-
1 glad
predicative adjectivebe glad that... — sich freuen, dass...; (be relieved) froh sein [darüber], dass...
[I'm] glad to meet you — es freut mich od. ich freue mich, Sie kennen zu lernen
be glad to hear something — sich freuen, etwas zu hören; (relieved) froh sein, etwas zu hören
he's glad to be alive — er ist froh, dass er lebt
..., you'll be glad to know/hear —..., das freut Sie sicherlich
I'd be glad to [help you] — aber gern [helfe ich Ihnen]
Take your gloves. You'll be glad of them — Nimm deine Handschuhe mit. Du wirst sie gebrauchen können
* * *[ɡlæd]- academic.ru/31241/gladden">gladden- gladly
- gladness
- glad rags* * *<- dd->[glæd]1. (happy) glücklichwe were \glad about her success wir freuten uns über ihren ErfolgI'd be [only too] \glad to help you es freut mich, dass ich dir helfen kann▪ to be \glad [that]... froh sein, dass...2. (grateful) dankbar\glad and relieved froh und erleichtert* * *[gld]adj (+er)1) pred (= pleased) frohto be glad about sth — sich über etw (acc) freuen
I'm glad (about that) — das freut mich, da bin ich froh
to be glad of sth — froh über etw (acc) sein
he was glad of a chance to change the subject — er freute sich über die Gelegenheit, das Thema zu wechseln
you'll be glad of an umbrella — du wirst einen Schirm gut gebrauchen können
we'd be glad of your help — wir wären froh, wenn Sie uns helfen könnten
to be glad (that)... — sich freuen, dass...
I'm glad you like it —
I'm glad I relented in the end — ich bin froh, dass ich schließlich nachgegeben habe
to be glad to do sth — sich freuen, etw zu tun
I was only too glad to get away — ich war heilfroh, da wegzukommen (inf)
2) attrthe glad tidings — die frohe Botschaft (geh), die gute or freudige Nachricht
to give sb the glad tidings — jdm die frohe Botschaft (geh) or freudige Nachricht überbringen
•See:* * *glad1 [ɡlæd]1. präd froh, erfreut (of, at, about über akk):I am glad (that) he has gone ich bin froh, dass er gegangen ist;I am glad of it ich freue mich darüber, es freut mich;I am glad to hear (to say) zu meiner Freude höre ich (darf ich sagen); es freut mich zu hören(, sagen zu dürfen);I am glad to go ich gehe gern;I should be glad to know ich möchte gern wissen;he didn’t know whether to feel glad or sorry er wusste nicht, ob er lachen od weinen sollte2. freudig, froh, fröhlich, heiter (Gesicht, Ereignis etc):3. froh, erfreulich (Nachrichten etc)* * *predicative adjectivebe glad about something — sich über etwas (Akk.) freuen
be glad that... — sich freuen, dass...; (be relieved) froh sein [darüber], dass...
[I'm] glad to meet you — es freut mich od. ich freue mich, Sie kennen zu lernen
be glad to hear something — sich freuen, etwas zu hören; (relieved) froh sein, etwas zu hören
he's glad to be alive — er ist froh, dass er lebt
..., you'll be glad to know/hear —..., das freut Sie sicherlich
I'd be glad to [help you] — aber gern [helfe ich Ihnen]
Take your gloves. You'll be glad of them — Nimm deine Handschuhe mit. Du wirst sie gebrauchen können
* * *(of, about) expr.froh (über) ausdr. adj.freudig adj.froh adj. -
2 glad
1) ( happy) glücklich;we were \glad about her success wir freuten uns über ihren Erfolg;I'd be [only too] \glad to help you es freut mich, dass ich dir helfen kann;to be \glad for sb sich akk für jdn freuen;to be \glad of sth über etw akk glücklich sein;to be \glad [that]... froh sein, dass...2) ( grateful) dankbar;\glad and relieved froh und erleichtert -
3 glad
-
4 glad
-
5 glad
-
6 glad hand
( fam)I. nthe politician gave everyone the \glad hand der Politiker begrüßte jeden äußerst überschwänglich -
7 glad tidings
glad ˈtid·ingsto give sb \glad tidings/the \glad tidings jdm gute Nachrichten/die guten Nachrichten überbringen -
8 glad hand
( fam) nthe \glad hand Einschmeicheln nt kein pl;the politician gave everyone the \glad hand der Politiker begrüßte jeden äußerst überschwänglich vi sich akk einschmeicheln -
9 glad tidings
glad 'tid·ings nno pl (old); ( hum)to give sb \glad tidings/the \glad tidings jdm gute Nachrichten/die guten Nachrichten überbringen -
10 glad-hand
A v/ta) jemandem herzlich die Hand schütteln -
11 glad eye
-
12 glad eye
-
13 glad rags
-
14 glad-handing
-
15 glad-handing
-
16 glad rags
(a person's best clothes, worn for special occasions: I'll get my glad rags on for the party.) der Sonntagsstaat* * ** * *pl (inf)beste Klamotten pl (inf), Sonntagsstaat m (inf)go and put your glad rags on! — wirf dich in Schale! (inf)
-
17 be glad
expr.freuen v. -
18 I'm sort of glad.
expr.Ich bin eigentlich froh. ausdr. -
19 will be glad to give you information
• wird Sie gerne informierenEnglish-German correspondence dictionary > will be glad to give you information
-
20 we would be glad to have your explanation
• bitte erklären Sie uns• für Ihre Erklärung wären wir dankbarEnglish-German correspondence dictionary > we would be glad to have your explanation
См. также в других словарях:
glad — W3S2 [glæd] adj [no comparative] [: Old English; Origin: glAd bright, shining, happy ] 1.) [not before noun] pleased and happy about something glad (that) ▪ I m really glad I don t have to go back there again. ▪ We re so glad you came. glad to do … Dictionary of contemporary English
Glad — (gl[a^]d), a. [Compar. {Gladder}; superl. {Gladdest}.] [AS. gl[ae]d bright, glad; akin to D. glad smooth, G. glatt, OHG. glat smooth, shining, Icel. gla[eth]r glad, bright, Dan. & Sw. glad glad, Lith. glodas smooth, and prob. to L. glaber, and E … The Collaborative International Dictionary of English
Glad on 't — Glad Glad (gl[a^]d), a. [Compar. {Gladder}; superl. {Gladdest}.] [AS. gl[ae]d bright, glad; akin to D. glad smooth, G. glatt, OHG. glat smooth, shining, Icel. gla[eth]r glad, bright, Dan. & Sw. glad glad, Lith. glodas smooth, and prob. to L.… … The Collaborative International Dictionary of English
glad — glad·den; glad·don; glad·dy; glad; glad·ful; glad·i·ate; glad·i·a·tor; glad·i·a·to·ri·al; glad·i·a·tor·ship; glad·i·o·la; glad·i·ole; glad·ite; glad·less; glad·ness; glad·some; glad·stone; glad·sto·ni·an; un·glad; glad·ly; glad·some·ly;… … English syllables
glad — [ glæd ] adjective not usually before noun *** happy and pleased about something: We re having a great time. I m so glad. glad (that): I m glad he finally called you. glad to see/hear/be, etc.: Maggie was glad to be home in her own bed. glad for … Usage of the words and phrases in modern English
glad — glad, happy, cheerful, lighthearted, joyful, joyous are comparable when meaning characterized by or expressing the mood, temper, or state of mind of a person who is pleased or delighted with something or with things in general. Glad may be used… … New Dictionary of Synonyms
Glad — can refer to:*Glad (duke), ruler in the territory of Banat, who was defeated by the Magyars during the 10th century *Glad (band), a Christian pop/rock and a cappella music group formed in 1972 *Glad (company), an American brand of household… … Wikipedia
glad — O.E. glæd bright, shining, joyous, from P.Gmc. *glada (Cf. O.N. glaðr smooth, bright, glad, Dan. glad glad, joyful, O.S. gladmod glad, O.Fris. gled smooth, Du. glad slippery, Ger. glatt smooth ), from PIE … Etymology dictionary
Glad — Glad, v. t. [imp. & p. p. {Gladded}; p. pr. & vb. n. {Gladding}.] [AS. gladian. See {Glad}, a., and cf. {Gladden}, v. t.] To make glad; to cheer; to gladden; to exhilarate. Chaucer. [1913 Webster] That which gladded all the warrior train. Dryden … The Collaborative International Dictionary of English
glad — glad1 [glad] adj. gladder, gladdest [ME < OE glæd, akin to Ger glatt, smooth (the orig. Gmc sense) < IE * ghlādh , shining, smooth < base * ĝhel , to shine > GLEAM, GOLD] 1. feeling or characterized by pleasure or joy; happy; pleased… … English World dictionary
glad of — 1. Glad to have 2. Glad because of • • • Main Entry: ↑glad … Useful english dictionary