-
1 klamm
-
2 feucht
Adj. Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc.: damp; Augen, Lippen, Haut etc.: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank; ein feuchtes Grab geh. a watery grave; das feuchte Element (the) water; feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat; feuchte Hände sweaty palms; er hatte / bekam feuchte Augen his eyes were / became moist with tears; eine feuchte Aussprache haben hum. spit when speaking; das geht dich einen feuchten Kehricht oder Dreck Sl. an umg. that’s none of your damn business* * *dank; soggy; humid; moist; dewy; watery; oozy; damp; wet* * *[fɔyçt]adjdamp; (= schlüpfrig) moist; (= feuchtheiß) Klima humid; Jahreszeit wet, rainy; Luftmassen rain-bearing, rain-bringing; Hände sweaty; Tinte, Farbe wetsich ins féúchte Element stürzen (hum) — to plunge into the water
sie kriegte/hatte féúchte Augen — her eyes moistened/were moist
ein féúchter Abend (hum) — a boozy or drunken night (inf)
eine féúchte Aussprache haben (hum inf) — to splutter when one speaks
das geht dich einen féúchten Kehricht an (inf) — that's none of your goddamn (inf) or bloody (Brit inf) business
féúchter Traum (inf) — wet dream
See:→ Ohr* * *1) moistly2) (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) moist3) (slightly wet: This towel is still damp.) damp4) (damp: a humid climate.) humid5) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) watery* * *[fɔyçt]ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist]3. (nicht angetrocknet)▪ noch \feucht sein to still be wet [or damp]Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
feuchte Augen bekommen — be close to tears
* * *feucht adj Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc: damp; Augen, Lippen, Haut etc: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank;ein feuchtes Grab geh a watery grave;das feuchte Element (the) water;feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat;feuchte Hände sweaty palms;er hatte/bekam feuchte Augen his eyes were/became moist with tears;eine feuchte Aussprache haben hum spit when speaking;Dreck slan umg that’s none of your damn business* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
* * *adj.damp adj.dank adj.humid adj.moist adj.soggy adj.wet adj. adv.damply adv.dankly adv.dewily adv.humidly adv.moistly adv.soggily adv. -
3 feuchtkalt
-
4 klebrig
* * *ropy; sticky; tenacious; viscid; clammy; gluey; glutinous; gooey; stringy; tacky; mucilaginous* * *kleb|rig ['kleːbrɪç]adjsticky; Farbe tacky; (Geld)geschäfte shady; (= klebfähig) adhesive* * *1) gummy2) (covered with jam: jammy fingers.) jammy3) (sticky, like glue: glutinous rice.) glutinous4) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) sticky5) stickily* * *kleb·rig[ˈkle:brɪç]adj sticky\klebrige Farbe tacky paint; (klebfähig) adhesive* * ** * *klebrig adj sticky;* * ** * *adj.clammy adj.gluey adj.glutinous adj.ropy adj.sticky adj.stringy adj.tenacious adj.viscid adj. adv.clammily adv.glutinously adv.stickily adv.tenaciously adv.viscidly adv. -
5 klamm
Adj.2. umg.: klamm sein (GELDPROBLEME HABEN) be hard up ( pleite: broke, Brit. auch skint); kannst du mir einen Hunderter leihen - ich bin zurzeit etwas klamm can you spare a hundred euros etc. - I’m a bit hard up at the moment* * *die Klammravine; glen; flume* * *Klạmm [klam]f -, -engorge* * *(a deep narrow valley.) ravine* * *<-, -en>[klam]f GEOG ravine, [deep] gorge* * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * *klamm adjklamm vor Kälte stiff with cold2. umg:kannst du mir einen Hunderter leihen - ich bin zurzeit etwas klamm can you spare a hundred euros etc - I’m a bit hard up at the moment* * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * *-en f.gorge n.ravine n. -
6 feucht und klebrig
(damp and sticky: clammy hands.) clammy -
7 Klamm
Adj.2. umg.: klamm sein (GELDPROBLEME HABEN) be hard up ( pleite: broke, Brit. auch skint); kannst du mir einen Hunderter leihen - ich bin zurzeit etwas klamm can you spare a hundred euros etc. - I’m a bit hard up at the moment* * *die Klammravine; glen; flume* * *Klạmm [klam]f -, -engorge* * *(a deep narrow valley.) ravine* * *<-, -en>[klam]f GEOG ravine, [deep] gorge* * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * ** * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * *-en f.gorge n.ravine n. -
8 feucht
ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist];3) ( nicht angetrocknet)noch \feucht sein to still be wet [or damp];Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint! -
9 ein feuchter Händedruck
ma clammy handshake -
10 feuchtkalt
1. clammily2. clammy3. cold and damp4. dank -
11 klammere
-
12 klammste
-
13 klebrig
См. также в других словарях:
Clammy — Clam my, a. [Compar. {Clammier}; superl. {Clammiest}.] [Cf. AS. cl[=a]m clay. See {Clam} to clog, and cf. {Clay}.] Having the quality of being viscous or adhesive; soft and sticky; glutinous; damp and adhesive, as if covered with a cold… … The Collaborative International Dictionary of English
clammy — (adj.) late 14c., probably from M.E. clam viscous, sticky, muddy (mid 14c.), from O.E. clæm mud, sticky clay, from P.Gmc. *klaimaz clay (Cf. Flem. klammig, Low. Ger. klamig sticky, damp, O.E. clæman to smear, plaster; Cf. CLAY (Cf. clay)) … Etymology dictionary
clammy — [adj] damp close, dank, drizzly, moist, mucid, mucous, muculent, pasty, slimy, soggy, sticky, sweating, sweaty, wet; concept 603 Ant. dry … New thesaurus
clammy — ► ADJECTIVE (clammier, clammiest) 1) unpleasantly damp and sticky. 2) (of air) cold and damp. DERIVATIVES clammily adverb clamminess noun. ORIGIN from dialect clam «to be sticky»; related to … English terms dictionary
clammy — [klam′ē] adj. clammier, clammiest [ME < clam, viscous, muddy, prob. < OE clam, mud, clay: for IE base see CLAY] unpleasantly moist, cold, and sticky clammily adv. clamminess n … English World dictionary
clammy — [[t]klæ̱mi[/t]] ADJ GRADED Something that is clammy is unpleasantly damp or sticky. Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!... My shirt was clammy with sweat … English dictionary
clammy — UK [ˈklæmɪ] / US adjective Word forms clammy : adjective clammy comparative clammier superlative clammiest cold and wet in an unpleasant way Her hands felt cold and clammy. Derived word: clamminess noun uncountable … English dictionary
clammy — adjective (clammier; est) Etymology: Middle English, probably from clammen to smear, stick, from Old English clǣman; akin to Old English clǣg clay Date: 14th century 1. being damp, soft, sticky, and usually cool < a clammy and inten … New Collegiate Dictionary
clammy — clammily, adv. clamminess, n. /klam ee/, adj. clammier, clammiest. 1. covered with a cold, sticky moisture; cold and damp: clammy hands. 2. sickly; morbid: She had a clammy feeling that something was wrong at home. [1350 1400; ME, equiv. to ME… … Universalium
clammy — clam·my klam ē adj, clam·mi·er; est being moist and sticky <a patient in shock may be cold and clammy (Emergency Medicine)> <clammy sweating> … Medical dictionary
clammy — adjective 1) his clammy hands Syn: moist, damp, sweaty, sticky; slimy, slippery Ant: dry 2) the clammy atmosphere Syn: damp, dank … Thesaurus of popular words