-
1 clop lead
токосъёмник провода сейсмоприёмника; крокодилАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clop lead
-
2 стук копыт
-
3 токосъёмник провода сейсмоприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токосъёмник провода сейсмоприёмника
-
4 токосъемник провода сейсмоприемника
Русско-английский словарь по нефти и газу > токосъемник провода сейсмоприемника
-
5 стук
1) General subject: bang, clatter, clip clop, clip-clop (пере; каблуков), clop (копыт), con, flump, knack, knag, knock (особ. в дверь), knocking, noise, patter (дождевых капель), pinking (в двигателе), rap, rataplan, rattle, rough music, tap, throb, thud, thud (от падения тяжелого предмета)2) Dialect: knap3) Military: (в двигателе)(в механизме) hammering, (в двигателе) knock (ing), (в двигателе) slap4) Engineering: banging, pounding, slap (напр. клапанов в двигателе)5) Railway term: chattering, clicking, hammering (в двигателе)6) Automobile industry: clash, hammering (в механизме), hammering (клапана), knock (двигателя), knocking (двигателя), rattling (во время работы машины)9) Oil: hammering (в машине, трубопроводе), knocking (в насосе, двигателе)10) Onomatopoeia: clip-clop (каблуков)11) Oilfield: (в насосе, двигателе) knock (в машине, трубопроводе) hammering13) Arms production: detonation (при детонации двигателя)14) Makarov: clamour (колёс и т.п.), hammering noise, slap (напр., клапанов в двигателе), smash (при падении, столкновении и т.п.)15) Taboo: hammering -
6 цоканье
1) General subject: clip clop2) Linguistics: pronouncing 'ch' as 'ts' (in some Russian dialects) -
7 перестук
1) General subject: clop-clop (деревянных башмаков), rattle2) Onomatopoeia: clip-clop (каблуков) -
8 цок-цок
1) General subject: clippety clip, clippety clop, clippety-clip (цоканье подков)2) Onomatopoeia: clippety-clop (цоканье подков) -
9 цокать
1) General subject: clip clop, clip-clop (о копытах), tut-tut (языком)2) Linguistics: pronounce 'ch' as 'ts' (in some Northern Russian dialects)3) Makarov: go clatter (копытами) -
10 цоканье
-
11 перестук
-
12 токосъёмник провода сейсмоприёмника
Oil: clop leadУниверсальный русско-английский словарь > токосъёмник провода сейсмоприёмника
-
13 цоканье копыт
General subject: clop -
14 стук
-
15 заключительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. closing{ clop: لنگی اسب و غیره، صدای تلق تلق، لنگیدن}{!! closure: ــ(vi. & n.) خاتمه، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، دریچه، درب بطری و غیره، دربستن، بستار، بسته شدن}............................................................2. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع -
16 закрытие
............................................................1. closing{ clop: لنگی اسب و غیره، صدای تلق تلق، لنگیدن}{!! closure: ــ(vi. & n.) خاتمه، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، دریچه، درب بطری و غیره، دربستن، بستار، بسته شدن}............................................................2. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن -
17 упразднение
............................................................1. abolition(n.) برانداختگی، لغو، فسخ، الغا مجازات............................................................2. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن............................................................3. annulment(n.) الغاء، فسخ، ابطال............................................................4. closing{ clop: لنگی اسب و غیره، صدای تلق تلق، لنگیدن}{!! closure: ــ(vi. & n.) خاتمه، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، دریچه، درب بطری و غیره، دربستن، بستار، بسته شدن} -
18 щёлкать
1) (языком, пальцами) schioccare2) ( производить отрывистые звуки) far scattare, battere, schioccare3) ( о птицах) cantare, stridere4) (издавать сухой, короткий звук) scattare, schioccare••5) ( давать щелчки) dare buffetti6) ( раскусывать) sgranare, sgranocchiare, rompere••* * *несов. В1) ( давать щелчки) dare dei colpetti / buffetti2) ( производить сухой звук) schioccare vi (a); dare clic / clop; scoppiettare vi (a); crepitare vi (a)щёлкать пальцами / языком — schioccare <le dita / la lingua>
3) прост. ( убивать) freddare vt4) ( раскусывать с треском) rompere vt, schiacciare vt5) ( о птицах) stridere vi (a); trillare vi (a)••* * *vgener. chioccolare (о птицах), scoppiettare, chioccare (пальцами), schioccare -
19 щёлкнуть
-
20 стук
См. также в других словарях:
clop — clop·py; cy·clop·ic; cy·clop·ter·i·dae; clop; cy·clop·te·roid; cy·clop·ter·ous; … English syllables
clop — ⇒CLOP(E), (CLOP, CLOPE)subst. masc. Arg. Mégot de cigare ou de cigarette. Jeter, ramasser, fumer un clope : • Ô mon vieux Maroni, ô Cayenne la douce! Je vois les corps penchés de quinze à vingt fagots Autour du mino blond qui fume les mégots… … Encyclopédie Universelle
clop — CLOP, clopuri, s.n. (reg.) Pălărie. – magh. kalap. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM CLOP, clopuri, s.n. (reg.) Pălărie; spec. (sens curent) pălărie ţărănească din fetru de culoare neagră, cu calota semisferică şi borurile înguste. –… … Dicționar Român
clop — [klɔp US kla:p] v past tense and past participle clopped present participle clopping [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] if a horse clops, its ↑hooves make a loud sound as they touch the ground >clop[i] n [singular] … Dictionary of contemporary English
clop — [ klap ] noun singular the sound that a horse s HOOVES (=feet) make when they hit the ground ╾ clop verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
clop — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
clop — clòp fonosimb. CO 1. cloch 2. spec. iter., voce che imita lo scalpitio dei cavalli al trotto; anche s.m.inv. Sinonimi: cloppete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
clop — sound of boots or hoofs on the ground, 1901, echoic. Related: Clopped; clopping … Etymology dictionary
clop — ► NOUN ▪ a sound made by a horse s hooves on a hard surface. ► VERB (clopped, clopping) ▪ move with such a sound … English terms dictionary
clop — [kläp] n. [echoic] a sharp, clattering sound, like hoofbeats on a pavement vi. clopped, clopping to make, or move with, such a sound … English World dictionary
Clop — A clop can be: Clope or cloppe, a French Canadian colloqualism for cigarette. CLOP (band), an electro / acoustic music band Clop (hat), a traditional hat in Maramureş, Romania Clop class cruiser, in the fictional Gundam universe CLOPS (MADtv),… … Wikipedia