Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

claim

  • 1 claim

    N
    1. दावा
    Despite her claims of innocence,she was found guilty.
    2. मुआवज़े\claimकी\claimमांग
    The victim of the accident made claims for damages.
    3. ज़ोर\claimदेकर\claimकहना
    She made no claims that she was the best cook.
    --------
    V
    1. दावा\claimकरना
    She claimed that the book was hers.
    2. ज़ोर\claimदेकर\claimकहना
    She claimed that she is the best cook in the town.
    3. मुआवज़ा\claimमाँगना
    The victim in the accident claimed for damages.
    4. का\claimपात्र\claimहोना
    There are some unimportant matters in the newspaper that doesn't claim atten-
    tion.
    5. नुकसान\claimका\claimकारण\claimहोना
    The supercyclone in Orissa claimed more than 20,000 lives.

    English-Hindi dictionary > claim

  • 2 claim

    n.
    दावा, मांग, अधिकार प्रतिपादन; स्वत्व; दावा की हुई वस्तु
    v. tr.
    दावा करना, अपना अधिकार प्रतिपादित करना, मांगना

    English-Hindi new dictionary > claim

  • 3 counter-claim

    N
    1. प्रतिदावा/जवाबी\counter-claimदावा
    The accused filed a counter-claim in the high court.

    English-Hindi dictionary > counter-claim

  • 4 subterfuge

    N
    1. तिकड़म
    Her claim to a journalist was simply a subterfuge to gut into the theatre without paying.
    --------
    N
    1. बहाना
    Her claim to a journalist was simply a subterfuge to go into the theatre without paying.

    English-Hindi dictionary > subterfuge

  • 5 allow

    VT
    1. अनुमति\allowदेना/आज्ञा\allowदेना
    Our teacher allowed us to play computer games.
    Children are not allowed unless they are accompanied by an adult.
    2. स्वीकार\allowकरना/मान\allowलेना
    The judge allowed her claim.

    English-Hindi dictionary > allow

  • 6 flying saucer

    N
    1. उड़न तश्तरी
    Many people believe to have seen flying saucers which they claim have come to earth from some other developed civilisations of outer space.

    English-Hindi dictionary > flying saucer

  • 7 forecast

    N
    1. पूर्वानुमान
    According to the weather forecast,the sky is likely to remain clear for
    the next 24hrs.
    --------
    V
    1. पूर्वानुमान\forecastलगाना
    The ORG-MARG forecasted the outcome of the assembly elections.
    Astrologers claim to forecast the future.

    English-Hindi dictionary > forecast

  • 8 legitimate

    Adj
    1. वैध
    His claim to the property is absolutely legitimate.
    2. युक्ति-संगत
    Your objection is very legitimate.

    English-Hindi dictionary > legitimate

  • 9 refund

    N
    1. वापसी
    You should claim a tax refund.
    --------
    VT
    1. वापस\refundकरना
    We assure you to refund your money in full if you are not satisfied with our
    product.

    English-Hindi dictionary > refund

  • 10 renounce

    VT
    1. छोड़ना
    Lord Ram renounced his claim to the throne of Ayodhya.
    2. संबंध तोड़ना
    He renounced his son as he turned into a criminal.
    3. अस्वीकार करना
    How could he renounced his own son and daughter.

    English-Hindi dictionary > renounce

  • 11 settlement

    N
    1. समझौता
    The strikers have reached a settlement with the employers.
    2. हस्तान्तरण
    Now, You can't claim that land as you have lost the property settlement.
    3. बस्ती
    Dutch and English settlements in North America.
    4. भुगतान
    I enclose a cheque in settlement of your account.

    English-Hindi dictionary > settlement

  • 12 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 13 variance

    N
    1. विभेद
    His arguement is at variance from his claim.

    English-Hindi dictionary > variance

См. также в других словарях:

  • claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… …   Law dictionary

  • claim — A right to payment (SA Bankruptcy.com) A right to payment, whether or not fixed, contingent, liquidated, disputed, or matured. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) BAR DATE The date by which claims must be filed with the Bankruptcy… …   Glossary of Bankruptcy

  • claim — claim; claim·ant; claim·er; claim·less; de·claim; dis·claim·ant; dis·claim·er; ex·claim·er; non·claim; pro·claim·er; re·claim·able; re·claim·ant; re·claim·er; sub·claim; ac·claim; coun·ter·claim; dis·claim; ex·claim; pro·claim; re·claim;… …   English syllables

  • claim — vb *demand, exact, require Analogous words: *maintain, assert, defend, vindicate, justify: allege, *adduce, advance Antonyms: disclaim: renounce Contrasted words: disavow, disown, dis acknowledge (see affirmative verbs at ACKNOWLEDGE): reject,… …   New Dictionary of Synonyms

  • claim — verb. There are several areas of difficulty with this word. The first concerns claim + that, and the second claim + to. The third concerns the expression to claim responsibility. 1. claim + that. In this construction, claim should not be used as… …   Modern English usage

  • Claim — Claim, n. [Of. claim cry, complaint, from clamer. See {Claim}, v. t.] 1. A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact. [1913 Webster] 2. A right to claim or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claim — [klām] vt. [ME claimen < OFr claimer, to call, claim < L clamare, to cry out: see CLAMOR] 1. to demand or ask for as rightfully belonging or due to one; assert one s right to (a title, accomplishment, etc. that should be recognized) [to… …   English World dictionary

  • Claim — may refer to: Claim (legal) Claim (patent) Land claim Proposition, a statement which is either true or false A right Sequent, in mathematics A main contention, see conclusion of law This disambiguation page lists articles associ …   Wikipedia

  • Claim — Claim, v. i. To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim. [1913 Webster] We must know how the first ruler, from whom any one claims, came by his authority. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Claim — (Englisch Behauptung, Anspruch) bezeichnet: im angelsächsischen Raum im Rechtswesen einen Anspruch im angelsächsischen Raum einen Rechtstitel auf Grundbesitz, siehe Claim (Grundbesitz) einen Begriff aus dem Marketing, siehe Claim (Werbung) als… …   Deutsch Wikipedia

  • Claim — [kleim] der, auch das; [s], s <aus gleichbed. engl. claim zu to claim »beanspruchen«, dies über altfr. clamer »(aus)schreien« aus lat. clamare »rufen, schreien«>: 1. Anrecht, Rechtsanspruch, Patentanspruch (Rechtsw.). 2. Anteil (z. B. an… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»