-
1 clima salubre
сущ.общ. здоровый климат -
2 clima salubre
сущ.общ. целебный климат -
3 clima salubre
здоровый климат, благоприятный климатItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > clima salubre
-
4 salubre
salubre, salubre agg.m./f. (sup. salubèrrimo) salubre, sain: clima salubre climat salubre, climat sain. -
5 salubre
-
6 salubre
-
7 salubre
healthy* * *salubre agg. healthy, salubrious; wholesome: aria salubre, wholesome air; clima salubre, healthy climate.* * *[sa'lubre]aggettivo [aria, clima, ambiente] healthy, wholesome, salubrious* * *salubre/sa'lubre/[aria, clima, ambiente] healthy, wholesome, salubrious. -
8 salubre
aggполезный для здоровья, целебныйSyn:Ant: -
9 salùbre
agg здравословен, здрав: clima salùbre здравословен климат. -
10 salubre
agg.здоровый, полезный для здоровья, целебный -
11 clima
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > clima
-
12 благоприятный климат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > благоприятный климат
-
13 здоровый климат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > здоровый климат
-
14 здоровый
здоро́||вый1. sana;\здоровый челове́к sanulo;\здоровый кли́мат sana klimato, saniga klimato;2. (полезный) bona, saniga;♦ бу́дьте \здоровыйвы! (при прощании) fartu bone! \здоровыйвье sano;farto, saneco (состояние здоровья);как ва́ше \здоровыйвье? kiel vi fartas?;пить за чьё-л. \здоровыйвье trinki pro sano de iu.* * *прил.здоро́вый органи́зм — organismo sano
здоро́вый румя́нец — color de sano
быть здоро́вым — estar bien (sano), gastar salud; tener (gozar) de buena salud
име́ть здоро́вый вид — tener buen aspecto (buena cara)
2) ( полезный для здоровья) sano, saludable, salubreздоро́вая пи́ща — alimentación sana
здоро́вый кли́мат — clima salubre
3) перен. (полезный, правильный) sanoздоро́вая кри́тика — crítica sana
здоро́вая атмосфе́ра — atmósfera sana
4) прост. (большой, сильный) enorme, fuerteздоро́вый па́рень — un muchacho fuerte
здоро́вый моро́з — helada fuerte (grande)
здоро́вая трёпка — fuerte reprimenda
••бу́дьте здоро́вы! — ¡qué Ud(s). lo pase(n) bien! ( при прощании); ¡salud! ( при чихании)
* * *прил.здоро́вый органи́зм — organismo sano
здоро́вый румя́нец — color de sano
быть здоро́вым — estar bien (sano), gastar salud; tener (gozar) de buena salud
име́ть здоро́вый вид — tener buen aspecto (buena cara)
2) ( полезный для здоровья) sano, saludable, salubreздоро́вая пи́ща — alimentación sana
здоро́вый кли́мат — clima salubre
3) перен. (полезный, правильный) sanoздоро́вая кри́тика — crítica sana
здоро́вая атмосфе́ра — atmósfera sana
4) прост. (большой, сильный) enorme, fuerteздоро́вый па́рень — un muchacho fuerte
здоро́вый моро́з — helada fuerte (grande)
здоро́вая трёпка — fuerte reprimenda
••бу́дьте здоро́вы! — ¡qué Ud(s). lo pase(n) bien! ( при прощании); ¡salud! ( при чихании)
* * *adj1) gener. bien dispuesto, forzudo, frescachón, fuerte, incólume, nutrido, robusto (крепкий), salubre, saludable, sano (тж. в знач. сущ.), toroso, bueno, entero, vàlido2) liter. (полезный, правильный) sano3) law. apto4) simpl. (большой, сильный) enorme -
15 wholesome
['həʊlsəm]2) (decent) [ entertainment] sano* * *['həulsəm](healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) salutare, sano- wholesomeness* * *wholesome /ˈhəʊlsəm/a.wholesomely avv. wholesomeness n. [u].* * *['həʊlsəm]2) (decent) [ entertainment] sano -
16 ♦ climate
♦ climate /ˈklaɪmət/n.clima ( anche fig.): cold climates, i climi freddi; the present Italian political climate, il clima dell'attuale situazione politica italiana; a healthy climate, un clima salubre; a mild climate, un clima mite● (ecol.) climate change, cambiamento climatico □ climate control, climatizzazioneclimatica.climatico: climatic conditions, condizioni climaticheclimaticallyavv.climaticamente. -
17 здоровый
прил.здоро́вый органи́зм — organismo sanoздоро́вый румя́нец — color de sanoбыть здоро́вым — estar bien( sano), gastar salud; tener (gozar) de buena saludиме́ть здоро́вый вид — tener buen aspecto( buena cara)2) ( полезный для здоровья) sano, saludable, salubreздоро́вая пи́ща — alimentación sanaздоро́вый кли́мат — clima salubre3) перен. (полезный, правильный) sanoздоро́вая кри́тика — crítica sanaздоро́вая атмосфе́ра — atmósfera sana4) прост. (большой, сильный) enorme, fuerteздоро́вый па́рень — un muchacho fuerteздоро́вый моро́з — helada fuerte (grande)здоро́вая трепка — fuerte reprimenda••бу́дьте здоро́вы! — ¡qué Ud(s). lo pase(n) bien! ( при прощании); ¡salud! ( при чихании) -
18 ♦ healthy
♦ healthy /ˈhɛlɵɪ/a.● healthy-minded, sano di mentehealthilyavv.salubremente; salutarmentehealthinessn. [u]1 sanità; (buona) salute2 salubrità. -
19 благотворный
[blagotvórnyj] agg. (благотворен, благотворна, благотворно, благотворны)benefico, salubre, salutareоказывать благотворное влияние на + acc. — avere un certo ascendente su qd
-
20 здоровый
[zdoróvyj] agg. (здоров, здорова, здорово, здоровы)1.1) sano"На другой день Петеньке стало лучше, а ещё через день он был совершенно здоров" (В. Каверин) — "Il giorno dopo il piccolo Petja stava meglio e quello successivo era completamente guarito" (V. Kaverin)
2) salubre3) (colloq.) robusto, grande4) m. persona sana5) (fig.) giusto6) forte7) grande e forte, grande e grossoего брат пожарный, здоровый — suo fratello pompiere è un pezzo d'uomo
8) ( solo forma breve + inf.) bravissimo2.◆будьте здоровы! — (a) ( congedandosi) mi stia bene!; (b) ( a chi ha starnutito) salute!; (c) ( brindisi) alla sua salute!
валить с больной головы на здоровую — scaricare la colpa su qd. (fare lo scaricabarile)
3.◇
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salubre — (Del lat. saluber, ubris.) ► adjetivo Que es bueno para la salud: ■ el aire de la montaña es más salubre que el de ciudad. SINÓNIMO saludable sano * * * salubre (del lat. «salūbris») adj. Saludable o sano (bueno para la salud). * * * salubre.… … Enciclopedia Universal
salubre — sa·lù·bre, sà·lu·bre agg. 1. CO che rende sani o giova alla salute: clima, località salubre Sinonimi: 1salutare. Contrari: insalubre. 2. OB LE fig., che giova allo spirito, che procura la salvezza spirituale: il dono | del Ciel salubre (Tasso)… … Dizionario italiano
salubre — {{hw}}{{salubre}}{{/hw}}o, diffuso ma meno corretto, salubre agg. (superl. saluberrimo ) Che dà salute, che giova alla salute: clima, aria –s; SIN. Salutare, sano; CONTR. Insalubre … Enciclopedia di italiano
salubre — adjetivo saludable, sano, salutífero. Salubre se dice solo del lugar, clima, estación, aguas, etc., pero no se emplea en sentido figurado. * * * Sinónimos: ■ saludable, salutífero, sano … Diccionario de sinónimos y antónimos
Zaragoza (La Libertad) — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad del departamento de La Libertad (El Salvador). Su centro político está ubicado en latitud 13°35 11.41 N y longitud 89°17 22.66 W. cuenta con una población de 22,525 habitantes según censo del 2007. cuenta con… … Wikipedia Español
Zaragoza (El Salvador) — Ciudad del departamento de La Libertad (El Salvador). Su centro político está ubicado en latitud 13°35 11.41 N y longitud 89°17 22.66 W. cuenta con una población de 22,525 habitantes según censo del 2007. Antecedentes Históricos Algunos datos… … Wikipedia Español
climat — [ klima ] n. m. • XIIe; lat. climatis, gr. klima « inclinaison d un point de la Terre par rapport au Soleil » 1 ♦ Ensemble des circonstances atmosphériques et météorologiques propres à une région du globe. Éléments du climat : aridité, humidité,… … Encyclopédie Universelle
salubridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de salubre: ■ los médicos defienden la salubridad de estas aguas. ANTÓNIMO insalubridad 2 Estado de la salud pública: ■ es preocupante la salubridad en los países pobres. SINÓNIMO sanidad * * * salubridad f.… … Enciclopedia Universal
salubru — SALÚBRU, Ă, salubri, e, adj. Igienic, curat, sănătos. (din fr. salubre, lat. salubris) Trimis de tavi, 04.05.2004. Sursa: MDN Salubru ≠ insalubru, nesalubru Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime SALÚBRU adj. v. curat … Dicționar Român
Chone — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Podría ser demasiado largo. Requiere una revisión or … Wikipedia Español
aria — a/ria (1) s. f. 1. atmosfera, aere (poet.), aura (poet.), etere (poet.), etra (poet.) □ vento 2. spazio, cielo 3. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione