Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

cleaning

  • 1 cleaning

    [klí:niŋ]
    noun
    čiščenje
    cleaning woman — snažilka; pomivalka posode v restavraciji

    English-Slovenian dictionary > cleaning

  • 2 spring cleaning

    (thorough cleaning of a house etc especially in spring.) spomladansko čiščenje

    English-Slovenian dictionary > spring cleaning

  • 3 dry-cleaning

    [dráiklí:niŋ]
    noun
    kemično čiščenje

    English-Slovenian dictionary > dry-cleaning

  • 4 spring-cleaning

    [spríŋkli:niŋ]
    noun
    spomladansko čiščenje

    English-Slovenian dictionary > spring-cleaning

  • 5 abrasive

    [-siv]
    adjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) grob
    * * *
    I [əbréisiv]
    adjective
    strgalen; jedkarski, razjedljiv
    II [əbréisiv]
    noun
    brusilo, strgalo, jedkalo

    English-Slovenian dictionary > abrasive

  • 6 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) povzročitelj; čistilno sredstvo
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) predstavnik
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) (tajni) agent
    - by/through the agency of
    * * *
    [éidžənt]
    noun
    povzročitelj(ica), zastopnik, -nica, predstavnik, -nica, posredovalec, -lka; mešetar(ka), agent(ka); delujoča sila, gibalo

    English-Slovenian dictionary > agent

  • 7 ammonia

    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoniak
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) amoniakova raztopina
    * * *
    [əmóunjə]
    noun
    chemistry amoniak

    English-Slovenian dictionary > ammonia

  • 8 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) krtača
    2) (an act of brushing.) krtačenje
    3) (a bushy tail of a fox.) rep
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) praska
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) krtačiti
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) pomesti
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) skrtačiti
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) oplaziti
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    I [brʌš]
    noun
    krtača, ščetka, čopič, metlica; lisičji rep; grmičje, goščava, dračje; oplaz, pretep, praska, spopad; figuratively slikar, slikarstvo
    at a brush, at the first brushv prvem zamahu
    to give s.o. a brush — grdo s kom ravnati, tepsti ga
    tarred with the same brush — enak, prav tak
    to give it another brush — še enkrat obdelati, izdelati
    to give s.o. a brush-downokrtačiti koga
    II [brʌš]
    1.
    transitive verb
    (o)krtačiti, (o)ščetkati, očistiti; dotakniti se, oplaziti; naprej gnati;
    2.
    intransitive verb
    mimo švigniti, pohiteti

    English-Slovenian dictionary > brush

  • 9 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) blagovoliti
    - condescendingly
    - condescension
    * * *
    [kɔndisénd]
    intransitive verb (to) ponižati se, blagovoliti; popustiti; biti prijazen

    English-Slovenian dictionary > condescend

  • 10 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) pralno sredstvo
    * * *
    [ditɜ:džənt]
    1.
    adjective medicine chemistry
    čistilen, pralen; razkuževalen;
    2.
    noun
    čistilo, pralno sredstvo; razkuževalo

    English-Slovenian dictionary > detergent

  • 11 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) zaslužiti
    2) (to deserve: I've earned a rest.) zaslužiti si
    * * *
    [ə:n]
    transitive verb
    pridobiti, zaslužiti
    to earn one's daily bread ( —ali living, livelihood) — preživljati se, kruh si služiti

    English-Slovenian dictionary > earn

  • 12 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluid
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekočina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekoč
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) lahkoten
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) spremenljiv, prilagodljiv
    * * *
    I [flú:id]
    adjective
    tekoč; plinast; židek; figuratively spremenljiv, gibljiv, votel (mera)
    II [flú:id]
    noun
    tekočina; fluid; izločina, izloček, sekrecija

    English-Slovenian dictionary > fluid

  • 13 hearth

    ((the part of a room beside) the fireplace: She was cleaning the hearth.) ognjišče
    * * *
    [ha:m]
    noun
    ognjišče; figuratively dom; technical talilnik

    English-Slovenian dictionary > hearth

  • 14 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) prikrivati
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržati
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zadrževati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb zadržati (se), prikrivati pred kom

    English-Slovenian dictionary > hold back

  • 15 lotion

    ['ləuʃən]
    (a liquid for soothing or cleaning the skin: hand-lotion.) lotion
    * * *
    [lóušən]
    noun
    kozmetična ali farmecevtska tekočina; slang pijača

    English-Slovenian dictionary > lotion

  • 16 mouthwash

    noun (an antiseptic liquid used for cleaning out the mouth.) ustna voda
    * * *
    [máumwɔš]
    noun
    medicine ustna voda

    English-Slovenian dictionary > mouthwash

  • 17 nail-brush

    noun (a small brush used for cleaning one's nails.) ščetka za nohte
    * * *
    [néilbrəš]
    noun
    ščetka za nohte

    English-Slovenian dictionary > nail-brush

  • 18 overall

    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) delovna halja
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) celoten
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) v celoti
    * * *
    [óuvrɔ:l]
    1.
    adjective
    celoten;
    2.
    noun
    delovna halja; plural pajac, žaba, delovna obleka

    English-Slovenian dictionary > overall

  • 19 recondition

    [ri:kən'diʃən]
    (to put in good condition again by cleaning, repairing etc.) ponovno usposobiti
    * * *
    [ri:kəndíšən]
    transitive verb
    ponovno spraviti v dobro stanje, zopet usposobiti (stroj), spraviti v dobro kondicijo

    English-Slovenian dictionary > recondition

  • 20 scullery

    plural - sculleries; noun
    (a room for rough kitchen work such as cleaning pots, pans etc.) pomivalnica posode za kuhinjo
    * * *
    [skʌləri]
    noun
    pralnica za kuhinjsko posodo, zadajšnja kuhinja, v kateri se hrani posodje in druge kuhinjske potrebščine

    English-Slovenian dictionary > scullery

См. также в других словарях:

  • Cleaning — Clean ing, n. 1. The act of making clean. [1913 Webster] 2. The afterbirth of cows, ewes, etc. Gardner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cleaning Up — For the 1925 film directed by Fatty Arbuckle, see Cleaning Up (film). Cleaning Up The Wire episode …   Wikipedia

  • cleaning — n. 1) dry cleaning 2) a spring; thorough cleaning * * * [ kliːnɪŋ] thorough cleaning a spring dry cleaning …   Combinatory dictionary

  • cleaning */ — UK [ˈkliːnɪŋ] / US [ˈklɪnɪŋ] noun [uncountable] Word forms cleaning : singular cleaning plural cleanings the activity or job of making rooms in a building clean do the cleaning: Who does the cleaning and cooking in your house? …   English dictionary

  • cleaning — noun the act of making something clean (Freq. 13) he gave his shoes a good cleaning • Syn: ↑cleansing, ↑cleanup • Derivationally related forms: ↑clean up (for: ↑cleanup), ↑ …   Useful english dictionary

  • cleaning — the act of cleaning a fish for food. See fish cleaning in Symbols …   Dictionary of ichthyology

  • cleaning — /klee ning/, n. 1. an act or instance of making clean: Give the house a good cleaning. 2. Slang. an overwhelming or complete defeat, financial loss, or failure: Our team took a cleaning in yesterday s game. 3. Informal. killing (def. 3). [1655… …   Universalium

  • cleaning — noun Cleaning is used before these nouns: ↑cloth, ↑crew, ↑fluid, ↑lady, ↑product, ↑rag, ↑rota, ↑solvent, ↑supply Cleaning is used after these nouns: ↑spring …   Collocations dictionary

  • cleaning — Synonyms and related words: abstergent, abstersion, autoclave, bowdlerization, broom, brush, carpet sweeper, catharsis, cathartic, cleansing, comb, currycomb, depurative, detergent, detersion, dishcloth, dishwasher, diuretic, doormat, dry… …   Moby Thesaurus

  • cleaning — (Roget s IV) modif. Syn. cleansing, purgative, detergent, disinfecting, disinfectant, washing, delousing, sanitizing, scouring, soaking, sterilizing, purificatory, lustral, deodorizing, scalding, purifying, cathartic, depurative, purging, emetic …   English dictionary for students

  • cleaning — clean|ing [ˈkli:nıŋ] n [U] the process of job of making a house, office etc clean ▪ Liz comes on Thursday to do the cleaning . cleaning lady/woman (=a woman who cleans houses, offices etc as her job) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»