-
1 clamor
clamor sustantivo masculino clamor( conjugate clamor)
clamor sustantivo masculino clamour, US clamor ' clamor' also found in these entries: Spanish: clamar - griterío - vocerío English: clamor - clamour - roar - quietentr['klæməSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=clamour clamour{clamor ['klæmər] vi: gritar, clamarclamor n: clamor mn.• alharaca s.f.• barbulla s.f.• batahola s.f.• clamor s.m.• clamoreo s.m.• gresca s.f.• tole s.m.v.• clamorear v.• gritar v.
IBrE clamour 'klæmər, 'klæmə(r) mass noun clamor m
II
BrE clamour intransitive verb gritar(US) ['klæmǝ(r)]to clamor FOR something: to clamor for justice — clamar por justicia
1.N clamor m2.VI clamorear, vociferarto clamour for sth — clamar algo, pedir algo a voces
* * *
IBrE clamour ['klæmər, 'klæmə(r)] mass noun clamor m
II
BrE clamour intransitive verb gritarto clamor FOR something: to clamor for justice — clamar por justicia
-
2 clamor
-
3 clamor
-
4 clamor
-
5 clamor
шум имя существительное:шумные протесты (clamor, clamour)глагол:галдеть (clamor, din, clamour)шумно требовать (clamor, clamour) -
6 clamor
cla·morcla·mour, AM cla·mor[ˈklæməʳ, AM -ɚ]to \clamor for attention lautstark um Aufmerksamkeit kämpfenII. n1. (popular outcry) Aufschrei m; (vociferous complaint) [heftiges] Klagen; (demand) lautstarke Forderungthere has been a \clamor from all sides about... von allen Seiten beschwert man sich lauthals über...* * *(US) ['klmə(r)]1. n1) (= noise) Lärmm, Lärmenntthe clamour of the battlefield — der Kampf- or Schlachtenlärm
2) (= demand) lautstark erhobene Forderung (for nach)2. vi* * *A s1. Lärm m, lautes GeschreiB v/i1. (laut) schreien, lärmen2. fig schreien:b) Lärm schlagen, heftig protestieren ( against gegen)C v/t1. etwas schreien* * *(US) n.Geschrei n. v.toben v. -
7 clamor
-
8 clamor
s.1 griterío, clamor (ruido); demandas (demands) ( for de)2 clamor, vociferación, clamoreo.v.clamar, pegar el grito al cielo, clamorear.vi.clamar (make noise) (pt & pp clamored) -
9 clamor
§ ხმაური, აურზაური§1 ჟივილი, ჟრიამული, ხმაურიwe could hardly hear him among the clamor of the crowd ხალხის ხმაურში მისი ხმა ძლივს გვესმოდა2 **the children clamored for a pie ხმაური (იხმაურებს), ხმამაღალი მოთხოვნა -
10 clamor
n. schreeuw; luid lawaai; massaal protest--------v. schreeuwen; luid lawaai maken; massaal protesteren→ clamour clamour/ -
11 clamor
[English Word] clamor[Swahili Word] hoihoi[Swahili Plural] hoihoi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Persian[Swahili Example] hoi hoi zikaendelea [Muk], walitumbua furaha yao kwa vigelegele na hoihoi [Moh]------------------------------------------------------------ -
12 CLAMOR
[N]CLAMOR (-ORIS) (M)TUMULTUS (-US) (M)RUMOR (-ORIS) (M)CLAMITATIO (-ONIS) (F)LESSUS (-I) (M)CONCLAMATIO (-ONIS) (F)CONVICIUM (-I) (N)CONVITIUM (-I) (N)CLAMOS (-OSIS) (M)[V]PROCLAMO (-ARE -AVI -ATUM)STREPO (-ERE -PUI -PITUM)CIRCUMSTREPO (-ERE -STREPUI -STREPITUM)PERSTREPO (-ERE -STREPUI -STREPITUM)STREPITO (-ARE)CONCREPO (-ARE -CREPUI -CREPITUM)LATRO (-ARE -AVI -ATUM) -
13 clamor
сущ. ажиотаж, бум, шумиха Syn: sensation, ballyhoo шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы громкие требования;
шумные протесты - * against the bill протесты против законопроекта народное возмущение;
ропот, озлобление - * against colonial oppression( народное) негодование против колониального гнета несмолкаемый шум (ветра, прибоя) гам;
гомон( птиц) грохот машин;
стук( колес) кричать;
шуметь шумно требовать;
поднимать шум;
бурно выражать протест, недовольство;
жаловаться, возмущаться - to * against colonialism восставать против колониализма - to * against the Cabinet требовать отставки кабинета;
выкрикивать антиправительственные лозунги - men were eagerly *ing to go home люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой - there are people who constantly * about smth. есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются (настойчиво) требовать - to * for peace настойчиво требовать мира - to * for attention стараться привлечь к себе внимание -
14 clamor
1. [ʹklæmə] = clamour I и II 2. [ʹklæmə] = clamour I и II -
15 clamor
1) Общая лексика: (настойчиво) требовать, возмущаться, вопль, галдеть, жаловаться, крики, кричать, поднимать шум, протесты, шум, шуметь, шумиха, шумно требовать2) Латинский язык: крик -
16 clamor
[`klæmə]шум, крик, оршумные протесты; возмущение, ропотшуметь, создавать шумвыдвигать требования; протестоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamor
-
17 clamor
[clam·or || 'klæmə]◙ n. זעקה; רעש; מחאה המונית◙ v. לזעוק; לתבוע בקול* * *◙ תינומה האחמ ;שער ;הקעז◄◙ לוקב עובתל ;קועזל◄ -
18 clamor
subst.(amer.) se ➢ clamour -
19 clamor
berteriak* * *kegegap-gempitaan, kegegeran -
20 clamor
(vi) sumio
См. также в других словарях:
Clamor — Демозапись Lacrimosa Дата выпуска … Википедия
Clamor — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Name ist von lateinisch clamor (= Ruf, Schrei ) abgeleitet und trat vor allem im 18. und 19. Jahrhundert in Westfalen Lippe unter evangelischen Geistlichen auf. Varianten Klamor Bekannte… … Deutsch Wikipedia
CLAMOR — in proeliis, apud plerasque bellicosas gentes in usu semper fuit. Romanis certe, militarium rerum, is qui alii, peritissimis, eum Livius tribuit, ut cum Marcellus Hannonem et Epicidem primo clamore et impetu fudit, l. 25. in fin. et alibi passim … Hofmann J. Lexicon universale
clamor — sustantivo masculino 1. Conjunto de voces vehementes de una multitud: Un clamor entusiasta llenó la plaza. Sinónimo: griterío. 2. Uso/registro: elevado. Grito de dolor, queja, súplica o protesta: Oye tú, Señor, mi clamor. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clamor — Clam or, n. [OF. clamour, clamur, F. clameur, fr. L. clamor, fr. clamare to cry out. See {Claim}.] 1. A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation from many people. Shak. [Also spelled {clamour}.] Syn: clamor, hue… … The Collaborative International Dictionary of English
Clamor — Clam or, v. i. To utter loud sounds or outcries; to vociferate; to talk in a loud voice; to complain; to make importunate demands. Syn: clamor, roar, vociferate, holler, hollo. [1913 Webster + WordNet 1.5] The obscure bird Clamored the livelong… … The Collaborative International Dictionary of English
Clamor — may refer to: Clamor (magazine), a bi monthly magazine published in Toledo, Ohio Clamor (ministry), a Christian youth outreach ministry in the U.S. and the Caribbean This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
clamor — [klam′ər] n. [ME clamour < OFr < L clamor < clamare, to cry out < IE * kelā < base * kel , to call, yell > L calare, clarus, Gr kalein, to call, name, OE hlowan, to LOW2] 1. a loud outcry; uproar 2. a vehement, continued… … English World dictionary
Clamor — Clam or, v. t. [imp. & p. p. {Clamored}; p. pr. & vb. n. {Clamoring}.] 1. To salute loudly. [R.] [1913 Webster] The people with a shout Rifted the air, clamoring their god with praise. Milton . [1913 Webster] 2. To stun with noise. [R.] Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
clamor — n *din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub,racket clamor vb *roar, bellow, bluster, bawl, vociferate, howl, ululate Analogous words: *shout, yell, scream, shriek, screech, holler: agitate, dispute, debate (see DISCUSS): * … New Dictionary of Synonyms
clamor — [n] loud cry; commotion agitation, babel, blare, brouhaha*, bustle, buzz, clinker, complaint, convulsion, din, discord, exclamation, ferment, hassle, hoo ha*, hubba hubba*, hubbub, hullabaloo*, hurly burly*, lament, noise, outcry, pandemonium,… … New thesaurus