-
1 clinica
f (pl -che) ( ospedale) clinic( casa di cura) nursing homeclinica medica clinical medicine* * *clinica s.f.1 ( disciplina) clinical medicine; ( pratica ospedaliera) bedside instruction: clinica neurologica, pediatrica, clinical neurology, pediatrics* * ** * *clinicapl. - che /'klinika, ke/sostantivo f.clinic\clinica psichiatrica mental home. -
2 clinica sf
['klinika] clinica (-che)1)(
Med : disciplina) clinica medica/chirurgica — clinical medicine/surgery2) (settore d'ospedale) clinic, (casa di cura) clinic, nursing home -
3 clinica
sf ['klinika] clinica (-che)1)(
Med : disciplina) clinica medica/chirurgica — clinical medicine/surgery2) (settore d'ospedale) clinic, (casa di cura) clinic, nursing home -
4 clinica
-
5 clinica psichiatrica
-
6 cartella clinica
-
7 ospedale oftalmico, clinica -a
Dizionario Italiano-Inglese > ospedale oftalmico, clinica -a
-
8 psicologia clinica
-
9 cartella clinica
Med case sheet -
10 chimica clinica
[CHIM ] -
11 cartella
f ( borsa) briefcasedi alunno schoolbag, satchelcopertina per documenti folder, filecartella clinica medical record* * *cartella s.f.2 ( da scuola) satchel, schoolbag3 ( pagina) page, sheet: manoscritto in tre cartelle, three sheets (o pages) of manuscript; articolo in tre cartelle dattiloscritte, article in three typewritten pages // cartella clinica, case history (o file) // cartella esattoriale, income tax form (o tax return form)4 (fin.) bond, certificate, form, ticket: cartella del debito pubblico, Government bond; cartella fondiaria, ipotecaria, mortgage bond; cartella di rendita, irredeemable bond; cartella azionaria, share certificate; cartella di cedole, coupon sheet7 (inform.) folder.* * *[kar'tɛlla]sostantivo femminile1) (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2) (custodia) folder3) (di schedario) file; (della tombola) scorecard4) (pagina dattiloscritta) typewritten page5) inform. folder•* * *cartella/kar'tεlla/sostantivo f.1 (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2 (custodia) folder3 (di schedario) file; (della tombola) scorecard4 (pagina dattiloscritta) typewritten page5 inform. foldercartella azionaria share certificate; cartella clinica medical records pl. -
12 ostetrico
(pl -ci) 1. adj obstetric(al)2. m obstetrician* * *◆ s.m. obstetrician, accoucheur.* * *[os'tɛtriko] ostetrico -a, -ci, -che1. aggclinica ostetrica — maternity hospital o home
2. sm/f(medico) obstetrician3. sf(levatrice) midwife* * *1.2.clinica -a — maternity home, nursing home BE
sostantivo maschile obstetrician* * *ostetricopl. -ci, - che /os'tεtriko, t∫i, ke/obstetric(al); clinica -a maternity home, nursing home BE⇒ 18 obstetrician. -
13 convenzionato
convenzionato agg.2 ( che ha convenzioni) that has an arrangement (pred.), that has an agreement (pred.): ristorante convenzionato con un'azienda, restaurant that has an arrangement with a firm; clinica convenzionata, clinic operating within the national health service.* * *[konventsjo'nato]1) [clinica, medico] = operating within the national health service2) [prezzi, tariffe] agreed; (che ha una convenzione) [negozio, ristorante] that has an agreement* * *convenzionato/konventsjo'nato/1 [clinica, medico] = operating within the national health service2 [prezzi, tariffe] agreed; (che ha una convenzione) [negozio, ristorante] that has an agreement. -
14 anamnesi
anamnesi s.f.1 (med.) case history, anamnesis*2 (fil.) anamnesis*.* * *[anam'nɛzi, a'namnezi]sostantivo femminile invariabile (storia clinica) case history, medical history* * *anamnesi/anam'nεzi, a'namnezi/f.inv.(storia clinica) case history, medical history. -
15 neuro
* * *['nɛuro]sostantivo femminile invariabile colloq. (clinica) mental home* * *neuro/'nεuro/f.inv.colloq. (clinica) mental home. -
16 oftalmico
* * *ospedale oftalmico, clinica -a — eye hospital, clinic
* * *oftalmicopl. -ci, - che /of'talmiko, t∫i, ke/ophthalmic; ospedale oftalmico, clinica -a eye hospital, clinic. -
17 psicologia
f psychology* * *psicologia s.f. psychology: psicologia analitica, del profondo, analytical psychology; psicologia dell'età evolutiva, developmental psychology; psicologia infantile, child psychology; usare un po' di psicologia per convincere qlcu., to use a bit of psychology to convince s.o.* * *[psikolo'dʒia]sostantivo femminile psychology* * *psicologia/psikolo'dʒia/sostantivo f.psychology\psicologia clinica clinical psychology; psicologia comportamentale behavioural psychology; psicologia infantile child psychology. -
18 clinico
(pl -ci) 1. adj clinical2. m clinician* * *clinico agg. clinical: diagnosi clinica, clinical diagnosis; quadro clinico, clinical picture; termometro clinico, clinical thermometer // avere l'occhio clinico, (fig.) to have an expert eye* * *['kliniko] clinico -a, -ci, -che1. agg(medico, esame) clinical2. sm* * *1.2.occhio clinico — expert eye (anche fig.)
* * *clinicopl. -ci, - che /'kliniko, t∫i, ke/[caso, diagnosi] clinical; occhio clinico expert eye (anche fig.)(f. -a) clinician. -
19 diagnosi
f invar diagnosis* * *diagnosi s.f.1 (med.) diagnosis*: formulare una diagnosi, to make a diagnosis; una diagnosi errata, a mistaken diagnosis; diagnosi prenatale, clinica, antenatal, clinical diagnosis; diagnosi radiologica, radiodiagnosis2 (estens.) diagnosis*, analysis*: fare una diagnosi della situazione economica, to analyse the economic situation.* * *[di'aɲɲozi]sostantivo femminile invariabile1) med. diagnosis*2) (valutazione) analysis** * *diagnosi/di'aŋŋozi/f.inv.1 med. diagnosis*2 (valutazione) analysis*; diagnosi di un esperto expert opinion. -
20 maternità
f invar motherhoodin ospedale maternity* * *maternità s.f.1 motherhood, maternity: desiderio di maternità, desire for motherhood; le gioie, le ansie della maternità, the joys, the worries of motherhood; essere alla prima maternità, to be a mother for the first time // congedo, assenza per, periodo di maternità, maternity leave; entrare in maternità, to start maternity leave; assegno di maternità, maternity benefit // dichiarare paternità e maternità, to declare father's and mother's name2 (clinica ostetrica) maternity (hospital): reparto maternità, maternity ward3 (rappresentazione artistica di Madonna con Bambino) mother and child: una maternità lignea del XV secolo, a 15th century mother and child in wood.* * *[materni'ta]sostantivo femminile invariabile1) (stato di madre) maternity, motherhood2) (congedo)* * *maternità/materni'ta/f.inv.1 (stato di madre) maternity, motherhood2 (congedo) (congedo per) maternità maternity leave.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clinică — clínică s. f., g. d. art. clínicii; pl. clínici Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CLÍNI//CĂ clinicăci f. Unitate spitalicească folosită ca loc de tratament, de cercetări ştiinţifice sau pentru învăţământul practic de… … Dicționar Român
clínica — sustantivo femenino 1. Establecimiento sanitario, normalmente privado, donde se da atención médica u hospitalaria: Ha sido operado en una clínica especializada en quemados. 2. (no contable) Parte práctica de la enseñanza de la medicina: Me han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clínica — (Del lat. clinĭce, y este del gr. κλινική, de κλίνη, lecho). 1. f. Ejercicio práctico de la medicina relacionado con la observación directa del paciente y con su tratamiento. Un tratado de clínica. 2. Conjunto de las manifestaciones de una… … Diccionario de la lengua española
clínica — Institución médica, oficial o particular en la que se enseña la práctica de la medicina junto a la cama de los enfermos. Por extensión cualquier institución en donde se trate a enfermos, ya sea de forma ambulatoria o ingresados. Diccionario… … Diccionario médico
clinica — / klinika/ s.f. [dal fr. clinique, dal lat. clinĭce, gr. klinikḗ (tékhnē ) (arte) medica ]. [edificio destinato all assistenza sanitaria privata] ▶◀ casa di cura. ‖ ospedale … Enciclopedia Italiana
clínica — s. f. 1. Estudo prático da medicina no corpo do doente. 2. Prática da medicina. 3. Conjunto de pessoas que são tratadas por um mesmo médico. 4. Estabelecimento particular onde se operam e tratam doentes … Dicionário da Língua Portuguesa
Clínica — Para otros usos de este término, véase Clínica (desambiguación). La Clínica, la disciplina más importante en el ejercicio de la Medicina y la Enfermeria junto a la terapéutica , sigue los pasos de la Semiología, ciencia y arte de la medicina, en… … Wikipedia Español
Clínica — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Hospital de carácter privado. 2 MEDICINA Parte práctica de los estudios de medicina, que se relaciona más directamente con el tratamiento de enfermos. * * * clínica 1 f. Parte práctica de la *medicina, o sea su… … Enciclopedia Universal
clinica — clì·ni·ca s.f. 1. TS med. parte della medicina che si basa sullo studio diretto del singolo paziente, dalla formulazione diagnostica alla terapia: clinica medica, chirurgica, odontoiatrica 2a. AU clinica universitaria 2b. AU istituto ospedaliero … Dizionario italiano
clínica — (f) (Intermedio) establecimiento, habitualmente privado, en el que se cura a los enfermos Ejemplos: En la clínica de adelgazamiento le recomendaron una dieta y cambio de estilo de vida. Los problemas de cáncer se tratan en clínica oncológica.… … Español Extremo Basic and Intermediate
clínica — s f I. 1 Establecimiento dedicado a dar atención médica a los enfermos, generalmente en una determinada especialidad; a veces se trata de una sección o parte de una institución hospitalaria mayor: clínica psiquiátrica, clínica particular, clínica … Español en México