Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

cleaning

  • 1 cleaning

    • čištění

    English-Czech dictionary > cleaning

  • 2 spring cleaning

    (thorough cleaning of a house etc especially in spring.) jarní úklid

    English-Czech dictionary > spring cleaning

  • 3 dry cleaning

    • chemické čistění

    English-Czech dictionary > dry cleaning

  • 4 self-cleaning

    • samočisticí

    English-Czech dictionary > self-cleaning

  • 5 abrasive

    [-siv]
    adjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) drsný
    * * *
    • brusný
    • brusivo
    • brousící

    English-Czech dictionary > abrasive

  • 6 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) činitel, prostředek
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agent, zástupce
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) tajný agent
    - by/through the agency of
    * * *
    • zástupce
    • agent

    English-Czech dictionary > agent

  • 7 ammonia

    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoniak
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) čpavek
    * * *
    • amoniak
    • čpavek

    English-Czech dictionary > ammonia

  • 8 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kartáč(ek)
    2) (an act of brushing.) kartáčování
    3) (a bushy tail of a fox.) ohon
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) nepříjemnost (s), srážka
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) (vy)kartáčovat
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) (za)mést
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) vykartáčovat
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) lehce se dotknout
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    • kartáčovat
    • kartáč

    English-Czech dictionary > brush

  • 9 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) snížit se
    - condescendingly
    - condescension
    * * *
    • ráčit
    • milostivě svolit
    • chovat se povýšeně

    English-Czech dictionary > condescend

  • 10 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) čisticí prostředek
    * * *
    • saponát

    English-Czech dictionary > detergent

  • 11 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) vydělávat (si)
    2) (to deserve: I've earned a rest.) zasloužit si
    * * *
    • vydělávat
    • vydělat
    • vydělat si
    • zasloužit si

    English-Czech dictionary > earn

  • 12 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) proměnlivý
    * * *
    • proměnlivý
    • tekutý
    • tekutina

    English-Czech dictionary > fluid

  • 13 hearth

    ((the part of a room beside) the fireplace: She was cleaning the hearth.) krb
    * * *
    • výheň
    • krb

    English-Czech dictionary > hearth

  • 14 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zatajit
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) potlačit, zadržet
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zdržet
    * * *
    • zadržet

    English-Czech dictionary > hold back

  • 15 lotion

    ['ləuʃən]
    (a liquid for soothing or cleaning the skin: hand-lotion.) pleťová voda
    * * *
    • pleťová voda
    • prostředek k omývání
    • roztok

    English-Czech dictionary > lotion

  • 16 mouthwash

    noun (an antiseptic liquid used for cleaning out the mouth.) ústní voda
    * * *
    • ústní voda

    English-Czech dictionary > mouthwash

  • 17 overall

    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) pracovní plášť
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) úhrnný, celkový
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) celkem
    * * *
    • celkový

    English-Czech dictionary > overall

  • 18 pumice stone

    noun ((a piece of) this type of stone used for cleaning and smoothing the skin etc.) pemza
    * * *
    • pemza

    English-Czech dictionary > pumice stone

  • 19 recondition

    [ri:kən'diʃən]
    (to put in good condition again by cleaning, repairing etc.) dát do pořádku
    * * *
    • vyladit
    • opravit

    English-Czech dictionary > recondition

  • 20 scullery

    plural - sculleries; noun
    (a room for rough kitchen work such as cleaning pots, pans etc.) umývárna nádobí
    * * *
    • umývárna nádobí

    English-Czech dictionary > scullery

См. также в других словарях:

  • Cleaning — Clean ing, n. 1. The act of making clean. [1913 Webster] 2. The afterbirth of cows, ewes, etc. Gardner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cleaning Up — For the 1925 film directed by Fatty Arbuckle, see Cleaning Up (film). Cleaning Up The Wire episode …   Wikipedia

  • cleaning — n. 1) dry cleaning 2) a spring; thorough cleaning * * * [ kliːnɪŋ] thorough cleaning a spring dry cleaning …   Combinatory dictionary

  • cleaning */ — UK [ˈkliːnɪŋ] / US [ˈklɪnɪŋ] noun [uncountable] Word forms cleaning : singular cleaning plural cleanings the activity or job of making rooms in a building clean do the cleaning: Who does the cleaning and cooking in your house? …   English dictionary

  • cleaning — noun the act of making something clean (Freq. 13) he gave his shoes a good cleaning • Syn: ↑cleansing, ↑cleanup • Derivationally related forms: ↑clean up (for: ↑cleanup), ↑ …   Useful english dictionary

  • cleaning — the act of cleaning a fish for food. See fish cleaning in Symbols …   Dictionary of ichthyology

  • cleaning — /klee ning/, n. 1. an act or instance of making clean: Give the house a good cleaning. 2. Slang. an overwhelming or complete defeat, financial loss, or failure: Our team took a cleaning in yesterday s game. 3. Informal. killing (def. 3). [1655… …   Universalium

  • cleaning — noun Cleaning is used before these nouns: ↑cloth, ↑crew, ↑fluid, ↑lady, ↑product, ↑rag, ↑rota, ↑solvent, ↑supply Cleaning is used after these nouns: ↑spring …   Collocations dictionary

  • cleaning — Synonyms and related words: abstergent, abstersion, autoclave, bowdlerization, broom, brush, carpet sweeper, catharsis, cathartic, cleansing, comb, currycomb, depurative, detergent, detersion, dishcloth, dishwasher, diuretic, doormat, dry… …   Moby Thesaurus

  • cleaning — (Roget s IV) modif. Syn. cleansing, purgative, detergent, disinfecting, disinfectant, washing, delousing, sanitizing, scouring, soaking, sterilizing, purificatory, lustral, deodorizing, scalding, purifying, cathartic, depurative, purging, emetic …   English dictionary for students

  • cleaning — clean|ing [ˈkli:nıŋ] n [U] the process of job of making a house, office etc clean ▪ Liz comes on Thursday to do the cleaning . cleaning lady/woman (=a woman who cleans houses, offices etc as her job) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»