-
1 омрачение
-
2 омрачающий
-
3 омрачение
-
4 омрачающий
-
5 помутнение
-
6 омрачающий
-
7 омрачение
-
8 затуманивание сознания
Russian-english psychology dictionary > затуманивание сознания
-
9 помрачение сознания
clouding of consciousness, disturbance of consciousness; hebetude, consciousness disturbance; см. тж ступор -
10 температура помутнения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > температура помутнения
-
11 кажущееся затемнение
Medicine: clouding factitious, factitious clouding (ложное; напр. лобного синуса)Универсальный русско-английский словарь > кажущееся затемнение
-
12 заволакивание облаками
General subject: cloudingУниверсальный русско-английский словарь > заволакивание облаками
-
13 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
14 запотевание
1) General subject: sweat (на поверхности чего-либо), weeping (о стекле и т. п.)3) Mathematics: condensation (of moisture)4) Optics: fog5) Astronautics: fogging6) Oilfield: clouding-over7) Aviation medicine: fogging (остекления)8) Makarov: condensate, condensation, misting, perspiration, weep9) Taboo: steaming -
15 затемнение сознания
2) Medicine: obfuscation3) Psychology: clouding of consciousness, disturbance of consciousness4) Aviation medicine: mental fogУниверсальный русско-английский словарь > затемнение сознания
-
16 затуманивание
-
17 затуманивание сознания
Psychology: clouding of consciousnessУниверсальный русско-английский словарь > затуманивание сознания
-
18 затуманивающийся
-
19 ложное затемнение
Medicine: factitious clouding -
20 обнубиляция
1) Medicine: clouding of consciousness2) Psychiatry: cloudiness, obnubilation
См. также в других словарях:
Clouding — Cloud ing, n. 1. A mottled appearance given to ribbons and silks in the process of dyeing. [1913 Webster] 2. A diversity of colors in yarn, recurring at regular intervals. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clouding — Dieser Artikel befindet sich derzeit in der Qualitätssicherung im WikiProjekt Elektrotechnik des Portal Elektrotechnik. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels … Deutsch Wikipedia
clouding up — noun the process whereby water particles become visible in the sky • Syn: ↑clouding • Derivationally related forms: ↑cloud (for: ↑clouding) • Hypernyms: ↑vaporization, ↑ … Useful english dictionary
Clouding — Cloud Cloud (kloud), v. t. [imp. & p. p. {Clouded}; p. pr. & vb. n. {Clouding}.] 1. To overspread or hide with a cloud or clouds; as, the sky is clouded. [1913 Webster] 2. To darken or obscure, as if by hiding or enveloping with a cloud; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
clouding — noun the process whereby water particles become visible in the sky • Syn: ↑clouding up • Derivationally related forms: ↑cloud • Hypernyms: ↑vaporization, ↑vaporisation, ↑vapor, ↑vapour, ↑ … Useful english dictionary
Clouding agent — Clouding agents are a type of food additive used to make beverages such as fruit juices more cloudy, and thus more natural looking and visually appealing, [1] typically by creating an emulsion of oil droplets. [2] Common clouding agents include… … Wikipedia
clouding — cloud·ing (kloudґing) loss of clarity … Medical dictionary
clouding — klaÊŠd n. white puffy collection of water in the sky; shade, shadow v. make dim, obscure; darken, make gloomy; cover with clouds; become cloudy … English contemporary dictionary
clouding — cloud·ing … English syllables
clouding of consciousness — a lowered level of consciousness (q.v.) with loss of ability to respond properly to external stimuli. See also levels of consciousness, under level. Called also mental fog … Medical dictionary
clouding of consciousness — mental confusion with impaired awareness of the environment … Useful english dictionary