-
1 договор о поставке товара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о поставке товара
-
2 компенсация физических и нравственных страданий
nciv.law. SchmerzensgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация физических и нравственных страданий
-
3 лицо без определённого места жительства
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо без определённого места жительства
-
4 лицо, подсчитывающее голоса
nciv.law. StimmenzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, подсчитывающее голоса
-
5 момент предъявления иска
nciv.proc. Zeitpunkt der Einreichung der KlageУниверсальный русско-немецкий словарь > момент предъявления иска
-
6 обеспечительная мера
adjciv.proc. einstweilige VerfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечительная мера
-
7 оказанная услуга
adjciv.law. erbrachte Leistung -
8 разумный срок
-
9 расширенная подсудность
adjciv.proc. erweiterter GerichtsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расширенная подсудность
-
10 третье лицо
adj1) law. Beigeladene, (в гражданском процессе) Drittbeteiligter, Dritte, Dritte Person (в гражданском процессе), (в гражданском процессе) Dritter, (в гражданском процессе) dritte Person (im Zivilprozeß), ein Dritter, Drittperson2) f.trade. Dritter3) civ.proc. Privatbeteiligter (заявляющее самостоятельное требование), Drittkläger -
11 учётчик
-
12 Верхняя Палата
Верхняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Upper House
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes. (Source: CIV / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Верхняя Палата
-
13 голосование
голосование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voting
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > голосование
-
14 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
15 парламент
парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Parliament
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state. (Source: CIV / APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парламент
-
16 политическая организация
политическая организация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
political organisation
A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies. (Source: CIV / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политическая организация
См. также в других словарях:
civ — civ; civ·et; civ·e·tone; civ·ic; civ·i·cal·ly; civ·i·cism; civ·i·cize; civ·ics; civ·il; civ·i·lise; civ·i·list; civ·i·liz·a·ble; civ·i·li·za·tion; civ·i·li·za·tion·al; civ·i·liz·a·to·ry; civ·i·lize; civ·i·liz·ee; civ·i·liz·er; civ·il·ly; civ·ism; … English syllables
Civ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CIV, sigle composé des trois lettres C, I et V, est un code, qui signifie : CIV, un groupe de punk, 104, le nombre, en chiffre romain, Côte d Ivoire … Wikipédia en Français
civ|ic — «SIHV ihk», adjective. 1. of a city: »My father is interested in civic affairs and will be a candidate for mayor. 2. a) of citizenship: »Every person has some civic duties, such as obeying laws, voting, and paying taxes. b) civil; civilian. 3. of … Useful english dictionary
CIV — Abreviatura de colangiografía intravenosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
civ|et — «SIHV iht», noun. 1. a yellowish substance produced by certain glands near the tail of the civet cat. It has a musky odor and is used in making perfume. 2. a) = civet cat. (Cf. ↑civet cat) b) the fur of the civet cat. ╂[< Middle French civette … Useful english dictionary
civ|il|ly — «SIHV uh lee», adverb. 1. politely; courteously. 2. according to civil law … Useful english dictionary
civ|il — «SIHV uhl», adjective. 1. a) of a citizen or citizens; having to do with citizens: »The government must protect the civil rights of its citizens. Serving as a juror is one of the civil duties of everybody. b) of the nature of a citizen: »a civil… … Useful english dictionary
civ|vy — «SIHV ee», noun, adjective. Informal. civilian … Useful english dictionary
CIV — Infobox musical artist Name = CIV Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, New York Genre = Hardcore punk Years active = 1994 ndash;2000, 2008 Label = Revelation, Atlantic Associated acts = URL … Wikipedia
CIV — Die Abkürzung CIV steht für: Elfenbeinküste (von Côte d Ivoire, gemäß ISO 3166 und IOC) Civilization (Computerspiel), ein Computerspiel Anthony Civarelli (Künstlername) CIV (Band), Hardcore Punk Musikgruppe Calculated Intangible Value (deduktiv… … Deutsch Wikipedia
čìv — in čív medm. (ȉ; ȋ) posnema glas vrabca ali nekaterih drugih ptic: čiv čiv čiv … Slovar slovenskega knjižnega jezika
