Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

claudicō

  • 1 claudico

    claudĭco (clodĭco), āre - intr. - [st2]1 [-] être un peu boiteux, boiter. [st2]2 [-] être inégal, incliner d'un côté. [st2]3 [-] ne pas marcher droit, clocher, vaciller, être défectueux. [st2]4 [-] être inférieur, être distancé.    - claudicare in officio, Cic.: ne pas remplir scrupuleusement ses devoirs.    - si quid in oratione claudicat, Cic.: si le style a quelque défaut.    - in comoedia, claudicamus, Quint. 10, 1, 99: nous le cédons (aux Grecs) dans la comédie.
    * * *
    claudĭco (clodĭco), āre - intr. - [st2]1 [-] être un peu boiteux, boiter. [st2]2 [-] être inégal, incliner d'un côté. [st2]3 [-] ne pas marcher droit, clocher, vaciller, être défectueux. [st2]4 [-] être inférieur, être distancé.    - claudicare in officio, Cic.: ne pas remplir scrupuleusement ses devoirs.    - si quid in oratione claudicat, Cic.: si le style a quelque défaut.    - in comoedia, claudicamus, Quint. 10, 1, 99: nous le cédons (aux Grecs) dans la comédie.
    * * *
        Claudico, claudicas, pen. corr. claudicare. Cic. Boiter, Clocher.
    \
        Nisus pennarum claudicat. Lucr. Le vol des oiseaulx se debilite.
    \
        Claudicat fructus. Columel. In pluribus pedamentis fructus claudicat. Le fruict ne se rapporte point l'un à l'autre, ains est l'un plus petit que l'autre.
    \
        Claudicare in aliquo officio. Cic. Ne faire point son debvoir en quelque chose, et quasi n'aller pas droict.

    Dictionarium latinogallicum > claudico

  • 2 claudicatio

    claudĭcātĭo, ōnis, f. [claudico] action de boiter, claudication. --- Cic. de O. 2, 249.
    * * *
    claudĭcātĭo, ōnis, f. [claudico] action de boiter, claudication. --- Cic. de O. 2, 249.
    * * *
        Claudicatio, Verbale. Cic. Boitement, Clochement.

    Dictionarium latinogallicum > claudicatio

  • 3 claudicare

    claudicare v.intr. ( clàudico, clàudichi; aus. avere) ( lett) ( zoppicare) claudiquer.

    Dizionario Italiano-Francese > claudicare

См. также в других словарях:

  • Machi Kuragi — 倉伎 真知 (Kuragi Machi) Sexo Femenino Edad 15 16 años Fruits Basket Nombre real Machi Kuragi …   Wikipedia Español

  • claudicar — {{#}}{{LM C08919}}{{〓}} {{ConjC08919}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09141}} {{[}}claudicar{{]}} ‹clau·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ceder o rendirse, generalmente ante una presión externa: • Quería fundar un colegio, pero ante la falta de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Amaicha del Valle — Saltar a navegación, búsqueda Amaicha del Valle Amaicha del Valle Tucumán.JPG País …   Wikipedia Español

  • Fernando Tabales — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au …   Wikipedia Español

  • Historia de Japón — Reconstrucción de una vivienda del …   Wikipedia Español

  • Historia y teoría de la Arqueología — Excavación arqueológica. El nacimiento de la Arqueología es anterior al de la disciplina prehistórica, cuando los primeros exploradores del pasado se consagraron al estudio de los grandes monumentos de la Antigüedad clásica, el antiguo Egipto y… …   Wikipedia Español

  • Ho Chi Minh — Saltar a navegación, búsqueda Ho Chi Minh 1erPresidente de la República Democrática de Vietnam 19 de mayo de 1954  …   Wikipedia Español

  • Países Bajos — Nederland Países Bajos …   Wikipedia Español

  • Jelena Janković — País  Serbia Residencia Bradenton …   Wikipedia Español

  • Justo Pastor Benítez — Nombre de nacimiento Justo Pastor Benítez Nacimiento 28 de mayo de 1895 Asunción …   Wikipedia Español

  • Rosario Sánchez Mora — Rosario Sánchez Mora, conocida como La Dinamitera, (Villarejo de Salvanés; 21 de abril de 1919 Madrid; 17 de abril de 2008), miliciana española de la Guerra Civil. Es conocida por haber sido plasmada su labor en el frente republicano en un poema… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»