-
21 clambake
clam·bake[AM ˈklæmbeɪk]n AM Muschelessen nt am Strand* * *['klmbeɪk]n (US)Muschelessen nt am Strand; (inf = party) Fete f (inf)* * *clambake [ˈklæmˌbeık] s besonders US1. Picknick am Strand, bei dem Muscheln und andere Meeresfrüchte auf heißen Steinen gebacken werden2. umg Veranstaltung, bei der es hoch hergeht -
22 clamminess
clam·mi·ness[ˈklæmɪnəs]* * *['klmInɪs]nFeuchtigkeit f, Klammheit f* * ** * *n.Klebrigkeit f. -
23 clamshell
ˈclam·shell* * *1. ZOOL Muschelschale f3. TEL Klapphandy n -
24 clambake
clam·bake [ʼklæmbeɪk] n(Am) Muschelessen nt am Strand -
25 clamber
-
26 clamminess
-
27 clammy
hands, skin, weather feuchtkalt -
28 clamorous
2) (loud, noisy) lärmend;to be \clamorous sehr laut sein -
29 shellfish
noun, pl. same1) Schal[en]tier, das; (oyster, clam) Muschel, die; (crustacean) Krebstier, das2) in pl. (Gastr.) Meeresfrüchte Pl.* * *plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) das Schalentier* * *ˈshell·fish<pl ->n Schalentier nt* * ** * *noun, pl. same1) Schal[en]tier, das; (oyster, clam) Muschel, die; (crustacean) Krebstier, das2) in pl. (Gastr.) Meeresfrüchte Pl.* * *n.Schalentier n.Schellfisch m. -
30 chowder
noun(Amer.) Suppe od. Eintopf mit Fisch od. Muscheln, Pökelfleisch od. Schinken, Milch, Kartoffeln u. Gemüse* * *chow·der[AM ˈtʃaʊdɚ]clam \chowder sämige Suppe mit Venusmuscheln* * *['tʃaʊdə(r)]nsämige Fischsuppe* * ** * *noun(Amer.) Suppe od. Eintopf mit Fisch od. Muscheln, Pökelfleisch od. Schinken, Milch, Kartoffeln u. Gemüse* * *n.Mischgericht n. -
31 clamber
intransitive verbklettern; [Baby:] krabbeln* * *['klæmbə](to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) klimmen* * *clam·ber[ˈklæmbəʳ, AM -ɚ]* * *['klmbə(r)]1. viklettern, kraxeln (esp S Ger)to clamber up a hill —
2. nKletterei f, Kraxelei f (esp S__nbsp;Ger)* * *clamber [ˈklæmbə(r)]A v/i (mühsam) klettern:clamber up a tree auf einen Baum klettern, einen Baum hochkletternB (mühsames) Klettern* * *intransitive verbklettern; [Baby:] krabbelnclamber up a wall — auf eine Mauer klettern; eine Mauer hochklettern
* * *v.klettern v. -
32 clammy
adjectivefeucht; kalt und schweißig [Hände, Gesicht, Haut]; klamm [Kleidung usw.]; nasskalt [Luft usw.]* * *['klæmi](damp and sticky: clammy hands.) feucht und klebrig* * *clam·my[ˈklæmi]adj hands, skin, weather feuchtkalt* * *['klmɪ]adj (+er)feucht, klamm* * *clammy [ˈklæmı] adj (adv clammily) schweißfeucht (Hände etc), klamm (Kleidung etc), nasskalt (Wetter etc)* * *adjectivefeucht; kalt und schweißig [Hände, Gesicht, Haut]; klamm [Kleidung usw.]; nasskalt [Luft usw.]* * *adj.feuchtkalt adj.klamm adj.klebrig adj. -
33 clamorous
adjective schreiend* * *clam·or·ous[ˈklæmərəs]1. (vociferous) complaints, demands lautstark▪ to be \clamorous sehr laut sein* * *['klmərəs]adj (liter)1) mob lärmend* * *clamorous adj (adv clamorously)1. lärmend, schreiend2. lärmerfüllt, tosend -
34 happy
adjective1) (joyful) glücklich; heiter [Bild, Veranlagung, Ton]; (contented) zufrieden; (causing joy) erfreulich [Gedanke, Erinnerung, Szene]; froh [Ereignis]; glücklich [Zeiten]I'm not happy with her work — ich bin mit ihrer Arbeit nicht zufrieden
not be happy about something/doing something — nicht froh über etwas (Akk.) sein/etwas nicht gern tun
happy event — (euphem.): (birth) freudiges Ereignis (verhüll.)
[strike] a happy medium — den goldenen Mittelweg [wählen]
2) (glad)be happy to do something — etwas gern od. mit Vergnügen tun
yes, I'd be happy to — (as reply to request) ja, gern od. mit Vergnügen
3) (lucky) glücklichby a happy chance/coincidence — durch einen glücklichen Zufall
* * *['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) glücklich2) (willing: I'd be happy to help you.) froh3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) glücklich•- academic.ru/33595/happiness">happiness- happily
- happy-go-lucky
- happy medium* * *hap·py[ˈhæpi]I'm perfectly \happy in my work ich bin mit meiner Arbeit[sstelle] absolut zufriedena \happy childhood eine glückliche Kindheitthe happiest day/days of one's life der schönste Tag/die beste Zeit in jds Lebento have a \happy expression on one's face glücklich aussehena \happy lot ein glückliches Schicksal\happy marriage glückliche Ehe\happy mood gute Laune\happy occasion gelungenes Festin happier times in glücklicheren Zeiten▪ to be \happy about sb/sth person, arrangement, situation mit jdm/etw zufrieden sein▪ to be \happy with sb/sth quality, standard mit jdm/etw zufrieden seinyou'll be \happy to know that... es wird dich freuen, zu hören, dass...▪ to be \happy that... froh [darüber] sein, dass...2. (willing)the manager will be \happy to see you this afternoon der Geschäftsführer hat heute Nachmittag Zeit, Sie zu empfangenexcuse me, can you help me? — I'd be \happy to! Entschuldigung, können Sie mir helfen? — aber gern!to be perfectly \happy to do sth etw mit größtem Vergnügen tun3. (fortunate) glücklich\happy accident glücklicher Zufalla \happy choice of language eine glückliche Wortwahla \happy phrase ein treffender Satza \happy thought eine geniale Idee\happy birthday alles Gute zum Geburtstag\happy Easter frohe Osternmerry Christmas and a \happy New Year frohe Weihnachten und ein glückliches [o gutes] neues Jahrmany \happy returns [of the day] herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag7.▶ [as] \happy as a sandboy [or a lark] [or BRIT Larry] [or AM a clam] quietschfidel, quietschvergnügt* * *['hpɪ]adj (+er)1) (= joyful, glad) person, smile, expression, time, life, home, marriage glücklich; atmosphere harmonischthat gives me a happy feeling — das macht mich glücklich
to make sb happy —
they were having such a happy time — sie hatten so viel Spaß
the school is a happy place, it's a happy school — an der Schule sind die Kinder glücklich
a happy ending — ein guter or glücklicher Ausgang, ein Happy End nt, ein Happyend nt
Happy Easter/Christmas — frohe Ostern/Weihnachten
See:→ return2)that's a risk I'm happy to take — dieses Risiko gehe ich gern ein
I was happy to hear that you passed your exam —
I'm just happy to be back — ich bin einfach nur froh, wieder da zu sein
to be happy to let sb do sth — damit einverstanden sein, dass jd etw tut
he's happy to leave it to me — er überlässt es mir gern
3) (= fortunate, felicitous) chance, coincidence, solution, choice glücklich* * *1. allg glücklich:a) glückselig:I’m quite happy ich bin wunschlos glücklichb) beglückt, erfreut, froh ( alle:at, about über akk):I am happy to see you es freut mich (sehr), Sie zu sehen;I’d be happy to do that ich würde das liebend gern tunc) voller Glück:happy days glückliche Tage, Tage voller Glückd) erfreulich:e) Glück verheißend (Nachrichten etc)f) gut, trefflich (Idee etc)g) passend, treffend, geglückt (Ausdruck etc)h) zufrieden:I’m not happy with my new TV set;he wasn’t happy with some of the answers ihm gefielen einige Antworten nicht;she wasn’t happy with the decision sie war mit der Entscheidung nicht einverstanden2. gewandt, geschickt3. umg beschwipst, angesäuselt4. in Glückwünschen:b) begeistert, verrückt:c) umg süchtig:* * *adjective1) (joyful) glücklich; heiter [Bild, Veranlagung, Ton]; (contented) zufrieden; (causing joy) erfreulich [Gedanke, Erinnerung, Szene]; froh [Ereignis]; glücklich [Zeiten]not be happy about something/doing something — nicht froh über etwas (Akk.) sein/etwas nicht gern tun
happy event — (euphem.): (birth) freudiges Ereignis (verhüll.)
[strike] a happy medium — den goldenen Mittelweg [wählen]
2) (glad)be happy to do something — etwas gern od. mit Vergnügen tun
yes, I'd be happy to — (as reply to request) ja, gern od. mit Vergnügen
3) (lucky) glücklichby a happy chance/coincidence — durch einen glücklichen Zufall
* * *(about) adj.glücklich (über) adj. adj.froh adj. n.glücklich adj. -
35 hard-shell
A adj1. ZOOL hartschalig:hard-shell clam → B2. US umga) eisern, unnachgiebig, kompromisslosb) eingefleischtB s ZOOL Venusmuschel f -
36 oyster
nounAuster, diethe world's his oyster — (fig.) ihm liegt die Welt zu Füßen
* * *['oistə](a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) die Auster- academic.ru/52928/oyster_bed">oyster bed* * *oys·ter[ˈɔɪstəʳ, AM -ɚ]n\oyster shell Austernschale f3. (in poultry) sehr zartes Fleisch neben dem Rückgrat4.▶ the world is sb's \oyster jdm steht die Welt offen* * *['ɔɪstə(r)]nAuster f* * *oyster [ˈɔıstə(r)]A s1. ZOOL Auster f:oysters on the shell frische Austern;he thinks the world is his oyster fig er meint, er kann alles haben;he was as close as an oyster on it er sagte kein Wort davon2. austernförmiges Stück Fleisch in der Höhlung des Beckenknochens von Geflügel3. umg zugeknöpfter MenschB adj Austern…:* * *nounAuster, diethe world's his oyster — (fig.) ihm liegt die Welt zu Füßen
* * *n.Auster -n f. -
37 chowder
chow·der [ʼtʃaʊdɚ] n(Am) sämige Suppe mit Fisch, Muscheln etc.;clam \chowder sämige Suppe mit Venusmuscheln -
38 happy
1) ( pleased) glücklich;( contented) zufrieden;( cheerful) fröhlich;I'm perfectly \happy in my work ich bin mit meiner Arbeit[sstelle] absolut zufrieden;a \happy childhood eine glückliche Kindheit;to have a \happy expression on one's face glücklich aussehen;a \happy lot ein glückliches Schicksal;\happy marriage glückliche Ehe;\happy mood gute Laune;\happy occasion gelungenes Fest;in happier times in glücklicheren Zeiten;to be \happy to do sth sich akk freuen, etw zu tun;you'll be \happy to know that... es wird dich freuen, zu hören, dass...;to be \happy that... froh [darüber] sein, dass...2) ( willing)to be \happy to do sth etw gerne tun; ( form), etw tun können;the manager will be \happy to see you this afternoon der Geschäftsführer hat heute Nachmittag Zeit, Sie zu empfangen;excuse me, can you help me? - I'd be \happy to! Entschuldigung, können Sie mir helfen? - aber gern!;to be perfectly \happy to do sth etw mit größtem Vergnügen tun3) ( fortunate) glücklich;\happy accident glücklicher Zufalla \happy choice of language eine glückliche Wortwahl;a \happy phrase ein treffender Satz;a \happy thought eine geniale Idee\happy birthday alles Gute zum Geburtstag;\happy Easter frohe Ostern;merry Christmas and a \happy New Year frohe Weihnachten und ein glückliches [o gutes] neues Jahr;many \happy returns [of the day] herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagPHRASES:[as] \happy as a sandboy [or a lark] [or ( Brit) Larry] [or (Am) a clam] quietschfidel, quietschvergnügt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clam — clam … Dictionnaire des rimes
clam — clam·a·roo; clam·a·to·res; clam·a·to·ri·al; clam·ber·er; clam; clam·e·hew·it; clam·jam·fry; clam·mer·some; clam·mi·ly; clam·mi·ness; clam·my; clam·or·ous; clam·or·ous·ly; clam·or·ous·ness; clam·our·some; de·clam·a·to·ry; dis·clam·a·to·ry;… … English syllables
clam — [ klam ] n. m. • 1803; mot angl. amér. « mollusque bivalve » (déb. XVIe); rad. germ. klam ♦ Mollusque bivalve marin, coquillage comestible (Venus mercenaria) d origine américaine. ⇒ palourde. Des clams [ klams ]. « des espèces de clams à la chair … Encyclopédie Universelle
Clam — (kl[a^]m), n. [Cf. {Clamp}, {Clam}, v. t., {Clammy}.] 1. (Zo[ o]l.) A bivalve mollusk of many kinds, especially those that are edible; as, the long clam ({Mya arenaria}), the quahog or round clam ({Venus mercenaria}), the sea clam or hen clam… … The Collaborative International Dictionary of English
Clam [2] — Clam, gräfliches Geschlecht in Böhmen u. Österreich, hieß früher Pörger von Höchenperg, u. stammt aus Kärnthen, wurde im 14. Jahrh. von da vertrieben u. die Stammburg Höchenperg geschleift; sie siedelten nach Österreich über u. kauften St.… … Pierer's Universal-Lexikon
Clam — 〈[klæ̣m] f. 10; Zool.〉 essbare Muschel, Venusmuschel [engl.] * * * Clạm, salzburgisches Adelsgeschlecht aus Berg bei Neumarkt am Wallersee, das im 13. und 14. Jahrhundert den Namen »Perger von Höchenperg« führte, nannte sich nach dem Erwerb… … Universal-Lexikon
clam — [klam] n. pl. clams or clam [< obs. clam, clamp (< OE clamm, bond, fetter: for IE base see CLIMB); with ref. to the action of the shells] 1. any of various hard shell, usually edible, bivalve mollusks, some of which live in the shallows of… … English World dictionary
clam´mi|ly — clam|my «KLAM ee», adjective, mi|er, mi|est. 1. cold and damp: »A frog is a clammy creature. 2. a) soft, moist, and sticky. b) (of bread) doughy. c) … Useful english dictionary
clam|my — «KLAM ee», adjective, mi|er, mi|est. 1. cold and damp: »A frog is a clammy creature. 2. a) soft, moist, and sticky. b) (of bread) doughy. c) … Useful english dictionary
clam´or|er — clam|or1 «KLAM uhr», noun, verb. –n. 1. a) a loud noise, especially of voices; confused shouting or continual uproar: »The clamor of the milling crowd filled the air. b) a shout; cry. 2. Figurative. a noisy demand; popular outcry: »The clamor for … Useful english dictionary
clam|or — clam|or1 «KLAM uhr», noun, verb. –n. 1. a) a loud noise, especially of voices; confused shouting or continual uproar: »The clamor of the milling crowd filled the air. b) a shout; cry. 2. Figurative. a noisy demand; popular outcry: »The clamor for … Useful english dictionary