-
21 ливень
1) General subject: a shower of rain, cloud-burst, deluge, deluges of rain, downfall, downpour, drench, drencher, gush, hailstorm, heavy fall of rain, pour, pouring ( pelting, driving, torrential) rain, rainfall, shower, torrents, waterspout, spate, torrent2) Geology: heavy shower3) Naval: spout6) Engineering: cloudburst, gust, pouring rain, rain shower, showery rain, storm, storm rainfall7) Agriculture: shower rain8) Rare: scat (сильный и внезапный)9) Construction: probability storm, storm'10) Religion: cataract11) Railway term: heavy rain13) Scottish language: plump14) Astronautics: avalanche of cosmic rays15) Ecology: brash, rain storm, rainstorm, storm rain16) Makarov: a heavy fall of rain, deluge of rain, drift, driving rain, excess rainfall, pelting rain, rain in torrents, shower of rain, torrential rain17) General subject: dwigh -
22 ливневой
General subject: cloudburst flood -
23 ливневый дождь
1) Aviation: rain shower precipitation, rain showers, rain showers precipitation2) Engineering: cloudburst, rain shower, shower, showery rain4) Fishery: pouring rain5) Ecology: heavy rain6) Makarov: downpour, rain storm, torrential rain -
24 ливневый паводок
1) General subject: flash flood2) Engineering: cloudburst flood, rainfall flood3) Ecology: storm flood -
25 нагартовка поверхности
Automobile industry: cloudburst process (путём обдувки дробью)Универсальный русско-английский словарь > нагартовка поверхности
-
26 наклёп поверхности
Automobile industry: cloudburst process (путём обдувки дробью)Универсальный русско-английский словарь > наклёп поверхности
-
27 паводок
1) General subject: flood, fresh, freshet, high water, water2) Geology: flooded condition3) Engineering: flash, flash runoff, flashing, fload inflow, flowage, inundation, spate, stream rise, surplus inflow, waters4) Forestry: torrent5) Oil: flood season6) Ecology: flood flow, flood period, flood tide, flood water, flooding, snowmelt flood7) Marine science: high flood8) Makarov: blue tide, flood runoff, freshet (в результате дождей или снегопадов), overflow9) General subject: cloudburst flood, maximum computed flood -
28 процесс дробеструйной нагартовки
Metallurgy: cloudburst processУниверсальный русско-английский словарь > процесс дробеструйной нагартовки
-
29 селевой конус выноса
General subject: dry flood, fossil cloudburst, mud flow fanУниверсальный русско-английский словарь > селевой конус выноса
-
30 селевой поток
1) Engineering: cloudburst flood2) Construction: flashy stream3) Forestry: mud (and/or rock) flow4) Oil: sill5) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudflow, mudrock flow, mudspate, mudstream, rubble flow6) Makarov: flow of mud, mud stream (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом), torrential flood, torrential wash7) General subject: debris( laden flood) flow, temporary torrent -
31 сель
1) General subject: mudflow, mudslide (напр, the rail disruption started Tuesday when mudslides blocked lines between Sochi and Tuapse), sill3) Engineering: cloudburst flood, mud-and-stone flow, mudrock flow4) Construction: earthflow, flash flood, wet landslide5) Forestry: mud (and/or rock) flow6) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudspate, mudstream, rubble flow, torrential wash7) Sakhalin energy glossary: mass gravity flow, mnd slide (BoD OPL)8) Makarov: mudflow (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом)9) Mountain climbing: mud flow (грязевой поток в горах)10) General subject: debris( laden flood) flow -
32 сильные ливни
1) General subject: drenchy plumps2) Meteorology: Cloudburst -
33 сильный ливень
1) General subject: cataract2) Aviation: heavy shower, heavy showers4) Ecology: cloud burst, cloudburst -
34 сильный тропический ливень
Geology: cloudburstУниверсальный русско-английский словарь > сильный тропический ливень
-
35 шквальный ливень
Makarov: cloudburst -
36 определение
definition, declaration, determination, estimation, ( состава) makeup, qualification, rating, specification* * *определе́ние с.1. (нахождение, установление, измерение) determination2. ( дефиниция) definitionпо определе́нию мат. — by definitionподпада́ть под определе́ние — come within the scope of a definitionопределе́ние а́зимута — azimuth(al) determination, azimuth observationастроно́мо-геодези́ческое определе́ние — astrofix (ation), astronomical fixationопределе́ние во́зраста (особ. методом радиоизотопов) — datingопределе́ние всхо́жести семя́н — seedling evaluationопределе́ние высо́т геод. — heighting, relief determinationопределе́ние гранулометри́ческого соста́ва — grading test, grain-size analysisопределе́ние да́льности рлк. — rangingопределе́ние девиа́ции в полё́те — air swingingопределе́ние зо́льности — ash testопределе́ние капилля́рности текст. — capillary testопределе́ние коэффицие́нта поле́зного де́йствия — efficiency testопределе́ние местоположе́ния навиг. — fixing, position findingопределе́ние огнеупо́рности — fusion testрекурси́вное определе́ние мат. — recursive definition, definition by recursionопределе́ние си́лы сцепле́ния — cohesion testопределе́ние содержа́ния шли́хты текст. — size content testопределе́ние твё́рдости вда́вливанием — indentation testопределе́ние твё́рдости по Брине́ллю — Brinell hardness testопределе́ние твё́рдости по Ви́ккерсу — Vickers [diamond] (pyramid) hardness testопределе́ние твё́рдости по Ге́рберту ( бомбардировкой стальными шариками) — Herbert cloudburst (hardness) testопределе́ние твё́рдости по Мо́осу ( царапанием минералами) — Mohs scratch-hardness testопределе́ние твё́рдости по Ро́квеллу — Rockwell hardness testопределе́ние твё́рдости по Шо́ру ( по высоте упругого отскока бойка) — Shore (scleroscope) hardness (test)определе́ние твё́рдости цара́панием — scratch-hardness testопределе́ние температу́ры вспы́шки — flash-point testопределе́ние цве́та — colour test -
37 X37
рус Жертва разрушительного штормаeng Victim of cataclysmic storm. (Includes: ) blizzard, cloudburst, cyclone, hurricane, tidal wave caused by storm, tornado, torrential rain, transport vehicle washed off road by storm. (Excludes: ) collapse of dam or man-made structure causing earth movement ( X36.-), transport accident occurring after storm ( V01-V99) -
38 X37.9
рус Жертва разрушительного штормаeng Victim of cataclysmic storm. (Includes: ) blizzard, cloudburst, cyclone, hurricane, tidal wave caused by storm, tornado, torrential rain, transport vehicle washed off road by storm. (Excludes: ) collapse of dam or man-made structure causing earth movement ( X36.-), transport accident occurring after storm ( V01-V99) -
39 ливень
heavy shower* * ** * *heavy shower, downpour, cloud-burst* * *cloud-burstcloudburstdelugedownfalldownpourdrenchergushgushingpourpouringrainfallscatscatsscattedscattingshowershoweringspatespillstorm -
40 дождевание металлическими шариками
( поверхности) cloudburst processРусско-английский политехнический словарь > дождевание металлическими шариками
См. также в других словарях:
Cloudburst — (zu deutsch: Wolkenbruch) ist eines der bekanntesten Stücke des Komponisten und Dirigenten Eric Whitacre, das den Ablauf eines Gewitters musikalisch darstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ablauf 2.1 The Cloudburst … Deutsch Wikipedia
cloudburst — (n.) 1817, Amer.Eng., from CLOUD (Cf. cloud) (n.) + BURST (Cf. burst) (n.). Parallels Ger. Wolkenbruch … Etymology dictionary
cloudburst — ► NOUN ▪ a sudden violent rainstorm … English terms dictionary
cloudburst — ☆ cloudburst [kloud′bʉrst΄ ] n. a sudden, very heavy rain … English World dictionary
Cloudburst — For alternate uses, see Cloudburst (disambiguation). A cloudburst is an extreme amount of precipitation, sometimes with hail and thunder, which normally lasts no longer than a few minutes but is capable of creating flood conditions. Contents 1… … Wikipedia
cloudburst — n. a sudden cloudburst * * * a sudden cloudburst … Combinatory dictionary
cloudburst — UK [ˈklaʊdˌbɜː(r)st] / US [ˈklaʊdˌbɜrst] noun [countable] Word forms cloudburst : singular cloudburst plural cloudbursts a short period in which a lot of rain falls … English dictionary
cloudburst — noun Date: 1869 1. a sudden copious rainfall 2. a sudden outpouring ; deluge < a cloudburst of anger > … New Collegiate Dictionary
cloudburst — [[t]kla͟ʊdbɜː(r)st[/t]] cloudbursts N COUNT A cloudburst is a sudden, very heavy fall of rain … English dictionary
cloudburst — liūtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuo kelių minučių iki keliolikos valandų trunkantis labai smarkus lietus. Lyja iš kamuolinių debesų, pučiant gūsingam vėjui, kartais škvalui, dažnai būna ir perkūnija. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Cloudburst (Transformers) — Cloudburst Cloudburst/Phoenix toy Autobot Sub group Pretender Function Space Defense Motto You can t … Wikipedia