chiodo di garofano
-
5 gousse
-
6 aglio
m (pl -gli) garlic* * *aglio s.m. garlic: spicchio d'aglio, clove of garlic // (bot.): ( Allium sativum) garlic; aglio selvatico, ( Allium moly) moly; aglio orsino, (Allium ursinum) ramson; aglio di Spagna, ( Allium scorodoprasum) rocambole.* * ** * *agliopl. agli /'aλλo, 'aλλi/sostantivo m.garlic. -
7 essenza
f essence* * *essenza s.f.1 essence, essential being2 ( parte più importante di una cosa) essence: l'essenza di un libro, the essence (o main point) of a book3 (chim.) essence; (essential) oil: essenza di bergamotto, essence of bergamot; essenza di chiodi di garofano, clove oil; essenza di rose, attar of roses; essenza concentrata, quintessence.* * *[es'sɛntsa]sostantivo femminile essence* * *essenza/es'sεntsa/sostantivo f.essence. -
8 parlato
parlato1 agg. spoken: l'inglese parlato, spoken English; una lingua parlata male, a badly-spoken language; un film parlato, a talking film◆ s.m.1 ( linguaggio parlato) language; way of speaking2 ( dialogo di film) dialogue3 (mus.) parlando4 (inform.) voice-gram.* * *[par'lato] 1.participio passato parlare I2.1) (orale) spokenlingua -a — speech, spoken language
2) cinem. [cinema, film] talking3.sostantivo maschile2) cinem.il parlato — talking pictures, talkies
* * *parlato/par'lato/→ 1. parlareII aggettivo2 cinem. [cinema, film] talkingIII sostantivo m.1 (lingua parlata) il parlato the spoken word -
9 pepe
m pepper* * *pepe s.m.1 (bot.) ( Piper nigrum) pepper: pepe del Perù, falso pepe, ( Schinus molle) pepper tree; pepe della Giamaica, ( Pimenta officinalis) allspice (o pimento); pepe di Caienna, ( Capsicum fastigiatum) Cayenne (o red) pepper; pepe d'acqua, erba pepe, ( Polygonum hydropiper) smartweed; pepe garofanato, ( Eugenia caryophyllata) clove2 ( spezie) pepper: pepe bianco, nero, rosso, verde, white, black, red, green pepper; pepe in chicchi, macinato, whole, ground pepper; grano di pepe, peppercorn; condire con pepe, to sprinkle with pepper // barba, capelli, stoffa sale e pepe, pepper-and-salt beard, hair, cloth // una ragazza tutto pepe, a spirited girl.* * *['pepe]sostantivo maschile1) (spezia) pepper2) fig.•* * *pepe/'pepe/sostantivo m.1 (spezia) pepper; pepe in grani whole peppercorns; pepe macinato ground pepper; capelli sale e pepe pepper-and-salt hair2 fig. una ragazza tutto pepe a high-spirited girlpepe bianco white pepper; pepe nero black pepper. -
10 aglio sm
-
11 chiodo da ghiaccio
Alpinismoice piton1) Culin2)roba da chiodi! — it's unbelievable!chiodo scaccia chiodo — (Proverbio) one problem drives away another
-
12 parlato agg
-
13 spicchio sm
['spikkjo] spicchio (-chi)fare o tagliare a spicchi — to divide into segments
-
14 aglio
-
15 chiodo da ghiaccio
Alpinismoice piton1) Culin2)roba da chiodi! — it's unbelievable!chiodo scaccia chiodo — (Proverbio) one problem drives away another
-
16 parlato
-
17 spicchio
sm ['spikkjo] spicchio (-chi)fare o tagliare a spicchi — to divide into segments
-
18 ail garlic
( FRANCE)= gousse d'ail = clove of garlic -
19 ail semoule garlic powder
( FRANCE)= gousse d'ail = clove of garlicItaliano-Inglese Cucina internazionale > ail semoule garlic powder
-
20 ail semoule garlic salt
( FRANCE)= gousse d'ail = clove of garlicItaliano-Inglese Cucina internazionale > ail semoule garlic salt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clove — Scientific classification Kingdom: Plantae Phylum: Angiosperms … Wikipedia
Clove — Clove, n. [OE. clow, fr. F. clou nail, clou de girofle a clove, lit. nail of clove, fr. L. clavus nail, perh. akin to clavis key, E. clavicle. The clove was so called from its resemblance to a nail. So in D. kruidnagel clove, lit. herb nail or… … The Collaborative International Dictionary of English
clove — Ⅰ. clove [1] ► NOUN 1) the dried flower bud of a tropical tree, used as a pungent aromatic spice. 2) (oil of cloves) an aromatic oil extracted from these buds and used for the relief of dental pain. 3) (also clove pink or clove gillyflower) a… … English terms dictionary
Clove — Clove, imp. of {Cleave}. Cleft. Spenser. [1913 Webster] {Clove hitch} (Naut.) See under {Hitch}. {Clove hook} (Naut.), an iron two part hook, with jaws overlapping, used in bending chain sheets to the clews of sails; called also {clip hook}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clove — Clove, n. [D. kloof. See {Cleave}, v. t.] A cleft; a gap; a ravine; rarely used except as part of a proper name; as, Kaaterskill Clove; Stone Clove. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clove — Clove, n. [AS. clufe an ear of corn, a clove of garlic; cf. cle[ o]fan to split, E. cleave.] 1. (Bot.) One of the small bulbs developed in the axils of the scales of a large bulb, as in the case of garlic. [1913 Webster] Developing, in the axils… … The Collaborative International Dictionary of English
clove — klōv n 1 a) the pungent fragrant aromatic reddish brown dried flower bud of a tropical evergreen tree (Syzygium aromaticum) of the myrtle family (Myrtaceae) that yields clove oil b) a spice consisting of whole or ground cloves usu. used in pl. 2) … Medical dictionary
clove — clove; clove·root; … English syllables
clove — clove1 [klōv] n. [ME clowe < OFr clou (de girofle), lit., nail (of clove) < L clavus, nail (see CLOSE2); so called from its shape] 1. the dried flower bud of a tropical evergreen tree (Eugenia aromatica) of the myrtle family, originally… … English World dictionary
Clove — (spr. Klohw), 1) Wollgewicht in England, = 7 Pfd. Zollgewicht; 2) in Essex Gewicht für Butter u. Käse, = 8 Pfd. Zollgewicht … Pierer's Universal-Lexikon
Clove — (spr. klow ), Wollgewicht in England zu 7 Pfund Avdp., = 3,175 kg; auch Butter oder Käsegewicht für Essex, = 3,628 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon