-
1 clavier
clavier [klavje]masculine nounkeyboard ; [de télécommande, téléphone] keypad• aux claviers, Bob (Music) on keyboards, Bob* * *klavjenom masculin ( tous contextes) keyboardPhrasal Verbs:* * *klavje nm* * *clavier nm keyboard.clavier numérique numeric keypad.[klavje] nom masculin1. [d'une machine] keyboard[d'un téléphone] keypadclavier numérique ou auxiliaire keypad[d'un orgue] manualclavier main gauche [d'un accordéon] fingerboard3. [registre] range -
2 clavier
(informatique et musique clavier) keyboardGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > clavier
-
3 clavier
n. m. Set of teeth (often false ones). -
4 clavier
keyboard, manual -
5 clavier azerty
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > clavier azerty
-
6 clavier qwerty
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > clavier qwerty
-
7 clavier de pédales
-
8 clavier main gauche
[d'un accordéon] fingerboard -
9 clavier numérique
-
10 raccourci clavier
Informatique hot key, keyboard shortcut -
11 touche
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > touche
-
12 pianoter
pianoter [pjanɔte]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *pjanɔteverbe intransitif1) ( sur un piano) to tinkle2) (sur un ordinateur, une machine à écrire) to tap ( sur at)3) ( sur une table) to drum one's fingers* * *pjanɔte vi1) (= jouer du piano) to tinkle away (at the piano)2) (= tapoter)pianoter sur [table] — to drum one's fingers on, [ordinateur] to tap away on
* * *pianoter verb table: aimerA vtr1 ( sur un piano) to tinkle [air, mélodie];B vi1 ( sur un piano) to tinkle;2 (sur un ordinateur, une machine à écrire) to tap (sur at); je pianote sur mon clavier toute la journée I tap away at the keyboard all day long;3 ( sur une table) to drum.[pjanɔte] verbe intransitif1. [jouer du piano] to tinkle away at the piano2. [tapoter sur un objet] to drum one's fingers3. (familier) [taper sur un clavier] to tap away————————[pjanɔte] verbe transitif[sur un piano] to tinkle out on the piano -
13 raccourci
raccourci [ʀakuʀsi]masculine noun( = chemin) short cut* * *ʀakuʀsinom masculin1) ( chemin) shortcut2) ( image réductrice)•Phrasal Verbs:* * *ʀakuʀsi nm* * *raccourci nm1 ( chemin) shortcut; prendre un raccourci to take a shortcut;2 ( version abrégée) summary; ( image réductrice) c'est un peu un raccourci it's a bit simplistic; en raccourci in short;3 ( en peinture) foreshortening; Christ en raccourci foreshortened figure of Christ.raccourci clavier Ordinat hot key, keyboard shortcut.taper sur qn à bras raccourcis○ lit to hit sb very hard; tomber sur qn à bras raccourcis○ fig to lay into sb○.[rakursi] nom masculin1. [trajet] shortcut2. INFORMATIQUE3. [énoncé]————————en raccourci locution adverbiale -
14 touche
touche [tu∫]feminine nouna. [de piano, ordinateur] key ; [de téléphone, télécommande, lave-vaisselle] button ; [de guitare] fret• touche bis [de téléphone] redial buttonb. ( = tache de couleur, style) touch• une touche de gaieté/d'humour a touch of gaiety/of humour• mettre la dernière touche or la touche finale à qch to put the finishing touches to sthe. (Sport) ( = sortie) touch ; ( = ligne) touchline ; ( = remise en jeu) (Football, handball) throw-in ; (Rugby) line-out ; (Basketball) return to play ; (Hockey) roll-in• envoyer or mettre la balle en touche to kick the ball into touch• il a une de ces touches ! you should see him, he's a sight!* * *tuʃ1) Technologie ( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur) button; ( d'instrument à cordes) fret2) Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch3) Sport(ligne de) touche — sideline, touchline
remise en touche — ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out
mettre quelqu'un sur la touche — fig to push somebody aside fig
4) ( en escrime) hit5) ( à la pêche) bite* * *tuʃ nf1) [piano, machine à écrire] key2) [télécommande, téléviseur] key, button4) ART, [peintre] stroke, touch5) figune touche de qch — a touch of sth, a hint of sth
une touche de couleur — a touch of colour, a hint of colour
une touche de nostalgie — a touch of nostalgia, a hint of nostalgia
7) ESCRIME hit8) * (= allure) get-up *9) * (= conquête)* * *touche nf1 Tech( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur, vidéo) button; ( d'instrument à cordes) fret; la touchedes majuscules/de retour en arrière/fonction the shift/backspace/function key; la touche d'enregistrement/d'avance rapide/de rembobinage the record/fast forward/rewind button; ma machine à laver a une touche ‘économie’ my washing machine has got an economy cycle;2 Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch; peindre par petites touches to paint in small strokes; faire qch par petites touches fig to do sth bit by bit; on reconnaît la touche de Manet/Balzac you can recognize Manet's/Balzac's touch; une touche de vert/jaune a dash ou touch of yellow/green; une touche d'originalité/de fantaisie fig a touch of originality/fantasy; mettre la dernière touche à qch, mettre la touche finale à qch to put ou add the finishing touches to sth;3 Sport (ligne de) touche gén sideline; (au football, rugby) sideline, touchline; sortir en touche to go into touch; mettre or dégager le ballon en touche to kick the ball into touch; la touche est pour Lille ( au football) it's a Lille throw; remise en touche ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out; être/rester sur la touche to be/to stay on the sidelines; mettre qn sur la touche fig to push sb aside;4 ( en escrime) hit;5 Pêche bite; faire une touche to get a bite;6 ◑( rencontre) faire une touche to score○;7 ○( allure) tu as vu la touche qu'il a avec ce chapeau! he looks ridiculous in that hat!; elle avait une de ces touches! she was a sight!; la touche! what a sight![tuʃ] nom fémininA.1. [généralement] key[d'un téléviseur] buttontouche sourdine mute button ou key[d'une machine à écrire] keytouche entrée/contrôle enter/controlkey2. ÉLECTRICITÉ [plot de contact] contact[d'instrument à cordes] fingerboardB.2. JOAILLERIE touchC.2. [cachet, style] touchune touche de cynisme a touch ou tinge ou hint of cynicism4. (familier) [apparence] look[sortie de ballon]il y a touche the ball is in touch ou is out————————en touche locution adverbiale————————sur la touche locution adverbialequand il a eu 50 ans, ils l'ont mis sur la touche when he was fifty, they put him out to grass ou they threw him on the scrap heap -
15 AZERTY
AZERTY est un acronyme caractérisant le clavier d’ordinateur utilisé en France. Cet acronyme correspond aux premières touches de la première ligne de caractères alphabétiques (à savoir la deuxième ligne du clavier). A l’exception de la France, les utilisateurs des langues indo-européennes utilisent en général un clavier QWERTY.Voir aussi: QWERTY. -
16 messagerie instantanée
La messagerie instantanée est un service de messagerie en temps réel. Ce service permet de converser par clavier interposé avec l’un ou l’autre de ses correspondants en ligne, avec possibilité d’échanger des liens hypertextes et des fichiers. Les Québécois utilisent le terme "clavarder", formé à partir de "clavier" et “bavarder”. Quelques exemples de messagerie instantanée: AIM (AOL), Yahoo! Messenger, Windows Messenger, iChat (Apple), Skype et Google Talk. Les logiciels récents offrent le choix entre converser par clavier interposé et parler de vive voix en utilisant la téléphonie sur IP (internet protocol).Voir aussi: téléphonie sur IP. -
17 QWERTY
QWERTY est un acronyme caractérisant le clavier de l’ordinateur utilisé par la plupart des utilisateurs de langues indo-européennes. Cet acronyme correspond aux premières touches de la première ligne de caractères alphabétiques (à savoir la deuxième ligne du clavier). La France fait exception avec son clavier AZERTY.Voir aussi: AZERTY. -
18 QWERTY
QWERTY adj inv clavier QWERTY QWERTY keyboard.[kwɛrti] adjectif invariable -
19 numérique
numérique [nymeʀik]1. adjectivenumerical ; [affichage, son, télévision] digital2. masculine noun* * *nymeʀik1) Technologie [affichage] digitalclavier numérique — Télécommunications keypad
2) Mathématique [valeur] numerical* * *nymeʀik adj1) (supériorité, avantage) numerical2) INFORMATIQUE digital* * *numérique adj1 Tech [enregistrement, affichage] digital; clavier numérique Télécom keypad; commande numérique numerical control;2 Math [valeur] numerical.[nymerik] adjectif1. [généralement] numerical -
20 placer
placer [plase]➭ TABLE 31. transitive verba. ( = assigner une place à) [+ objet, personne] to put ; [+ invité, spectateur] to seatb. ( = situer) to place, to put• placer ses espérances en qn/qch to pin one's hopes on sb/sthc. ( = introduire) [+ remarque, plaisanterie] to get ind. [+ ouvrier, malade, écolier] to placee. ( = vendre) [+ marchandise] to sell2. reflexive verb• se placer de face/contre le mur to stand facing/against the wallb. [cheval] to be placed• se placer 2e to be 2nd* * *plase
1.
1) ( mettre à un endroit) to put, to place [objet]; to seat [personne]2) ( mettre dans une situation) to put, to placeplacer un service sous la responsabilité de quelqu'un — to make somebody responsible for a department
placer quelqu'un/être placé devant un choix difficile — to present somebody/to be faced with a difficult choice
3) ( procurer un emploi) to place, to find a job for5) ( attribuer)6) ( introduire) to slip in [remarque, anecdote]je n'arrive pas à en placer une (colloq) avec elle! — I can't get a word in edgeways GB ou edgewise US with her!
7) ( prendre en charge) to place [somebody] in care [enfant]8) ( vendre) to place, to sell [marchandise]
2.
se placer verbe pronominal1) ( à un endroit)se placer près de — ( debout) to stand next to; ( assis) to sit next to
se placer autour d'une maison — [policiers] to position oneself around a house
2) ( dans une situation)il s'est placé comme apprenti — he found himself an apprenticeship [BrE]
notre démarche se place dans le cadre de l'aide au tiers-monde — our action comes within the context of Third World aid
3) ( dans une hiérarchie)il s'est placé dans les premiers — ( en classe) he got one of the top places; ( dans une course) he finished among the first
* * *plase vt1) (= disposer, positionner, mettre) to place2) [convive, spectateur] to seat3) [capital, argent] to investIl a placé ses économies en Bourse. — He invested his money on the Stock Exchange.
4)placer qn chez — to get sb a job at, to get sb a job with
* * *placer verb table: placerA vtr1 ( mettre à un endroit) to put, to place [objet]; to seat [personne] (à côté de beside); placer ses doigts sur le clavier to place one's fingers on the keyboard; le metteur en scène a placé cette scène au début du film the director put this scene at the beginning of the film; placer des gardes to post guards; placer des hommes autour d'une maison to position men around a house; place l'antenne dans cette direction position the aerial in this direction; placer sa balle ( au tennis) to place one's ball;2 ( mettre dans une situation) to put, to place; le directeur m'a placé à la tête du service informatique the manager put me in charge of the data-processing department; placer qn dans l'obligation de faire to place sb under an obligation to do; placer qn sous la protection de to place sb under the protection of; placer un service sous la responsabilité de qn to make a department responsible for sb; placer qn/être placé devant un choix difficile to present sb/to be faced with a difficult choice;3 ( procurer un emploi) to place, to find a job for; l'école place ses élèves the school places ou finds employment for its students; placer qn comme domestique chez qn to place sb as a servant in sb's household; placer qn auprès de qn comme garde du corps to place sb with sb as a bodyguard;4 Fin ( investir) to invest; ( mettre en dépôt) to deposit, to put; placer une partie de ses revenus à la caisse d'épargne to deposit ou put part of one's income in a savings bank;6 ( introduire) to slip in [remarque, anecdote]; je n'arrive pas à en placer une avec elle! I can't get a word in edgeways GB ou edgewise US with her!; elle ne me laisse pas en placer une! she won't let me get a word in edgeways GB ou edgewise US!; il s'arrange toujours pour placer cette plaisanterie dans la conversation he always manages to get ou work that joke into the conversation;7 Prot Soc to place [sb] in care [enfant];8 ( vendre) to place, to sell [produit, marchandise].B se placer vpr1 ( à un endroit) se placer près de ( debout) to stand next to; ( assis) to sit next to; placez-vous au milieu gén get in the middle; ( debout) stand in the middle; ( assis) sit in the middle; se placer autour d'une maison [policiers] to position oneself around a house; où se placent les verres? where do the glasses go?; sais-tu comment se placent les piles? do you know which way round GB ou around US the batteries go?;2 ( dans une situation) se placer sous la protection de qn to place oneself under sb's protection; se placer sous une perspective nouvelle to look at things from a new perspective; ça dépend de quel point de vue on se place it depends on your point of view; il s'est placé comme apprenti he found ou got himself an apprenticeshipGB; notre démarche/intervention se place dans le cadre de l'aide au tiers-monde our action/intervention comes within the context of Third World aid;3 ( dans une hiérarchie) se placer premier [coureur, cheval] to come first; il s'est placé dans les premiers ( en classe) he got one of the top places; ( dans une course) he finished among the first.[plase] verbe transitif1. [mettre dans une position précise] to placeplacer un patron sur du tissu to lay a pattern on ou over a piece of fabric2. [faire asseoir] to seatplacer quelqu'un devant ses responsabilités to force somebody to face up to his/her responsibilities4. [établir - dans une institution] to placeplacer un enfant à l'Assistance publique to place ou to put a child in caremoi, je le placerais parmi les grands écrivains I would rate ou rank him among the great writers6. [situer dans le temps]7. [situer dans l'espace] to locate8. [mettre] to putorchestre placé sous la direction de... orchestra conducted by...9. [dans la conversation]10. [vendre] to sellj'essaie désespérément de placer mon vieux canapé! (humoristique) I'm desperately trying to find a home for my old sofa!————————se placer verbe pronominal intransitif1. [dans l'espace]a. [debout] stand near the windowb. [assis] sit near the window[dans un jugement, une analyse] to look at ou to consider thingsse placer premier/troisième to finish first/third3. [trouver un emploi]elle s'est placée comme infirmière she found ou got a job as a nurse4. (familier) [se présenter avantageusement]se placer auprès du patron to butter up ou to sweet-talk the boss
См. также в других словарях:
clavier — [ klavje ] n. m. • 1419; « porte clés » XIIe; de clé 1 ♦ Ensemble des touches de certains instruments de musique (piano, clavecin, orgue, harmonium, certains accordéons, synthétiseurs, etc.), sur lesquelles on appuie les doigts pour obtenir les… … Encyclopédie Universelle
clavier — CLAVIER. s. m. Chaîne, ou cercle d acier ou d argent servant à tenir plusieurs clefs ensemble. Clavier d argent. Clavier d acier. Un demi ceint avec le clavier.Clavier, signifie aussi La rangée des touches d une épinette, d un clavecin, d un jeu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clavier — Clavier. s. m. Chaisne, ou cercle d acier, ou d argent servant à tenir des clefs ensemble. Clavier d argent. clavier d acier. un demi ceint avec le clavier. Il signifie aussi, La rangée des touches d une espinette, d un clavessin, d un jeu d… … Dictionnaire de l'Académie française
Clavier — ist: eine frühere Bezeichnung für eine Klaviatur bis zum 18. Jahrhundert allgemein ein Tasteninstrument ab dem 19. Jahrhundert die alte Schreibweise von Klavier eine Gemeinde in der Provinz Lüttich, Belgien, siehe Clavier (Belgien) der… … Deutsch Wikipedia
Clavier — Cla vi*er (? F. ?), n. [F., fr. L. clavis key.] (Mus.) The keyboard of an organ, pianoforte, or harmonium. [1913 Webster] Note: Clavier (?) is the German name for a pianoforte. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clavier — Clavier, das weit verbreitete Tasteninstrument, welches in alter Zeit erfunden, der Orgel nachgebildet zusein scheint. Seines großen Umfanges und der deßhalb möglichen Vielstimmigkeit halber erhob es sich bald zum Hauptinstrument, und ward immer… … Damen Conversations Lexikon
clavier — 1708, keyboard, from Fr. clavier, originally a key bearer, from L. clavis key (see SLOT (Cf. slot) (2)). The French word also is the source of Ger. Klavier, Du. klavier, etc. The German word is the direct source of the name of the musical… … Etymology dictionary
clavier — Clavier, à mettre ou pendre clefs, Clauiarium. Le clavier d une espinette … Thresor de la langue françoyse
clavier — [klə vir′; ] for 1 & 3, also [ klā′vē ər, klav′ē ər] n. [Fr, keyboard, orig., a key holder < L clavis, a key: see CLOSE2; CLAVIER sense 2 via Ger klavier] 1. the keyboard of an organ, harpsichord, piano, etc. 2. any stringed instrument that… … English World dictionary
Clavier — (v. lat.), 1) musikalisches Drahtsaiteninstrument, mit Claviatur versehen, bei welchem der Ton durch das unmittelbare Anschlagen länglicher Stückchen Blech (Tangenten), welche an die Claves befestigt sind, an die Saiten hervorgebracht wird. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Clavier — Clavier, Tasteninstrument, bei dem der Ton durch Anschlagen kleiner an den Tasten befindlicher Blechstücke (Tangenten) auf die mit Tuchstreifen umwundenen Metallsaiten bewirkt wird. Es besteht aus einem Kasten mit 2 Räumen, in deren einem sich… … Herders Conversations-Lexikon