-
1 in Uhrzeigerrichtung
-
2 im Uhrzeigersinn
clockwise* * *(in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) clockwise* * *ausdr.clockwise adv. -
3 rechtsläufig
-
4 Uhrzeigersinn
m: im Uhrzeigersinn clockwise; entgegen dem Uhrzeigersinn anti-clockwise, Am. counterclockwise, schottisch: widdershins* * *Uhr|zei|ger|sinnmim Úhrzeigersinn — clockwise
entgegen dem Úhrzeigersinn — anticlockwise, counterclockwise
* * *Uhr·zei·ger·sinnm▪ im \Uhrzeigersinn clockwise▪ entgegen dem \Uhrzeigersinn anticlockwise, counterclockwise AM* * ** * *im Uhrzeigersinn clockwise;* * * -
5 rechtsherum
Adv. clockwise; (nach rechts) (to the) right* * *rẹchts|he|rum ['rEçtshɛrʊm]adv(round) to the right; sich drehen etc auch clockwise* * *rechts·her·um[ˈrɛçtshɛrʊm]adv [round] to the rightetw \rechtsherum drehen to turn sth clockwise* * *Adverb [round] to the rightetwas rechtsherum drehen — turn something clockwise or [round] to the right
* * ** * *Adverb [round] to the rightetwas rechtsherum drehen — turn something clockwise or [round] to the right
* * *v.round to the right expr. -
6 Rechtsdrall
* * *Rẹchts|drallm(im Gewehrlauf) clockwise rifling; (von Geschoss, Billardball) swerve to the right; (von Auto, Pferd) pull to the right; (POL inf) leaning to the righteinen Rechtsdrall haben — to swerve/pull/lean to the right
* * *Rechts·drallm eines Geschosses clockwise spin* * * -
7 im Uhrzeigersinn drehen
v <tech.allg> ■ rotate clockwise vvt <tech.allg> (z.B. Regler) ■ rotate clockwise vtGerman-english technical dictionary > im Uhrzeigersinn drehen
-
8 linksdrehend
<chem.phys> ■ levorotatory; levogyrate; levorotary; levogyre; levo< masch> (z.B. Motor, Pumpe) ■ counterclockwise rotating; ccw rotating; rotating counter-clockwise; rotating anti-clockwise -
9 rechtsdrehend
-
10 Drehung gegen den Uhrzeigersinn
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drehung gegen den Uhrzeigersinn
-
11 linksdrehend
-
12 rechtsdrehend zirkular polarisiert
rechtsdrehend zirkular polarisiert FS right-hand circularly polarized, clockwise cicularly polarized polarisiert: rechtsdrehend zirkular polarisiert FS right-hand circularly polarized, clockwise cicularly polarizedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechtsdrehend zirkular polarisiert
-
13 entgegen der Uhrzeigerrichtung
1. anti-clockwise Br.2. anticlockwise Br.3. counter-clockwise Am.4. counterclockwiseDeutsch-Englisches Wörterbuch > entgegen der Uhrzeigerrichtung
-
14 im Uhrzeigersinn
1. clockwise2. clockwisely3. in a clockwise direction -
15 Linkslauf
m1. anti-clockwise rotation Br.2. counter-clockwise rotation Am.3. left-hand motion -
16 entgegen
I Präp. (+ Dat) Gegensatz: contrary to, against; entgegen meinem Rat against ( oder contrary to) my advice; entgegen allen Erwartungen against ( oder contrary to) all expectations; entgegen seinen Anweisungen in defiance of ( oder contrary to) his instructionsII Adv. Richtung: towards; dem Wind etc.: against* * *contrary to (Präp.); against (Präp.); towards (Adv.)* * *ent|ge|gen [ɛnt'geːgn]1. adv (geh)neuen Ufern/Abenteuern entgégen! — on to new shores/adventures!
2. prep +datcontrary to, againstentgégen meiner Bitte — contrary to my request
entgégen allen Erwartungen, allen Erwartungen entgégen — contrary to all or against all expectation(s)
* * *1) (against or opposite: counter-clockwise.) counter-2) (obstinate; unreasonable.) contrary* * *ent·ge·gen[ɛntˈge:gn̩]neuen Abenteuern/Ufern \entgegen on to new adventures/shores\entgegen meiner Bitte contrary to my request\entgegen allen Erwartungen against [or contrary to] all expectations* * *1.Adverb towards2.* * *A. präp (+dat) Gegensatz: contrary to, against;entgegen meinem Rat against ( oder contrary to) my advice;entgegen allen Erwartungen against ( oder contrary to) all expectations;B. adv Richtung: towards; dem Wind etc: against* * *1.Adverb towards2.* * *ausdr.contrary to expr. präp.vice prep. -
17 Linksdrehung
f anti|clockwise (Am. counter-) rotation* * *Lịnks|dre|hungfanticlockwise rotation, counter-rotation (US)* * *Links·dre·hung* * * -
18 Rechtsdrehung
f turn to the right* * *Rẹchts|dre|hungfturn to the right* * *Rechts·dre·hungf turn to the right; PHYS dextrorotation* * *Rechtsdrehung f turn to the right* * *f.clockwise rotation n. -
19 Drehung im Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung im Uhrzeigersinn
-
20 Drehung nach rechts
См. также в других словарях:
Clockwise — (Витербо,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza San Simeone 14, 01100 Витербо, Италия … Каталог отелей
clockwise — adj. 1. of rotatory motion. {dextral} [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
clockwise — clock wise , a. & adv. in the same direction as the hands of a clock rotate, as viewed from in front of the clock face; said of that direction of a rotation about an axis, or about a point in a plane, which is ordinarily reckoned negative. Also… … The Collaborative International Dictionary of English
Clockwise — est un film britannique de Christopher Morahan sorti en 1985. Synopsis Bryan Stimpson est un directeur d école perfectionniste. Alors qu il doit donner un discours à la conférence des proviseurs où il reçoit un prix, une série de contretemps… … Wikipédia en Français
clockwise — also clock wise, 1879, from CLOCK (Cf. clock) (n.) + WISE (Cf. wise) (n.) … Etymology dictionary
clockwise — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ in a curve corresponding in direction to the movement of the hands of a clock … English terms dictionary
clockwise — [kläk′wīz΄] adv., adj. [ CLOCK1 + WISE] in the direction in which the hands of a clock rotate … English World dictionary
Clockwise — For other meanings of clockwise, see Clockwise (disambiguation). The clockwise direction Circular motion can occur in two possible directions. A clockwise (typically abbreviated as CW) motion is one that proceeds in the same direction as a clock… … Wikipedia
Clockwise — Filmdaten Deutscher Titel Clockwise – Recht so, Mr. Stimpson / Clockwise – In letzter Sekunde Originaltitel Clockwise … Deutsch Wikipedia
clockwise — [[t]klɒ̱kwaɪz[/t]] ADV: ADV after v When something is moving clockwise, it is moving in a circle in the same direction as the hands on a clock. He told the children to start moving clockwise around the room. Ant: anti clockwise ADJ: ADJ n… … English dictionary
clockwise — 1. adverb /ˈklɒkwaɪz/ in a circular fashion so as to be moving to the right at the top of the circle and to the left at the bottom, in the way that the hands of an analogue/analog clock move. Syn: CW, dextrorotatory, sunwise, deasil Ant: C … Wiktionary