-
1 aspro
aspro agg 1) терпкий 2) шероховатый, неровный terreno aspro -- пересеченная местность 3) суровый; резкий vento aspro -- резкий ветер clima aspro -- суровый климат parole aspre -- суровые слова carattere aspro -- суровый характер, крутой нрав aspro dolore -- сильное горе aspra vista -- дикое зрелище aspra selva -- дикий лес aspri monti -- неприступные горы -
2 aspro
aspro agg 1) терпкий 2) шероховатый, неровный terreno aspro — пересечённая местность 3) суровый; резкий vento aspro — резкий ветер clima aspro — суровый климат parole aspre — суровые слова carattere aspro — суровый характер, крутой нрав¤ aspro dolore — сильное горе aspra vista — дикое зрелище aspra selva — дикий лес aspri monti — неприступные горы -
3 aspro
-
4 aspro
1) терпкий, кислый2) неровный, шероховатый ( о поверхности)3) резкий, скрипучий ( о звуке)4) резкий, суровый ( о климате)5) резкий, суровый, грубый6) ожесточённый* * *прил.1) общ. шероховатый, резкий, терпкий, неровный, суровый2) фин. жёсткий -
5 aspro
agg.1) (acido) кислый, терпкий; (pungente) острый2) (acuto) скрежещущий -
6 aspro clima
прил.общ. суровый климат -
7 duro
1. agg1) твёрдый; жёсткий (также перен.)duro di cuore — чёрствый, бессердечныйduro di testa / di cervello — тупой, твердолобыйduro d'orecchi — 1) тугоухий 2) не желающий понимать2) перен. упорный; настойчивый; упрямыйduro a fare qc — нелегко решающийся на что-либоè duro a cedere — он никак не хочет уступать3) перен. трудный, неприятный; обременительный(l')è dura! — это ( весьма, очень) неприятно / прискорбноcarattere duro — жестокий / суровый характер6) лингв. глухой ( о согласных) (s, z)7) твёрдый ( о согласных) (c, g)2. avv2) упорно, настойчивоtenere duro — не уступать, стоять на своём3)dormire duro — спать глубоким / беспробудным сном3. m1) твёрдость; жёсткость; затвердение2) упорный / несгибаемый человек3) упрямец4) жестокий / бессердечный человек6) трудность7) тоск. карамель•Syn:rigido, ferreo, granitico, pietroso, sodo, перен. ostinato, cocciuto, caparbio, testardo, rigido, rude, aspro, severoAnt:••avere la pelle dura: — см. pelle 1)duro con duro non fa buon muro prov — нашла коса на камень
См. также в других словарях:
aspro — agg. [lat. asper asp(ĕ )ra asp(ĕ )rum, di etim. incerta]. 1. a. [di strada, cammino e sim., molto difficili da percorrere: un sentiero a. ] ▶◀ accidentato, disagevole, impervio, malagevole, sconnesso. ↑ impraticabile, inaccessibile. ◀▶ agevole,… … Enciclopedia Italiana
aspro — 1à·spro agg., s.m. 1. agg. AU che ha sapore acre, acidulo: uva aspra, il limone è aspro | di odore, penetrante, pungente: l odore aspro del vino Sinonimi: acerbo, acido, 2acre, 2agro, 1brusco | 2acre, pungente. Contrari: dolce. 2a. agg. CO di… … Dizionario italiano
duro — A agg. 1. compatto, consistente, massiccio, sodo, resistente, solido, rigido, calloso, ferreo, granitico, bronzeo, ferrigno, infrangibile □ stopposo, fibroso, tiglioso □ ruvido, ispido CONTR. molle, morbido, tenero, soffice, cedevole, elastico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dolce — dolce1 / doltʃe/ agg. [lat. dulcis ]. 1. a. [del sapore dello zucchero] ▶◀ ‖ zuccherino, zuccheroso. ↑ (lett.) melato, mielato, mieloso. ◀▶ acre, agro, amaro, aspro. ‖ acido. b. [che non è piccante: formaggio d. ] … Enciclopedia Italiana
Championnat De Pologne De Basket-ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de basket-ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionnalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de basket ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Championnat de pologne de basket-ball — Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut échelon, en 2 ligues : Polska… … Wikipédia en Français
Dominet Bank Ekstraliga — Championnat de Pologne de basket ball Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut… … Wikipédia en Français
Dominet Basket Liga — Championnat de Pologne de basket ball Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut… … Wikipédia en Français
Era Basket Liga — Championnat de Pologne de basket ball Le Championnat de Pologne de basket ball est un championnat qui existe depuis 1928 en Pologne où le basket ball a toujours été populaire. Depuis le passage au professionalisme, il est décomposé, au plus haut… … Wikipédia en Français