-
1 feucht
Adj. Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc.: damp; Augen, Lippen, Haut etc.: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank; ein feuchtes Grab geh. a watery grave; das feuchte Element (the) water; feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat; feuchte Hände sweaty palms; er hatte / bekam feuchte Augen his eyes were / became moist with tears; eine feuchte Aussprache haben hum. spit when speaking; das geht dich einen feuchten Kehricht oder Dreck Sl. an umg. that’s none of your damn business* * *dank; soggy; humid; moist; dewy; watery; oozy; damp; wet* * *[fɔyçt]adjdamp; (= schlüpfrig) moist; (= feuchtheiß) Klima humid; Jahreszeit wet, rainy; Luftmassen rain-bearing, rain-bringing; Hände sweaty; Tinte, Farbe wetsich ins féúchte Element stürzen (hum) — to plunge into the water
sie kriegte/hatte féúchte Augen — her eyes moistened/were moist
ein féúchter Abend (hum) — a boozy or drunken night (inf)
eine féúchte Aussprache haben (hum inf) — to splutter when one speaks
das geht dich einen féúchten Kehricht an (inf) — that's none of your goddamn (inf) or bloody (Brit inf) business
féúchter Traum (inf) — wet dream
See:→ Ohr* * *1) moistly2) (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) moist3) (slightly wet: This towel is still damp.) damp4) (damp: a humid climate.) humid5) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) watery* * *[fɔyçt]ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist]3. (nicht angetrocknet)▪ noch \feucht sein to still be wet [or damp]Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
feuchte Augen bekommen — be close to tears
* * *feucht adj Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc: damp; Augen, Lippen, Haut etc: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank;ein feuchtes Grab geh a watery grave;das feuchte Element (the) water;feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat;feuchte Hände sweaty palms;er hatte/bekam feuchte Augen his eyes were/became moist with tears;eine feuchte Aussprache haben hum spit when speaking;Dreck slan umg that’s none of your damn business* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
* * *adj.damp adj.dank adj.humid adj.moist adj.soggy adj.wet adj. adv.damply adv.dankly adv.dewily adv.humidly adv.moistly adv.soggily adv. -
2 schimmern
v/i gleam, glimmer, shimmer; Mondlicht etc.: shine; schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth; die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper* * *to glimmer; to gleam; to shimmer; to glint* * *schịm|mern ['ʃɪmɐn]vito glimmer, to gleam; (Licht auf Wasser auch, Perlen, Seide) to shimmer; (Metall) to gleamder Stoff/ihr Haar schimmert rötlich — the material/her hair has a tinge of red
* * *1) (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimmer2) (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) shimmer* * *schim·mern[ˈʃɪmɐn]vi to shimmer, to gleam* * *intransitives Verb1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmerder Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen
2) (durchschimmern) show ( durch through)* * *schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth;die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper* * *intransitives Verb1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmerder Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen
2) (durchschimmern) show ( durch through)* * *v.to glimmer v.to shimmer v. -
3 feucht
1. damp2. damply3. dank4. dankly5. dewily6. humid7. humidly8. moistly9. moisty10. moist adj11. soggily12. soggy13. wet14. wettish
См. также в других словарях:
moistly — moist ► ADJECTIVE ▪ slightly wet; damp. DERIVATIVES moisten verb moistly adverb moistness noun. ORIGIN Old French moiste, from Latin mucidus mouldy … English terms dictionary
moistly — adverb see moist … New Collegiate Dictionary
moistly — See moist. * * * … Universalium
moistly — adverb In a moist manner … Wiktionary
moistly — mɔɪstlɪ adv. humidly; damply; with moisture … English contemporary dictionary
moistly — moist·ly … English syllables
moistly — adverb in a damp manner a scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye • Syn: ↑damply • Derived from adjective: ↑moist, ↑damp (for: ↑damply) … Useful english dictionary
damply — adverb in a damp manner a scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye • Syn: ↑moistly • Derived from adjective: ↑moist (for: ↑moistly), ↑damp … Useful english dictionary
moist — adjective Etymology: Middle English moiste, from Anglo French, perhaps from Vulgar Latin *muscidus, alteration of Latin mucidus slimy, from mucus nasal mucus Date: 14th century 1. slightly or moderately wet ; damp 2. tearful 3. characterized by… … New Collegiate Dictionary
Insect from Shaggai — An Insect from Shaggai is a member of a fictional alien race (also known as the Shan) in the Cthulhu Mythos. The being was created by British author Ramsey Campbell, who was inspired by a similar creature in H. P. Lovecraft s commonplace book.[1] … Wikipedia
Still Life with Fruit (Caravaggio) — Infobox Painting| title=Still Life with Fruit artist=Caravaggio year=1601 1605 type=Oil on canvas height=105 width=84 museum=Currently on loan to the Denver Art Museum, Denver, Colorado, USA Still Life with Fruit is a painting by the Italian… … Wikipedia