-
1 зуб зубчатой муфты
Русско-французский политехнический словарь > зуб зубчатой муфты
-
2 кулачок
clabot; mors; talon -
3 кулачок
м. тех.came f* * *n1) gener. crabot (муфты сцепления), taquet, traquet (мельничный)2) eng. came, clabot, clabot (муфты), mors (зажимного патрона), lève, talon, mors (напр. патрона)3) mech.eng. clabot de manchon, griffe -
4 зуб
м.1) dent fзуб му́дрости — dent de sagesse
моло́чный зуб — dent de lait, quenotte f
глазно́й зуб — dent canine
коренно́й зуб — molaire f
вставны́е зубы — fausses dents; dentier m ( челюсть)
скрежета́ть зуба́ми — grincer des dents
име́ть хоро́шие зубы — avoir une bonne dentition
2) ( зубец) dent fзу́бья пилы́ — denture f de scie
••име́ть зуб про́тив кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет — il claque de dents, il grelotte, il est transi [-zi]
навя́знуть в зуба́х разг. — être rebattu
э́то у меня́ в зуба́х навя́зло разг. — j'en ai marre
вооружённый до зубо́в — armé jusqu'aux dents; armé de pied en cap
класть зубы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
точи́ть зубы на кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
ни в зуб (толкну́ть), ни в зуб ного́й разг. — ne rien savoir, n'avoir aucune idée de qch, n'en savoir pas le premier mot
* * *n2) med. dent dévitalisée, dent (ñì. òæ dents)3) colloq. quenotte (у взрослого человека), (чаще pl) croc (человека)4) obs. perle5) eng. adent (бревна), clabot (муфты), coche, griffe, masque en fondation (плотины), massif parafouille (земляной плотины), mur de garde, parafouille (плотины), redan (плотины), redent (плотины), éperon (плотины)6) construct. (ïôîòîíû) parafouille, (элемент соединения) adent7) simpl. touche de piano, meule8) mech.eng. clabot de manchon (муфты)10) argo. chaille, domino, ratiche -
5 кулачковая муфта
adj1) eng. embrayage à dents, embrayage à denture, manchon à cames, manchon à griffîs, pignon coulant, pignon de mise à l'heure, pignon de pointes, plateau à came, clabot, clabotage2) construct. manchon à porte-cames3) mech.eng. accouplement à crabots, accouplement à griffes, embrayage à griffe, embrayage à griffes, manchon porte-cames, manchon à griffes -
6 фрикционный кулачок
adjmech.eng. clabot à friction
См. также в других словарях:
clabot — crabot [ krabo ] n. m. • 1929; du rad. germ. °krappa « crampon, crochet » ♦Techn. Dent d un embrayage à griffes; accouplement de deux pièces mécaniques (arbres, etc.) par saillies et rainures. On dit aussi CLABOT . ● crabot ou clabot nom masculin … Encyclopédie Universelle
labot — clabot … Dictionnaire des rimes
crabot — [ krabo ] n. m. • 1929; du rad. germ. °krappa « crampon, crochet » ♦Techn. Dent d un embrayage à griffes; accouplement de deux pièces mécaniques (arbres, etc.) par saillies et rainures. On dit aussi CLABOT . ● crabot ou clabot nom masculin… … Encyclopédie Universelle
La presse en Wallon — Presse écrite en wallon La presse en langue wallonne se résume aux diverses revues en wallon. Toutefois, dans certaines d entre elles, une part plus ou moins grande est également écrite en français. Les moyens des revues en wallon étant… … Wikipédia en Français
La presse en wallon — Presse écrite en wallon La presse en langue wallonne se résume aux diverses revues en wallon. Toutefois, dans certaines d entre elles, une part plus ou moins grande est également écrite en français. Les moyens des revues en wallon étant… … Wikipédia en Français
Presse ecrite en wallon — Presse écrite en wallon La presse en langue wallonne se résume aux diverses revues en wallon. Toutefois, dans certaines d entre elles, une part plus ou moins grande est également écrite en français. Les moyens des revues en wallon étant… … Wikipédia en Français
Presse écrite en wallon — La presse en langue wallonne se résume aux diverses revues en wallon. Toutefois, dans certaines d entre elles, une part plus ou moins grande est également écrite en français. Sommaire 1 Historique 2 Présentations de quelques revues en wallon 2.1… … Wikipédia en Français
clabotage — crabotage [ krabɔtaʒ ] n. m. • 1929; de crabot ♦ Embrayage par crabot, utilisé dans certains véhicules pour obtenir un rapport entre le moteur et les roues, donnant plus de puissance à ces dernières; ce rapport (cf. Prise directe). « Les roues… … Encyclopédie Universelle
crabotage — [ krabɔtaʒ ] n. m. • 1929; de crabot ♦ Embrayage par crabot, utilisé dans certains véhicules pour obtenir un rapport entre le moteur et les roues, donnant plus de puissance à ces dernières; ce rapport (cf. Prise directe). « Les roues patinent,… … Encyclopédie Universelle
clabaud — ● clabaud nom masculin (ancien français clabet, crécelle) Chien courant qui clabaude. ⇒CLABAUD, subst. masc. Chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie fortement. ♦ [Emploi subst. apposé avec valeur adj.] Chien clabaud. Un petit homme sec… … Encyclopédie Universelle
clabaud — (kla bô) s. m. 1° Terme de vénerie. Chien à oreilles pendantes, qui aboie mal à propos, c est à dire sans être sur les voies de la bête. Le veneur n a point confiance en ce chien ; c est un clabaud. 2° Par extension. Ce chapeau fait le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
