-
1 acerbo
acèrbo agg 1) неспелый, недозрелый; кислый, терпкий 2) fig незрелый; ╚зеленый╩ 3) fig суровый, жесткий, резкий parole acerbe -- суровые слова critica acerba -- резкая <суровая> критика rimproveri acerbi -- горькие упреки nemico acerbo -- непримиримый враг acerba vista -- печальная картина, неприятное зрелище dolore acerbo -- тяжелое горе; горе горькое (разг) 4) ant, poet преждевременный morte acerba -- преждевременная смерть (ab) bacchiare le acerbe e le mature а) брать все без разбору б) гоняться за каждой встречной юбкой -
2 acerbo
acèrbo agg 1) неспелый, недозрелый; кислый, терпкий 2) fig незрелый; «зелёный» 3) fig суровый, жёсткий, резкий parole acerbe — суровые слова critica acerba — резкая <суровая> критика rimproveri acerbi — горькие упрёки nemico acerbo — непримиримый враг acerba vista — печальная картина, неприятное зрелище dolore acerbo — тяжёлое горе; горе горькое ( разг) 4) ant, poet преждевременный morte acerba — преждевременная смерть -
3 acerbo
agg1) неспелый, недозрелый; кислый, терпкий2) перен. незрелый; "зелёный"critica acerba — резкая / суровая критикаnemico acerbo — непримиримый врагdolore acerbo — тяжёлое горе; разг. горе горькое4) уст., поэт. преждевременный•Syn:Ant:•• -
4 acerbo
1) кислый2) незрелый, зелёный* * *сущ.1) общ. незрелость, неспелый, преждевременный, кислый, недозрелый, незрелый, терпкий, терпкость2) перен. суровость, суровый, "зелёный", жёсткий, жёсткость, резкий, резкость -
5 acerbo
agg.1) зелёный, незрелый; (aspro) кислый, терпкийgusto acerbo — кислятина (f.)
2) (severo) резкий, горький, суровый3) (in erba) незрелый, "зелёный" -
6 ACERBO
-
7 acerbo
adj1) терпкий, вяжущий2) жестокий, суровый -
8 acerbo
—, —, āre [ acerbus ]делать горьким, перен. портить, ухудшать, отягощать ( crimen aliquā re V); растравлять ( exiguum vulnus Cld); усугублять ( multum nefas alicujus St); отравлять ( gaudia alicui St) -
9 acerbo
-
10 acerbo
прил.общ. строгий, суровый, вяжущий (о вкусе), острый (язвительный), жестокий, терпкий -
11 acerbo
adj1) ( о вкусе чего-л) ре́зкий2) перен ( о страдании) глубо́кий; тяжёлый; жесто́кий3) перен ( о чьих-л словах) ре́зкий; язви́тельный; хлёсткий -
12 acerbo
adj1) терпкий, вяжущий2) жестокий, суровый -
13 acerbo rimprovero
сущ.общ. горький упрёк -
14 Coppa Acerbo
-
15 Coppa Acerbo
сущ.авт. Коппа Ачейрбо -
16 semi-acerbo
adj -
17 dolore acerbo
-
18 l'acerbo delle parole
сущ.общ. резкость словИтальяно-русский универсальный словарь > l'acerbo delle parole
-
19 nemico acerbo
сущ.общ. непримиримый враг -
20 Coppa Acerbo
Коппа АчейрбоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Coppa Acerbo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acerbo — acerbo, ba ‘Áspero o agrio’: «Sus ropas despedían un olor acerbo» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); «Se desahogaron con críticas acerbas contra la dirección actual del partido» (Rumbo [R. Dom.] 1.9.97). No debe confundirse la forma masculina de este… … Diccionario panhispánico de dudas
acerbo — acerbo, ba (diferente de acervo) adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es áspero o amargo al gusto: Es una medicina muy acerba. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es muy intenso o cruel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acerbo — sabor entre amargo y ácido como el producido por la fruta sin madurar. Aspero al tacto. Se aplica a un dolor cruel muy intenso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acerbo — /a tʃɛrbo/ agg. [dal lat. acerbus ]. 1. a. [non giunto a maturazione] ▶◀ immaturo. ◀▶ (fam.) fatto, maturo. b. (fig.) [che non ha esperienza: uno scrittore a. ] ▶◀ immaturo, inesperto. ↑ infantile, puerile. ◀▶ abile … Enciclopedia Italiana
acerbo — acerbo, ba adjetivo 1) áspero. 2) desapacible*, cruel, riguroso, doloroso. * * * Sinónimos: ■ áspero, astringente, picante … Diccionario de sinónimos y antónimos
acerbo — |é| adj. 1. Azedo e irritante ao paladar; não maduro. 2. [Figurado] Áspero e rigoroso. 3. Excessivamente molesto … Dicionário da Língua Portuguesa
acerbo — acerbo, ba (Del lat. acerbus). 1. adj. Áspero al gusto. 2. Cruel, riguroso, desapacible … Diccionario de la lengua española
Acerbo — Giacomo Acerbo (* 25. Juli 1888 in Loreto Aprutino, Provinz Pescara; † 9. Januar 1969 in Rom) war ein italienischer Agrarwissenschaftler und ein faschistischer Politiker. Er konzipierte das „Acerbo Gesetz“, eine Wahlrechtsänderung, die der… … Deutsch Wikipedia
acerbo — (Del lat. acerbus, áspero y agrio.) ► adjetivo 1 culto De sabor áspero: ■ les dio a beber un acerbo licor de tonalidades verdosas. SINÓNIMO acre 2 Se aplica al sufrimiento que es muy intenso, cruel, amargo: ■ le oprimía un acerbo dolor. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
acerbo — a·cèr·bo agg. 1a. AD non ancora maturo: frutto acerbo | CO fig., molto giovane e immaturo: ragazzo acerbo, personalità acerba; precoce: morte acerba Sinonimi: verde | immaturo. Contrari: maturo. 1b. AD che ha il sapore della frutta non matura;… … Dizionario italiano
acerbo — Evítese la confusión gráfica entre el adjetivo acerbo, cruel o amargo, y el nombre acervo, montón o haber que pertenece en común a varias personas: dolor acerbo ; el acervo de conocimientos … Diccionario español de neologismos