-
1 clarification
- clarification
- nосветление [механическая очистка] воды
- biological clarification
- flock blanket clarification
- lime clarification
- sewage clarification
- sludge contact clarification
- water clarification
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 clarification
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > clarification
-
3 clarification
clarification [ˏklærəfɪˊkeɪʃn] n1) проясне́ние2) очище́ние3) очи́стка -
4 clarification
-
5 clarification
1. n очищение; очистка2. n прояснение3. n пояснение; выяснение4. n спец. осветление; отмучивание5. n мед. просветлениеСинонимический ряд:1. cleaning (noun) cleaning; cleansing; purification2. explanation (noun) construction; definition; description; elucidation; exegesis; explanation; exposition; illumination; interpretation; narration; simplification -
6 clarification
осветление; отмучивание; очищение- sewage clarification - water clarification* * *осветление [механическая очистка] воды- biological clarification
- flock blanket clarification
- lime clarification
- sewage clarification
- sludge contact clarification
- water clarification -
7 clarification
-
8 clarification
f1. (décantation) осветле́ние; очище́ние (épuration);la clarification des vins — осветле́ние винla clarification des eaux de rivière — очище́ние вод реки́;
2. (éclaircissement) проясне́ние; выясне́ние; разъясне́ние (explication);la clarification d'un problème — разъясне́ние зада́чи; la clarification d'une situation — выясне́ние обстано́вкиla clarification des idées — проясне́ние мы́слей;
-
9 clarification
прояснение имя существительное:пояснение (clarification, illustration)осветление (clarification, defecation) -
10 clarification
осветление, отмучивание•
- slag clarification
- sludge clarification
- slurry clarification
- water clarification -
11 clarification
[ˌklærɪfɪˈkeɪʃən]clarification выяснение clarification очистка clarification очищение clarification пояснение clarification прояснение -
12 clarification
разъяснение; осветлениеThe English-Russian dictionary general scientific > clarification
-
13 clarification
1) кларификация
2) клерование
3) клеровка
4) осветление
5) осветлительный
6) пояснение
7) уяснение
– clarification filtration
– enzymic clarification
– stream clarification
– water clarification -
14 clarification
очищение
осветление
отмучивание
процеживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разъяснение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
26. Осветление
D. Klarung
E. Clarification
F. Eclaircissement
Обработка поверхности основного металла или покрытия химическим способом для придания светлого оттенка
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarification
-
15 clarification
1) осветление, очистка; пищ. кларификация2) лингв. распознавание; снятие омонимии3) просветление, ясность• -
16 clarification
осветление; очисткаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > clarification
-
17 clarification
ˌklærɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) ректификация, очищение( жидкостей и газов от примесей) Syn: purification
2) просветление, прояснение, ясность( мыслей, ума, рассудка) clarification of political opinion ≈ четкость политических взглядов
3) преобразование, видоизменение Syn: glorifying, transfiguration очищение;
очистка прояснение пояснение;
выяснение( специальное) осветление( жидкостей) ;
отмучивание (медицина) просветление clarification выяснение ~ очистка ~ очищение ~ пояснение ~ прояснениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clarification
-
18 clarification
nразъяснение, пояснение; выяснение; уточнениеto seek urgent clarification from smb — требовать от кого-л. срочных разъяснений
-
19 clarification
Англо-русский словарь по гражданской авиации > clarification
-
20 clarification
очистка от посторонних частиц, очистка от примесей; осветлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clarification
См. также в других словарях:
clarification — [ klarifikasjɔ̃ ] n. f. • 1690; fig. v. 1400; de clarifier 1 ♦ Action de clarifier un liquide. ⇒ épuration, purification. Clarification par ébullition, par filtration, par décantation. 2 ♦ Fig. ⇒ éclaircissement. La clarification d une situation … Encyclopédie Universelle
Clarification — Clar i*fi*ca tion, n. [Cf. F. clarification, L. clarificatio glorification.] 1. The act or process of making clear or transparent, by freeing visible impurities; as, the clarification of wine. [1913 Webster] 2. The act of freeing from obscurities … The Collaborative International Dictionary of English
clarification — I noun amplification, apostil, clarification, commentary, deciphering, definition, delineation, demonstration, description, elimination of ambiguousness, elimination of complexity, elimination of complication, elucidation, enlightenment,… … Law dictionary
clarification — CLARIFICATION. sub. fém. L action par laquelle on rend une liqueur claire. La clarification d une liqueur, d un sirop … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clarification — 1610s, from Fr. clarification, from L.L. clarificationem (nom. clarificatio), noun of action from pp. stem of clarificare (see CLARIFY (Cf. clarify)). The meaning statement in a publication revising or expanding an earlier published statement in… … Etymology dictionary
Clarification — u. Clarificiren v. lat., Chem.), das Abklären von Flüssigkeiten … Pierer's Universal-Lexikon
Clarification — Clarification, Abklärung; clarificiren, abklären … Herders Conversations-Lexikon
clarification — [n] explanation description, elucidation, exposition, illumination, interpretation, resolution, simplification, solution, unravelment, vivification; concepts 57,274 Ant. complication, misunderstanding, muddle … New thesaurus
clarification — Clarification. s. f. L action par laquelle on rend une liqueur claire … Dictionnaire de l'Académie française
Clarification — On Wikipedia, the use of Template:Clarify results in the inline tag [clarification needed] Clarification or clarify may refer to: Clarification (journalism) Clarification (cooking), purification of broths Clarification, preparation of clarified… … Wikipedia
Clarification — Sur les autres projets Wikimedia : « Clarification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La clarification consiste à extraire quelques concepts simples et significatifs d une description ou explication présentée de façon… … Wikipédia en Français