-
121 уединённый
1) General subject: cloistered, cloistral, close, coy, devious, hermitic, hideaway, lone, lonely, lonesome, obscure, private, privy, recluse, remote, removed, retired, secluded, secret, separate, sequestered, sole, solitary2) Rare: withdrawn3) Mathematics: isolated4) Religion: quiet5) Makarov: single -
122 уединенный
1) General subject: cloistered, cloistral, close, coy, devious, hermitic, hideaway, lone, lonely, lonesome, obscure, private, privy, recluse, remote, removed, retired, secluded, secret, separate, sequestered, sole, solitary2) Rare: withdrawn3) Mathematics: isolated4) Religion: quiet5) Makarov: single -
123 чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете
Универсальный русско-английский словарь > чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете
-
124 Bridgettine
Религия: (Member of Order of the Most Holy Savior, a religious order of cloistered nuns founded by St. Bridget of Sweden in 1344) бригиттинки -
125 Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul
Религия: (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor) "Дочери милосердия св. Винцента де Поля"Универсальный англо-русский словарь > Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul
-
126 abschotten
(trennb., hat -ge-)I v/refl cut o.s. off* * *ạb|schot|ten ['apʃɔtn]vt sep (NAUT)to separate with a bulkhead, to bulkhead offsich gegen etw abschotten (fig) — to cut oneself off from sth
* * *ab|schot·ten[ˈapʃɔtn̩]vt1. NAUT▪ etw \abschotten to build in watertight doors and hatches2. (isolieren)▪ jdn/etw \abschotten to cut sb/sth off, to isolate sb/sthder Präsident wurde durch seine Leibwächter abgeschottet the president was guarded by his bodyguardsdie Mönche führen ein abgeschottetes Leben the monks lead a secluded [or cloistered] life* * *abschotten (trennb, hat -ge-)A. v/r cut o.s. off -
127 monja
f.nun.* * *1 nun\meterse a monja to take the veil, become a nun* * *noun f.* * *SF nunmonja de clausura — cloistered nun, nun in a closed order
* * *femenino nunmeterse a or de monja — to become a nun
* * *= nun.Ex. What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.* * *femenino nunmeterse a or de monja — to become a nun
* * *= nun.Ex: What Anselmo maintains on matter of clergy's celibacy, sin of sodomy, monk's and nun's vows of chastity, and about the marriage shows nevertheless that he was not a despiser of the human being.
* * *nunmeterse a or de monja to become a nun* * *
monja sustantivo femenino
nun;
meterse a or de monja to become a nun
monja sustantivo femenino nun
' monja' also found in these entries:
Spanish:
clausura
- hábito
- hacerse
- hermana
- toca
- meter
- papel
English:
nun
- see
- sister
* * *monja nfnun* * *f nun* * *monja nf: nun* * *monja n nun -
128 enclaustrarse
1 to shut oneself up* * *VPR (=encerrarse) to shut o.s. awayse enclaustró en su cuarto para prepararse los exámenes — he shut himself away in his room to prepare for the exams
* * *verbo pronominal to shut oneself away* * *verbo pronominal to shut oneself away* * *enclaustrarse [A1 ]to shut oneself awayse enclaustró en un monasterio he shut himself away o cloistered himself in a monastery* * *vpr1. [en convento] to shut oneself up in a convent2. [encerrarse] to lock oneself away* * *v/r figshut o.s. away
См. также в других словарях:
Cloistered — Clois tered, a. 1. Dwelling in cloisters; solitary. Cloistered friars and vestal nuns. Hudibras. [1913 Webster] In cloistered state let selfish sages dwell, Proud that their heart is narrow as their cell. Shenstone. [1913 Webster] 2. Furnished… … The Collaborative International Dictionary of English
cloistered — index private (secluded), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cloistered — [adj] secluded cloistral, confined, hermitic, hidden, insulated, recluse, reclusive, restricted, secluse, seclusive, sequestered, sheltered, shielded, shut off, withdrawn; concepts 554,583 Ant. free, open, unsecluded … New thesaurus
cloistered — ► ADJECTIVE 1) having or enclosed by a cloister. 2) sheltered from the outside world … English terms dictionary
cloistered — clois|tered [ˈklɔıstəd US ərd] adj 1.) protected from the difficulties and demands of ordinary life ▪ Academics lead a cloistered life. 2.) a cloistered building contains cloisters … Dictionary of contemporary English
cloistered — [[t]klɔ͟ɪstə(r)d[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you have a cloistered way of life, you live quietly and are not involved in the normal busy life of the world around you. ...the cloistered world of royalty. Syn: sheltered … English dictionary
cloistered — adjective 1 protected from the difficulties and demands of ordinary life: a cloistered existence 2 a cloistered building contains cloisters … Longman dictionary of contemporary English
Cloistered — Cloister Clois ter, v. t. [imp. & p. p. {Cloistered}; p. pr. & vb. n. {Cloistering}.] To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. [1913 Webster] None among them are thought worthy to be styled religious persons but… … The Collaborative International Dictionary of English
cloistered — adjective Date: 1581 1. being or living in or as if in a cloister 2. providing shelter from contact with the outside world < the cloistered atmosphere of a small college > … New Collegiate Dictionary
cloistered — /kloy steuhrd/, adj. 1. secluded from the world; sheltered: a cloistered life. 2. having a cloister or cloisters. [1575 85; CLOISTER + ED2] Syn. 1. withdrawn, isolated, aloof, sequestered. * * * … Universalium
cloistered — I (Roget s IV) modif. Syn. secluded, sheltered, sequestered, recluse; see isolated , withdrawn . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [KLOIS terd] secluded, sheltered. Monks enjoy a cloistered lifestyle. SYN.: secluded, sheltered,… … English dictionary for students