Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

clinking

  • 1 екстра

    1. прил. extra-special, de luxe, A
    2. first class, top (attr.), top-quality (attr.), superfine, superexcellent
    разг. top-hole, tops, topping, corking, nailing, clinking (good), real jam, nobby, ам. slick
    той е екстра човек he is a great/grand fellow, ам. разг. he's the cat's pyjamas/whiskers
    3. нар. toppingly
    нахранихме се екстра we had a slap up/grand/topping meal
    прекарахме екстра we had a topping time
    екстра съм I feel great, ам. разг. I feel like a million dollars
    * * *
    ѐкстра,
    прил. неизм. extra-special, de luxe, first class, fabulous, fab; top (attr.), top-quality (attr.), superfine, superexcellent; разг. top-hole, tops, topping, corking (good), clinking (good), real jam, nobby, амер. slick; той е \екстра човек амер. разг. he’s the cat’s pyjamas/whiskers.
    ——————
    нареч. toppingly, rattling; \екстра съм I feel great, амер. разг. I feel like a million dollars; нахранихме се \екстра we had a slap up/grand/topping meal.
    ——————
    ж., -и extra; без \екстраи no/without frills.
    * * *
    clinking ; corking: екстра fine quality - екстра качество; nailing ; primely
    * * *
    1. 1 прил. extra-special, de luxe, A 2. 2, first class, top (attr.), top-quality (attr.), superfine, superexcellent 3. 3 нар. toppingly 4. ЕКСТРА съм I feel great, ам. разг. I feel like a million dollars 5. нахранихме се ЕКСТРА we had a slap up/grand/topping meal 6. прекарахме ЕКСТРА we had a topping time 7. разг. top-hole, tops, topping, corking, nailing, clinking (good), real jam, nobby, ам. slick 8. той е ЕКСТРА човек he is a great/grand fellow, ам. разг. he's the cat's pyjamas/whiskers

    Български-английски речник > екстра

  • 2 звън

    ring (ing), peal
    (на дребни монети) jingle, jingling, clink, clinking
    (на голяма камбана, наковалня и пр.) clang
    (на шпори, чаши) jingle, jingling, clink (ing), tinkle, tinkling
    звън на камбани a sound of bells, звън на чаши a clink of glasses
    * * *
    м., само ед. ring(ing), peal; (на дребни монети) jingle, jingling, clink, clinking; (на голяма камбана, наковалня и пр.) clang, dong; bong; ( черковен) chime; ( погребален) toll(ing) knell; (на шпори, чаши) jingle, jingling, clink(ing), tinkle, tinkling; \звън на камбани sound of bells; \звън на чаши clink/chink of glasses.
    * * *
    bell; clang; clangour; jingle; plunk; ringing
    * * *
    1. (на голяма камбана, наковалня и пр.) clang 2. (на дребни монети) jingle, jingling, clink, clinking 3. (на шпори, чаши) jingle, jingling, clink(ing), tinkle, tinkling 4. (погребален) toll(ing), knell 5. (черковен) chime 6. ring(ing), peal 7. ЗВЪН на камбани a sound of bells, ЗВЪН на чаши a clink of glasses

    Български-английски речник > звън

  • 3 звънлив

    ringing, clear, clear-ringing
    (за глас, песен и) resonant, sonorous, resounding, bubbling
    (за чаши) clinking
    * * *
    звънлѝв,
    прил. ringing, clear, clear-ringing; (за глас, тон, песен и пр.) silvery, resonant, sonorous, resounding, bubbling; (за чаши) clinking.
    * * *
    clamorous; ringing
    * * *
    1. (за глас, песен и) resonant, sonorous, resounding, bubbling 2. (за чаши) clinking 3. ringing, clear, clear-ringing

    Български-английски речник > звънлив

  • 4 дрънкащ

    clangorous ; clattering ; clinking ; jingling

    Български-английски речник > дрънкащ

  • 5 звънтящ

    clangorous; clinking{kliNiN}; jingling

    Български-английски речник > звънтящ

  • 6 образуване на вътрешни пукнатини в високовъглеродни стомани

    мет.
    clinking

    Български-Angleščina политехнически речник > образуване на вътрешни пукнатини в високовъглеродни стомани

См. также в других словарях:

  • Clinking — Clink Clink (kl[i^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Clinked} (kl[i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Clinking}.] [OE. clinken; akin to G. klingen, D. klinken, SW. klinga, Dan. klinge; prob. of imitative origin. Cf. {Clank}, {Clench}, {Click}, v. i.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clinking currawong — plepioji fleitinė varna statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Strepera arguta Gould angl. clinking currawong rus. звенящая ворона флейтист, f ryšiai: platesnis terminas – fleitinės varnos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • clinking — adj. ringing, chinking klɪŋk n. light sharp ringing sound, clank; prison (Slang) v. make a light sharp sound, ring, jingle, chink …   English contemporary dictionary

  • clinking — clink·ing …   English syllables

  • clinking — adjective like the light sharp ringing sound of glasses being tapped • Similar to: ↑reverberant …   Useful english dictionary

  • clinking glasses — making a toast, lifting a glass …   English contemporary dictionary

  • clinking currawong — /klɪŋkɪŋ ˈkʌrəwɒŋ/ (say klingking kuruhwong) noun a subspecies of the grey currawong, Strepera versicolor arguta, found in Tasmania. {from the call with isolated loud notes} …  

  • Grey Currawong — Subspecies versicolor, Canberra Conservation status …   Wikipedia

  • jingle — I. verb (jingled; jingling) Etymology: Middle English ginglen, of imitative origin Date: 14th century intransitive verb 1. to make a light clinking or tinkling sound 2. to rhyme or sound in a catchy repetitious manner transitive verb to cause to… …   New Collegiate Dictionary

  • Wedding reception — A wedding reception is a party held after the completion of a marriage ceremony. A post marriage party is usual in most societies and can last anywhere from half an hour to many hours.Western societyMealMost receptions feature a meal, usually… …   Wikipedia

  • Money (Pink Floyd song) — Money Single by Pink Floyd from the album The Dark Side of the Moon B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»