-
1 живущий в быстрых потоках
Русско-английский биологический словарь > живущий в быстрых потоках
-
2 стремительноий текущий
-
3 проливной
-
4 текущий быстрым потоком
Русско-английский синонимический словарь > текущий быстрым потоком
-
5 проливной дождь
-
6 бурный поток
-
7 проливной дождь
-
8 бурный поток
Русско-английский военно-политический словарь > бурный поток
-
9 проливной
2) Naval: torrential (дождь)3) Makarov: torrential (о дожде) -
10 бурный поток
1) General subject: bobble, mad torrent, rapid stream, white water2) Geology: impetuous torrent, torrential stream3) Naval: torrential flow4) Fishery: violent stream5) Ecology: shooting flow, supercritical flow, torrent6) Makarov: furious stream, heady current, outrush7) General subject: ravine stream -
11 ливень
1) General subject: a shower of rain, cloud-burst, deluge, deluges of rain, downfall, downpour, drench, drencher, gush, hailstorm, heavy fall of rain, pour, pouring ( pelting, driving, torrential) rain, rainfall, shower, torrents, waterspout, spate, torrent2) Geology: heavy shower3) Naval: spout6) Engineering: cloudburst, gust, pouring rain, rain shower, showery rain, storm, storm rainfall7) Agriculture: shower rain8) Rare: scat (сильный и внезапный)9) Construction: probability storm, storm'10) Religion: cataract11) Railway term: heavy rain13) Scottish language: plump14) Astronautics: avalanche of cosmic rays15) Ecology: brash, rain storm, rainstorm, storm rain16) Makarov: a heavy fall of rain, deluge of rain, drift, driving rain, excess rainfall, pelting rain, rain in torrents, shower of rain, torrential rain17) General subject: dwigh -
12 опустошения, чинимые ливневыми дождями
1) General subject: the ravages of torrential rain2) Makarov: ravages of torrential rainУниверсальный русско-английский словарь > опустошения, чинимые ливневыми дождями
-
13 селевой поток
1) Engineering: cloudburst flood2) Construction: flashy stream3) Forestry: mud (and/or rock) flow4) Oil: sill5) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudflow, mudrock flow, mudspate, mudstream, rubble flow6) Makarov: flow of mud, mud stream (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом), torrential flood, torrential wash7) General subject: debris( laden flood) flow, temporary torrent -
14 обильный
1. prolific2. abundantly3. affluently4. amply5. copious6. generous7. plenteous8. plentiful9. torrential10. ungrudging11. abundant; plentiful; rich12. affluent13. ample14. bounteous15. bountiful16. exuberant17. heavyучастки, обильно насыщенные краской — heavy tonal areas
участки, обильно насыщенные краской — heavy tonal areas
18. large19. largely20. liberalСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; изобильно; щедро2. богато (проч.) богато; в изобилии; изобильно; щедро -
15 бурное стремительное течение
Marine science: torrential flowУниверсальный русско-английский словарь > бурное стремительное течение
-
16 бурное течение
1) General subject: wildwater2) Geology: rapid flow3) Medicine: stormy course (болезни)4) Fishery: torrential flow5) Ecology: rip tide6) Makarov: rip (возникающее в море при встрече противоположных течений и/или вз-вия течений и ветра), rip tide (реки)7) General subject: flashy flow -
17 бурный паводок
Ecology: torrential flood -
18 быстро нарастающий паводок
General subject: torrential floodУниверсальный русско-английский словарь > быстро нарастающий паводок
-
19 высокий и бурный паводок
Marine science: torrential floodУниверсальный русско-английский словарь > высокий и бурный паводок
-
20 дельта, образованная бурными потоками
Универсальный русско-английский словарь > дельта, образованная бурными потоками
См. также в других словарях:
Torrential — Tor*ren tial, Torrentine Tor*ren tine, a. Of or pertaining to a torrent; having the character of a torrent; caused by a torrent . [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
torrential — (adj.) 1849; see TORRENT (Cf. torrent) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
torrential — ► ADJECTIVE ▪ (of rain) falling rapidly and heavily. DERIVATIVES torrentially adverb … English terms dictionary
torrential — [tô ren′shəl, təren′shəl] adj. 1. of, having the nature of, or produced by, a torrent 2. like a torrent, as in violence or copiousness torrentially adv … English World dictionary
torrential — adjective 1. relating to or resulting from the action of a torrent torrential erosion torrential adaptations seen in some aquatic forms • Pertains to noun: ↑torrent • Derivationally related forms: ↑torrent 2. resembling a torrent in force and… … Useful english dictionary
torrential — /təˈrɛnʃəl/ (say tuh renshuhl) adjective 1. relating to or having the nature of a torrent: a torrential river of lava. 2. resembling a torrent in rapidity or violence: a torrential outpouring of anger and hatred. 3. falling in torrents:… …
torrential — adjective Date: 1849 1. a. relating to or having the character of a torrent < torrential rains > b. caused by or resulting from action of rapid streams < torrential gravel > 2. resembling a torrent in violence or rapidity of flow • torrentially… … New Collegiate Dictionary
torrential — torrentially, adv. /taw ren sheuhl, toh , teuh /, adj. 1. pertaining to or having the nature of a torrent. 2. resembling a torrent in rapidity or violence. 3. falling in torrents: torrential rains. 4. produced by the action of a torrent. 5.… … Universalium
torrential — adjective /təˈɹɛn.tʃəl,tɒɹˈɛn.tʃəl,tɔˈɹɛnt.ʃəl,təˈɹɛnt.ʃəl/ Coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities. A torrential downpour. See Also: torrent … Wiktionary
torrential — adj. Torrential is used with these nouns: ↑downpour, ↑rain … Collocations dictionary
torrential — tor|ren|tial [təˈrenʃəl, tɔ US to: ] adj torrential rain very heavy rain … Dictionary of contemporary English