Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

cloister

  • 1 cloister

    {'klaista}
    I. 1. манастир, метох, обител
    2. галерия със сводове покрай правоъгълен двор на манастир/колеж и пр
    3. монашески живот, уединение
    II. 1. затварям/уединявам/изпращам в манастир
    2. уединявам се, живея отшелнически/монашески живот (често refl)
    3. обграждам с галерия със сводове
    * * *
    {'klaista} n 1. манастир, метох, обител; 2. галерия със свод(2) v 1. затварям/уединявам/изпращам в манастир; 2. уедин
    * * *
    обител; метох;
    * * *
    1. i. манастир, метох, обител 2. ii. затварям/уединявам/изпращам в манастир 3. галерия със сводове покрай правоъгълен двор на манастир/колеж и пр 4. монашески живот, уединение 5. обграждам с галерия със сводове 6. уединявам се, живея отшелнически/монашески живот (често refl)
    * * *
    cloister[´klɔistə] I. n 1. сводеста галерия около манастирски двор; покрита аркада; 2. манастир, обител, скит, метох; II. v 1. затварям (се), уединявам (се) в манастир, изпращам в манастир; 2. уединявам се, живея уединено, живея отшелнически живот (често refl).

    English-Bulgarian dictionary > cloister

  • 2 cloister

    арх.
    покрита арка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cloister

См. также в других словарях:

  • Cloister — • The English equivalent of the Latin word clausura (from claudere, to shut up ) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cloister     Cloister      …   Catholic encyclopedia

  • Cloister — Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A covered …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cloister — [klois′tər] n. [ME < OFr cloistre & OE clauster, both < ML(Ec) claustrum, portion of monastery closed off to the laity < L, a bolt, place shut in < pp. of claudere, to CLOSE2] 1. a place of religious seclusion: monastery or convent 2 …   English World dictionary

  • cloister — n 1 Cloister, convent, monastery, nunnery, abbey, priory. Cloister and convent are general terms denoting a place of retirement from the world for members of a religious community; they may apply to houses for recluses of either sex. In such use… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cloister — Clois ter, v. t. [imp. & p. p. {Cloistered}; p. pr. & vb. n. {Cloistering}.] To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. [1913 Webster] None among them are thought worthy to be styled religious persons but those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cloister — ► NOUN 1) a covered, and typically colonnaded, passage round an open court in a convent, monastery, college, or cathedral. 2) (the cloister) the secluded life of a monk or nun. ► VERB ▪ seclude or shut up in a convent or monastery. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • cloister — index circumscribe (surround by boundary), envelop, restrict, sequester (seclude), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cloister — [n] secluded religious place abbey, cell, chapter house, convent, friary, hermitage, house, lamasery, monastery, nunnery, order, priorate, priory, religious community, retreat, sanctuary; concepts 368,516 …   New thesaurus

  • Cloister — Cloisters redirects here. For the museum in New York City, see The Cloisters. For other uses, see Cloister (disambiguation). Cloister at Salisbury Cathedral …   Wikipedia

  • cloister — cloisterless, adj. cloisterlike, adj. /kloy steuhr/, n. 1. a covered walk, esp. in a religious institution, having an open arcade or colonnade usually opening onto a courtyard. 2. a courtyard, esp. in a religious institution, bordered with such… …   Universalium

  • cloister — I (New American Roget s College Thesaurus) n. abbey, priory, convent, hermitage, monastery; retreat, sanctuary; arcade, colonnade. See seclusion, abode, temple. II (Roget s IV) n. 1. [A place of religious seclusion] Syn. monastery, convent, abbey …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»