-
1 Unterhaus
n Pol. нижняя палата; engS. палата общин -
2 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
3 дума
* * ** * *ду́м|а<-ы>жду́мать ду́му sinnen2. устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии) Volkslied nt3. ИСТОР Duma f (Gremium in der politischen Struktur Russlands: Rat der fürstlichen Gefolgsleute; Abgeordnetenversammlung)Госуда́рственная Ду́ма Staatsduma f, Unterhaus ntгородска́я ду́ма Stadtrat mNach der Niederschlagung des Augustputsches 1991 wurde das von der KPDSU dominierte System der Sowjets in Russland radikal in Frage gestellt. Diese Form der „Volksvertretung“, die seit der Oktoberrevolution von 1917 auf allen Ebenen der Staatsverwaltung Kraft hatte, sollte schließlich im Rahmen der vom damaligen Regierungschef der RSFR Jelzin durchgesetzten „Russischen Verfassung“ durch eine neue ersetzt werden: es galt dabei, an die alte russische Form der Volksvertretung, die Duma, die vor 1917 auf der Staats- und der Stadtebene funktionierte, anzuknüpfen. Der letzte Oberste Sowjet wurde nach dessen Selbstauflösung und Neuwahlen nach dem Parteisystem durch eine Staatsduma als Unterhaus des Parlaments ersetzt, die Sowjets auf der Gebietsebene später in Gebietsdumas umgewandelt. Die entsprechenden Machtorgane in der Stadt und auf dem Lande heißen aber nach wie vor Sowjets.* * *n -
4 нижняя палата парламента
Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя палата парламента
-
5 нижняя палата
-
6 палата общин
n1) gener. Haus der Gemeinen (в Англии), Unterhaus (в Англии), das Haus der Gemeinen (Англия)2) law. Haus der Gemeinden (парламента Великобритании), House of Commons (нижняя палата парламента Великобритании)
См. также в других словарях:
Unterhaus — bezeichnet: allgemein die vom Volke gewählte Parlamentskammer im Zweikammersystem speziell für Kanada, siehe Unterhaus (Kanada) insbesondere im angelsächsischen Raum das House of Commons eine Mainzer Kleinkunstbühne, siehe Unterhaus – Mainzer… … Deutsch Wikipedia
Unterhaus [1] — Unterhaus, beim Parlament in England das Haus der Gemeinen, s.u. Parlament S. 701 … Pierer's Universal-Lexikon
Unterhaus [2] — Unterhaus, 1) (Niederhaus), befestigtes. Schloß bei Passau; 2) Dorf bei Gera, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Unterhaus — Unterhaus, das Haus der Gemeinen (House of Commons) im englischen Parlament; s. Großbritannien, S. 373 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterhaus — Unterhaus, im engl. Parlament das Haus der Gemeinen, s. Großbritannien und Irland (Verfassung) … Kleines Konversations-Lexikon
Unterhaus — Unterhaus, s. Bd. III. S. 161 … Herders Conversations-Lexikon
unterhaus — Im Mainzer unterhaus (ausführliche Bezeichnung: unterhaus – Mainzer Forum Theater gGmbH) wird seit der Eröffnung im Januar 1966 Kabarett, Lied und Chanson, Comedy und alle Mischformen der Kleinkunst gepflegt. Es gilt in Deutschland als eines der… … Deutsch Wikipedia
Unterhaus — Ụn|ter|haus 〈n. 12u; unz.; Pol.; bes. in Großbritannien〉 zweite Kammer des Parlaments; Ggs Oberhaus * * * Ụn|ter|haus, das; es, …häuser: a) zweite Kammer eines Parlaments, das aus zwei Kammern besteht: das kanadische, japanische U.; b) <o. Pl … Universal-Lexikon
Unterhaus — Ụn|ter|haus (im Zweikammerparlament); das britische Unterhaus … Die deutsche Rechtschreibung
unterhaus - Mainzer Forum-Theater GmbH — unterhaus Mainzer Forum Theater GmbH, privates Kleinkunsttheater, gegründet 1966 als »unterhaus« durch Zusammenschluss des »Kleinen Theaters« (gegründet 1964) und des Kabaretts »Die Poli(t)zisten« (gegründet 1965); zunächst eigenes Kabarett und … Universal-Lexikon
Unterhaus - Mainzer Forum-Theater — Im Mainzer unterhaus (ausführliche Bezeichnung: unterhaus – Mainzer Forum Theater gGmbH) wird seit der Eröffnung im Januar 1966 Kabarett, Lied und Chanson, Comedy und alle Mischformen der Kleinkunst gepflegt. Es gilt in Deutschland als eines der… … Deutsch Wikipedia