Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

claim

  • 1 claim

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [Part of Speech] noun
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] -dai
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] kusema maneno ya kuwafanya watu wengine waamini jambo fulani ni zuri au lenye haki [Masomo 205]; kutaka jambo fulani lifanywe; kusema kuwa utafanya jambo fulani [Masomo 274].
    [English Example] The strangers claimed that their intention in coming to these parts was to bring civilization; he claimed a divorce.
    [Swahili Example] Wageni walidai kuwa shabaha yao ya kuja pande hizi ilikuwa kuleta ustaarabu [Masomo 205]; akadai talaka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim (falsely)
    [Swahili Word] -jidai
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] dai n
    [Swahili Example] ati hujidai kudai haki zao [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] mdaawa
    [Swahili Plural] midaawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] daawa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] daawa
    [Swahili Plural] madaawa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] daha
    [Swahili Plural] madaha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] -daha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim (legal)
    [English Plural] claims
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] false claim
    [English Plural] false claims
    [Swahili Word] kisingizio
    [Swahili Plural] visingizio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -singizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim
    [Swahili Word] takia
    [Swahili Plural] matakia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a claim on
    [Swahili Word] -wea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a claim on someone (for money owed)
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be claimed
    [Swahili Word] -semekana
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim the privileges due one's rank or class
    [Swahili Word] -gombea cheo
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [Related Words] cheo
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword claim
    [English Word] claimed to be
    [Swahili Word] -daiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dai
    [English Example] she who is claimed to be a wizard [<i>Alasiri</i>, 24 July 2006]
    [Swahili Example] anayedaiwa kuwa mwanga [ http://ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/24/71024.html <i>Alasiri</i>, 24 Julai 2006]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > claim

  • 2 demand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [English Plural] demands
    [Swahili Word] daha
    [Swahili Plural] madaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [English Plural] demands
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] maneno yanayoeleza shida/shaka ya mtu [Masomo 113]
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]; Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu [Masomo 113]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [English Plural] demands
    [Swahili Word] kamio
    [Swahili Plural] makamio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kama
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [English Plural] demands
    [Swahili Word] takia
    [Swahili Plural] matakia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [Swahili Word] utashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [Swahili Word] -dai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [Swahili Word] -haja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hitaji, hoja, hoji, uhaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [Swahili Word] -jadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [Swahili Word] -omba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand
    [Swahili Word] -shurutisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [English Example] the doctor demanded that the patients take medicine
    [Swahili Example] mganga alishurutisha wagonjwa kunywa dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand in someone else's name
    [Swahili Word] -daha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand insistently
    [Swahili Word] -kamia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand rights or justice
    [Swahili Word] -dai haki
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusema unataka vitu vilivyo vyako au upewe haki yako [Masomo, 75]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demand something of someone
    [Swahili Word] -ombea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > demand

  • 3 lay

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be laid down
    [Swahili Word] -lazwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Swahili Example] nywele zake [...] zikalazwa na kurefushwa zaidi kwa uzi nyeusi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay
    [Swahili Word] -gusisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay
    [Swahili Word] -tia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay (an egg)
    [Swahili Word] -taga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lay eggs
    [Swahili Example] taga yai
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay (oneself) down
    [Swahili Word] -jilaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -lala v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay across
    [Swahili Word] -ikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikiza nyumba boriti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay across
    [Swahili Word] -ikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay aside
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay claim to
    [Swahili Word] -gombea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay down
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay eggs
    [Swahili Word] -arda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay eggs
    [Swahili Word] -kuta mayai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay hand on something
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay hands on
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi mali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay on
    [Swahili Word] -lalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] lakini mikono yake ilikuwa [...] nyuma ya mgongo wake: nae msichana akawa ameilalia [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay on
    [Swahili Word] -paka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kipaku, mpaka, mpakato, mpako, upakizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay out
    [Swahili Word] -tundika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] miguu yake kaitundika juu ya kimeza kilichokuwa mbele yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay out (goods or wares)
    [Swahili Word] -omeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place where hens lay eggs
    [Swahili Word] tagio
    [Swahili Plural] matagio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lay

  • 4 parliament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member of parliament
    [English Plural] members of parliament
    [Swahili Word] naibu wa bunge
    [Swahili Plural] manaibu wa bunge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the former MPs intend to give up their claim to be the legitimate administrators of the parliament
    [Swahili Example] manaibu wa bunge la zamani wana nia ya kuacha madai yao kuwa ndio wenye haki ya kusimamia bunge [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [Terminology] political
    [Note] MP is an abbreviation for Member of Parliament
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member of parliament
    [English Plural] members of parliament
    [Swahili Word] mbunge
    [Swahili Plural] wabunge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] If there is a winner who is recognized as such without an problem then it is announced that this person is the member of parliament.
    [Swahili Example] Ikiwa yupo mshindi anayejulikana bila tatizo lo lote basi hutangazwa kuwa ni mbunge [Masomo 106]
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] parliament
    [English Plural] parliaments
    [Swahili Word] bunge
    [Swahili Plural] mabunge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > parliament

  • 5 relationship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood relationship
    [Swahili Word] damu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] my own flesh and blood
    [Swahili Example] damu yangu mwenyewe [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blood relationship
    [Swahili Word] ukoo
    [Swahili Plural] koo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] claim relationship
    [Swahili Word] -jinasibu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nasaba n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] husiano
    [Swahili Plural] mahusiano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] husu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] husuniano
    [Swahili Plural] mahusuniano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] husu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] ufungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] funga v?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] ukoo
    [Swahili Plural] koo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] uvyazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] uzalishaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship
    [Swahili Word] uzalishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship (by blood)
    [Swahili Word] ujamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jamii, jamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship (degree of)
    [Swahili Word] uzazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship between maternal uncles and nephews
    [Swahili Word] ujomba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship by marriage
    [Swahili Word] kambo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mtoto wa kambo; baba (mama) wa kambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relationship by marriage
    [Swahili Word] ukwe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > relationship

  • 6 travel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] usafari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] means of travel
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] safari N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -safiri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Today we shall travel early
    [Swahili Example] Leo tutasafiri mapema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -a kusafiria
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] they claim that their travel documents have been stolen
    [Swahili Example] wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel (as passenger)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel (by sea)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel to
    [Swahili Word] -abiria
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] travel
    [Swahili Word] -abirika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] -abiri
    [Note] Eng. trans. is O.K. ?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to travel
    [Swahili Word] -abirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -abiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be travelled (i.e. a road)
    [Swahili Word] -abiriwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -abiri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > travel

См. также в других словарях:

  • claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… …   Law dictionary

  • claim — A right to payment (SA Bankruptcy.com) A right to payment, whether or not fixed, contingent, liquidated, disputed, or matured. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) BAR DATE The date by which claims must be filed with the Bankruptcy… …   Glossary of Bankruptcy

  • claim — claim; claim·ant; claim·er; claim·less; de·claim; dis·claim·ant; dis·claim·er; ex·claim·er; non·claim; pro·claim·er; re·claim·able; re·claim·ant; re·claim·er; sub·claim; ac·claim; coun·ter·claim; dis·claim; ex·claim; pro·claim; re·claim;… …   English syllables

  • claim — vb *demand, exact, require Analogous words: *maintain, assert, defend, vindicate, justify: allege, *adduce, advance Antonyms: disclaim: renounce Contrasted words: disavow, disown, dis acknowledge (see affirmative verbs at ACKNOWLEDGE): reject,… …   New Dictionary of Synonyms

  • claim — verb. There are several areas of difficulty with this word. The first concerns claim + that, and the second claim + to. The third concerns the expression to claim responsibility. 1. claim + that. In this construction, claim should not be used as… …   Modern English usage

  • Claim — Claim, n. [Of. claim cry, complaint, from clamer. See {Claim}, v. t.] 1. A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact. [1913 Webster] 2. A right to claim or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claim — [klām] vt. [ME claimen < OFr claimer, to call, claim < L clamare, to cry out: see CLAMOR] 1. to demand or ask for as rightfully belonging or due to one; assert one s right to (a title, accomplishment, etc. that should be recognized) [to… …   English World dictionary

  • Claim — may refer to: Claim (legal) Claim (patent) Land claim Proposition, a statement which is either true or false A right Sequent, in mathematics A main contention, see conclusion of law This disambiguation page lists articles associ …   Wikipedia

  • Claim — Claim, v. i. To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim. [1913 Webster] We must know how the first ruler, from whom any one claims, came by his authority. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Claim — (Englisch Behauptung, Anspruch) bezeichnet: im angelsächsischen Raum im Rechtswesen einen Anspruch im angelsächsischen Raum einen Rechtstitel auf Grundbesitz, siehe Claim (Grundbesitz) einen Begriff aus dem Marketing, siehe Claim (Werbung) als… …   Deutsch Wikipedia

  • Claim — [kleim] der, auch das; [s], s <aus gleichbed. engl. claim zu to claim »beanspruchen«, dies über altfr. clamer »(aus)schreien« aus lat. clamare »rufen, schreien«>: 1. Anrecht, Rechtsanspruch, Patentanspruch (Rechtsw.). 2. Anteil (z. B. an… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»