-
41 просветление
-
42 очистка от примесей
Русско-английский новый политехнический словарь > очистка от примесей
-
43 уточнение
clarification, refinement
- веса (центровки и т.п.) — precise determination of weight (cg position, etc.)
- (изображения) объекта цели (на экране рлс) — target resolution
- инструкций (указаний) — clarification of instructions
- координат ла — precise determination of aircraft definite position /fix/
- плана полета — flighf plan verification
verify the revised flight plan.
- ппm (промежуточного пункта маршрута) — waypoint verification
- программы (техобслуживания) — refinement /clarification/ (of maintenance) program
постоянный пересмотр и уточнение программ (peглaмента) технического обслуживания способствует сокращению числа регламентных работ. — constant review and refinement of maintenance programs have served to reduce the number of scheduled tasks.
- руководства (напр., по эксплуатации) — revision to (maintenance) manual
- технической документации (no бюллетеню) — revision to document
- условного обозначения — clarification of symbol antenna symbol is clarified.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > уточнение
-
44 кларификация
-
45 прояснение
-
46 осветление зеленого щелока
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осветление зеленого щелока
-
47 выяснение
clarification* * ** * *clarification, elucidation* * *ascertainingascertainmentenucleatingidentificationventilation -
48 пояснение
clarification имя существительное: -
49 осветление
clarification имя существительное: -
50 прояснение
clarification имя существительное: -
51 уточнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уточнение
-
52 осветление оборотной воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осветление оборотной воды
-
53 очищение
очищение
осветление
отмучивание
процеживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищение
-
54 разъяснение
разъяснение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъяснение
-
55 резервуар-осветлитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар-осветлитель
-
56 установка осветления воды
установка осветления воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка осветления воды
-
57 Осветление
26. Осветление
D. Klarung
E. Clarification
F. Eclaircissement
Обработка поверхности основного металла или покрытия химическим способом для придания светлого оттенка
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Осветление
-
58 осветлительная фильтрация
Русско-английский технический словарь > осветлительная фильтрация
-
59 отмучивание
clarification, wet elutriation, elutriation, ( для разделения твердых фракций) levigation, fractional precipitation* * *отму́чивание с.
decantation; elutriation* * * -
60 осветление
Удаление взвешенных частиц из раствора; может быть обязательным этапом обработки питательного раствора или продукта. Способы осветления включают фильтрацию, отстаивание, декантацию, центрифугирование, химическое осветление и другие.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > осветление
См. также в других словарях:
clarification — [ klarifikasjɔ̃ ] n. f. • 1690; fig. v. 1400; de clarifier 1 ♦ Action de clarifier un liquide. ⇒ épuration, purification. Clarification par ébullition, par filtration, par décantation. 2 ♦ Fig. ⇒ éclaircissement. La clarification d une situation … Encyclopédie Universelle
Clarification — Clar i*fi*ca tion, n. [Cf. F. clarification, L. clarificatio glorification.] 1. The act or process of making clear or transparent, by freeing visible impurities; as, the clarification of wine. [1913 Webster] 2. The act of freeing from obscurities … The Collaborative International Dictionary of English
clarification — I noun amplification, apostil, clarification, commentary, deciphering, definition, delineation, demonstration, description, elimination of ambiguousness, elimination of complexity, elimination of complication, elucidation, enlightenment,… … Law dictionary
clarification — CLARIFICATION. sub. fém. L action par laquelle on rend une liqueur claire. La clarification d une liqueur, d un sirop … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clarification — 1610s, from Fr. clarification, from L.L. clarificationem (nom. clarificatio), noun of action from pp. stem of clarificare (see CLARIFY (Cf. clarify)). The meaning statement in a publication revising or expanding an earlier published statement in… … Etymology dictionary
Clarification — u. Clarificiren v. lat., Chem.), das Abklären von Flüssigkeiten … Pierer's Universal-Lexikon
Clarification — Clarification, Abklärung; clarificiren, abklären … Herders Conversations-Lexikon
clarification — [n] explanation description, elucidation, exposition, illumination, interpretation, resolution, simplification, solution, unravelment, vivification; concepts 57,274 Ant. complication, misunderstanding, muddle … New thesaurus
clarification — Clarification. s. f. L action par laquelle on rend une liqueur claire … Dictionnaire de l'Académie française
Clarification — On Wikipedia, the use of Template:Clarify results in the inline tag [clarification needed] Clarification or clarify may refer to: Clarification (journalism) Clarification (cooking), purification of broths Clarification, preparation of clarified… … Wikipedia
Clarification — Sur les autres projets Wikimedia : « Clarification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La clarification consiste à extraire quelques concepts simples et significatifs d une description ou explication présentée de façon… … Wikipédia en Français