-
1 clobber with
сбрасывать бомбы; поражать цель бомбами -
2 clobber
столкновение с препятствием ( в полете на малой высоте) ; жарг. поражать цель с воздуха -
3 hit
1. n удар, толчокpinch hit — удар, выполненный за другого игрока
2. n попадание3. n вчт. результативное обращение в память ЭВМ; релевантная выдача4. n успех; удача; удачная попыткаlucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение
a hit that will never come again — случай, который больше не представится
to be a hit — иметь успех, произвести сенсацию
hit ratio — процент удач; результативность
5. n спектакль, концерт, фильм, имеющий большой успех; нашумевшая пьеса, книга; популярная песенка, шлягер, «хит»smash hit — спектакль, имеющий сенсационный успех
6. n выпад; ядовитое, ехидное, саркастическое замечание7. n выигрыш8. n сл. доза наркотика9. n сл. предумышленное убийство гангстерами10. v ударять11. v ударяться12. v попадать; поражать, ранитьhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
13. v затрагивать, уязвлять; задевать за живоеto hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
14. v наносить ущерб; причинять неприятности, страдания15. v найти, напасть, натолкнуться; обнаружитьhit up — находить; найти; нападать; напасть
16. v прийтись впору, подойти; понравиться17. v разг. амер. добраться, попасть18. v разг. достигать19. v разг. амер. разг. брать в долг; выпрашиватьto hit the road — выступать в поход, отправляться в путь
you have hit it — вы попали в цель; вы попали в точку, вы угадали; вы правы
to hit the nail on the head — правильно угадать, попасть в точку
to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке
to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать
to hit the headlines — стать сенсацией, произвести сенсацию
Синонимический ряд:1. shot (adj.) shot; struck; wounded2. achievement (noun) achievement; click; knockout; masterstroke; sellout; success3. blow (noun) blow; clout; crack; pound; punch; slap; smack; sock; stroke; thwack; whack4. collision (noun) collision; crash; impact5. knock (noun) knock; lick; rap; swat; swipe; wipe6. smash (noun) bang; bell ringer; smash; succes fou; ten-strike; wow7. achieve (verb) accomplish; achieve; attain; gain; reach; win8. affect (verb) affect; befit; fit; suit; touch9. attack (verb) assail; assault; attack; beset; fall on; go at; have at; occur; sail in; storm10. beat (verb) beat; clobber; club; punch; sock11. collide with (verb) collide with; impact12. crash (verb) bump; butt; clash; collide; crash; jostle13. find (verb) come upon; discover; find; happen upon; meet with14. happen (verb) chance; happen; light; luck; meet; stumble; tumble15. happened (verb) bumped; chanced; happened; lighted or lit; met; stumbled; tumbled16. strike (verb) bash; buffet; catch; clout; ding; flail; kick; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; smote; strike; swat; thrash; whack; wham17. struck (verb) caught; clouted; occurred; popped; slogged; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked -
4 bugger about
I phrvi BrE vulg sl1)2)II phrvt BrE vulg slHe's not serious about her, he's just buggering about — У него нет серьезных намерений, он просто решил с ней поразвлекаться
1)2)Look, all I want is a simple answer to a simple question. Now stop buggering me about! — Перестань морочить мне голову! Мне нужен четкий ответ на четкий вопрос
Don't try to be too clever with him. If he thinks you're buggering him about he'll clobber you — Будь с ним осторожнее. Если он подумает, что ты ему пудришь мозги, то он тебя накажет
-
5 slam
1. n громкое хлопанье; шум2. n сильный удар3. n нокаутирующий удар4. n амер. разг. строгая критика5. v со стуком закрывать, захлопывать6. v с шумом закрываться, захлопываться7. v со стуком швырять, бросать8. v падать со стуком, стукаться9. v хлопать, стучать10. v с силой надвинуть, нажатьto slam on the brakes — нажать на тормоза, резко затормозить
11. v бить, ударять12. v посылать, направлять ударом13. v разг. резко критиковать; разносить, подвергать нападкам14. n карт. шлем15. v карт. выиграть шлем16. v полностью разбить, разгромитьСинонимический ряд:1. animadversion (noun) animadversion; aspersion; obloquy; reflection; slur; stricture2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; crash; smash; wham3. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; pound; slosh; smack; sock; thwack; wallop; whack; whop4. bang (verb) bang; clap; close; crash; push; whack5. fling (verb) belt; blast; clobber; fling; hurl; slug; smash; throw; wallop6. hit (verb) catch; clout; hit; knock; pop; slog; smack; smite; strike; swat; wham7. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slap; slash -
6 wallop
1. n разг. сильный удар2. n шум, грохотwith a wallop — с шумом, с грохотом; тяжело
3. n шотл. топот4. n шотл. шумное падение; неуклюжий прыжок5. n шотл. сильное влияние; шок6. n шотл. возбуждение7. v разг. сильно ударить; избить, отдубасить, исколотить8. v разг. нанести сильный удар9. v разг. разг. разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить10. v диал. топотать, мчаться с шумом и грохотом11. v диал. ходить вперевалку12. v диал. диал. разг. шлёпнуться, плюхнуться, «загреметь»13. v диал. редк. кипеть ключом; клокотатьСинонимический ряд:1. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; sock; thwack; whack; whop2. impact (noun) appulse; bump; clash; collision; concussion; crash; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; smash3. thrill (noun) bang; boot; kick; thrill4. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; buffet; drub; hammer; lam; lambaste; paste; pelt; pound; pummel; thrash; tromp; whop5. slam (verb) belt; blast; clobber; slam; slug; smash6. whip (verb) curry; dust; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; trim; trounce; upend; whip; whomp -
7 punk out
phrvi AmE sl1)He was supposed to ask her out but he punked out at the last moment — Он хотел попросить ее о свидании, но в последний момент струсил
2)If I punked out, my parents would probably clobber me — Если я стану панком, то родители меня вероятнее всего изобьют
-
8 beat out
1. phr v сбиватьthe dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
2. phr v выковывать3. phr v выбиватьto beat out of countenance — приводить в замешательство, смущать
4. phr v отбивать тактbeat back — отбивать, отражать
5. phr v выманить; обманным путём лишить6. phr v разг. быстро сочинить, состряпать7. phr v разг. выяснять; уяснятьСинонимический ряд:beat decisively (verb) beat decisively; clobber; conquer; defeat; overcome; thwart; trounce; whip; win -
9 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
10 clap
1. n хлопанье, хлопок2. n хлопки, аплодисменты3. n удар4. n шлепок; шлёпанье; похлопывание5. v хлопать; аплодировать, рукоплескать6. v делать резкое движение, рывок7. v похлопать8. v разг. упрятать, загнать9. n груб. трипперСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; blast; boom; burst; crack; crash; peal; smash; wham2. blow (noun) blow; cuff; hit; impact; jab; slam; slap; smack; swat3. applaud (verb) acclaim; applaud; applause; approve; cheer; give a standing ovation; handclap; praise; root4. hit (verb) bang; box; clobber; crash; hit; slam; slap; smack; strike; swat; thump; whackАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Clobber (disambiguation) — Clobber may refer to: Clobber, an abstract strategy game Clobber (cards), a trick based card game Clobbering, a computer term for overwriting (often accidentally) Clobber (aircraft), the NATO code name for Yakovlev Yak 42 aircraft Clobber… … Wikipedia
clobber — (v.) 1941, British air force slang, probably related to bombing; possibly echoic. Related: Clobbered; clobbering. In late 19c. British slang the word principally had to do with clothing, e.g. clobber (n.) clothes, (v.) to dress smartly; clobber… … Etymology dictionary
clobber — clobber1 [kläb′ər] vt. [< ?] Slang 1. a) to beat or hit repeatedly; maul b) to strike with great force 2. to defeat decisively clobber2 [kläb′ər] n. [Brit. Slang] Brit. Slang … English World dictionary
clobber — [[t]klɒ̱bə(r)[/t]] clobbers, clobbering, clobbered 1) N UNCOUNT You can refer to someone s possessions, especially their clothes, as their clobber. [BRIT, INFORMAL] 2) VERB If you clobber someone, you hit them. [INFORMAL] [V n] Hillary clobbered… … English dictionary
clobber — I UK [ˈklɒbə(r)] / US [ˈklɑbər] verb [transitive] Word forms clobber : present tense I/you/we/they clobber he/she/it clobbers present participle clobbering past tense clobbered past participle clobbered informal 1) to defeat someone easily 2) to… … English dictionary
clobber — clobber1 /klob euhr/, v.t. Slang. 1. to batter severely; strike heavily: He tried to clobber me with his club. 2. to defeat decisively; drub; trounce. 3. to denounce or criticize vigorously. [1940 45, Amer.; orig. uncert.] Syn. 2. whip, thrash,… … Universalium
clobber — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1879 slang British clothes 1 II. transitive verb (clobbered; clobbering) Etymology: origin unknown Date: circa 1943 1. to pound mercilessly; … New Collegiate Dictionary
clobber — tv. to strike someone; to beat someone; to outscore someone. □ I ought to clobber you, but good. □ She clobbered him over the head with her bouquet … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clobber — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t., slang, pummel, punish; defeat. See impulse, success. II (Roget s 3 Superthesaurus) v. punch, pound, beat, wallop, pummel, hit, strike, belt, drub, thrash, *slug, *sock. III (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
clobber — clob·ber || klÉ’bÉ™ v. defeat, smash, pound mercilessly; paint over a decoration, cover a decoration with paint … English contemporary dictionary
clobber — Noun. Clothes and personal belongings. Informal Verb. To hit. E.g. I clobbered him over the head with a pool cue and made a break for the exit … English slang and colloquialisms