-
1 обител
cloister, monastery* * *обѝтел,ж., -и църк. cloister, monastery (и прен.).* * *cloister* * *cloister, monastery -
2 манастир
книж. cloisterзатварям в манастир cloister* * *манастѝр,м., -и, (два) манастѝра църк. ( мъжки) monastery, friary; ( женски) convent, nunnery; книж. cloister; затварям в \манастир cloister.* * *abbey; cloister; convent; monastery (мъжки); nunnery (женски)* * *1. (мъжки) monastery, (женски) convent, nunnery 2. затварям в МАНАСТИР cloister 3. книж. cloister -
3 метох
cell; nunnery, convent; cloister* * *мето̀х,м., -си, (два) мето̀ха църк. cell, nunnery, convent; cloister.* * *cloister; convent; nunnery* * *cell;nunnery, convent; cloister -
4 манастирски
monastery (attr.), of a monastery/cloister/convent; monastic, cloistral, conventualманастирска църква a monastery church, chapel, minster* * *манастѝрски,прил., -а, -о, -и monastery (attr.), of a monastery/cloister, convent; monastic, cloistral, conventual.* * *cloistral; conventual* * *1. monastery (attr.), of a monastery/cloister/convent;monastic, cloistral, conventual 2. манастирска църква a monastery church, chapel, minster -
5 отшелничество
life of a hermit, seclusion, estrangement from the world* * *отшѐлничество,ср., само ед. eremitism, life of a hermit, reclusion, seclusion, estrangement from the world; живея в \отшелничество cloister; keep o.s. close, live in seclusion.* * *seclusion* * *life of a hermit, seclusion, estrangement from the world -
6 уединявам
isolateуединявам се seclude/isolate o.s., retire* * *уединя̀вам,гл. isolate;\уединявам се seclude/isolate o.s., retire; cloister.* * *isolate (се)* * *1. isolate 2. УЕДИНЯВАМ ce seclude/isolate o.s., retire. -
7 покрита арка
арх.cloister -
8 уединя
уединя̀,уединя̀вам гл. isolate;\уединя се seclude/isolate o.s., retire; cloister.
См. также в других словарях:
Cloister — • The English equivalent of the Latin word clausura (from claudere, to shut up ) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cloister Cloister … Catholic encyclopedia
Cloister — Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A covered … The Collaborative International Dictionary of English
cloister — [klois′tər] n. [ME < OFr cloistre & OE clauster, both < ML(Ec) claustrum, portion of monastery closed off to the laity < L, a bolt, place shut in < pp. of claudere, to CLOSE2] 1. a place of religious seclusion: monastery or convent 2 … English World dictionary
cloister — n 1 Cloister, convent, monastery, nunnery, abbey, priory. Cloister and convent are general terms denoting a place of retirement from the world for members of a religious community; they may apply to houses for recluses of either sex. In such use… … New Dictionary of Synonyms
Cloister — Clois ter, v. t. [imp. & p. p. {Cloistered}; p. pr. & vb. n. {Cloistering}.] To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. [1913 Webster] None among them are thought worthy to be styled religious persons but those… … The Collaborative International Dictionary of English
cloister — ► NOUN 1) a covered, and typically colonnaded, passage round an open court in a convent, monastery, college, or cathedral. 2) (the cloister) the secluded life of a monk or nun. ► VERB ▪ seclude or shut up in a convent or monastery. DERIVATIVES… … English terms dictionary
cloister — index circumscribe (surround by boundary), envelop, restrict, sequester (seclude), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cloister — [n] secluded religious place abbey, cell, chapter house, convent, friary, hermitage, house, lamasery, monastery, nunnery, order, priorate, priory, religious community, retreat, sanctuary; concepts 368,516 … New thesaurus
Cloister — Cloisters redirects here. For the museum in New York City, see The Cloisters. For other uses, see Cloister (disambiguation). Cloister at Salisbury Cathedral … Wikipedia
cloister — cloisterless, adj. cloisterlike, adj. /kloy steuhr/, n. 1. a covered walk, esp. in a religious institution, having an open arcade or colonnade usually opening onto a courtyard. 2. a courtyard, esp. in a religious institution, bordered with such… … Universalium
cloister — I (New American Roget s College Thesaurus) n. abbey, priory, convent, hermitage, monastery; retreat, sanctuary; arcade, colonnade. See seclusion, abode, temple. II (Roget s IV) n. 1. [A place of religious seclusion] Syn. monastery, convent, abbey … English dictionary for students