-
1 голосование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > голосование
-
2 голосование
голосование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voting
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > голосование
-
3 голосование
* * *голосова́ние n Abstimmung f ( при П in D;на zur), Stimmabgabe f; Wahl f* * *голосова́ни|е<-я>ср Abstimmung f, Stimmabgabe fзао́чное голосова́ние Briefwahl fоткры́тое голосова́ние offene Abstimmung fпоимённое голосова́ние namentliche Abstimmung fо́бщее голосова́ние Urabstimmung fпрямо́е голосова́ние direkte Wahl fта́йное голосова́ние geheime Abstimmung fуча́стие в голосова́нии Stimmbeteiligung f, Wahlbeteiligung f* * *n1) gener. Abstimmung, Stimmabgabe, Stimmenabgabe2) law. Abgabe des Stimmzettels, Votieren, Votum, Wahl -
4 голосование
Abstimmung, Stimmabgabe, WahlenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > голосование
-
5 голосование
Abgabe des Stimmzettels, Abstimmung, Stimmabgabe -
6 голосование
сÁbstimmung f; Stímmabgabe fпоста́вить вопро́с на голосова́ние — éine Fráge zur Ábstimmung bríngen (непр.)
откры́тое голосова́ние — öffentliche Ábstimmung
закры́тое голосова́ние — gehéime Stímmabgabe [Ábstimmung]
повто́рное голосова́ние ( по кандидатурам) — Stíchwahl f
-
7 голосование
die Ábstimmung =, -enоткры́тое, закры́тое голосова́ние — éine öffentliche, gehéime Ábstimmung
уча́ствовать в голосова́нии — an der Ábstimmung téilnehmen
поста́вить вопро́с на голосова́ние — éine Fráge zur Ábstimmung bríngen [über éine Fráge ábstimmen]
-
8 голосование
-
9 голосование без обсуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > голосование без обсуждения
-
10 голосование бюллетенями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > голосование бюллетенями
-
11 голосование в целом
nlaw. En-bloc-Abstimmung -
12 голосование за мир
ngener. Friedensabstimmung -
13 голосование ногами
npolitics. Abstimmung mit den Füßen -
14 голосование о проведении забастовки
ngener. UrabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > голосование о проведении забастовки
-
15 голосование по вопросу о доверии
Универсальный русско-немецкий словарь > голосование по вопросу о доверии
-
16 голосование по отдельным пунктам
Универсальный русско-немецкий словарь > голосование по отдельным пунктам
-
17 голосование по списку
nlaw. En-bloc Abstimmung, ListenabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > голосование по списку
-
18 голосование по статьям
ngener. nach ArtikelnУниверсальный русско-немецкий словарь > голосование по статьям
-
19 голосование поднятием рук
ngener. Abstimmung durch HandzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > голосование поднятием рук
-
20 голосование присяжных заседателей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > голосование присяжных заседателей
См. также в других словарях:
Голосование — (voting) (баллотировка, участие в голосовании), В политологии существует три главных направления в исследовании проблемы голосования: процедура голосования, особенности поведения избирателей при голосовании и особенности конкретного голосования,… … Политология. Словарь.
Голосование — в акционерных обществах предусмотренная законом или уставом АО процедура выборов совета директоров и принятия решений по основным аспектам деятельности АО. По английски: Voting См. также: Голосование Общее собрание акционеров Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ГОЛОСОВАНИЕ, голосования, ср. (книжн.). Подача голосов во время выборов или при коллективном решении какого нибудь дела, вопроса. Открытое голосование. Закрытое голосование. Голосование назначено на завтра. Принимать участие в голосовании.… … Толковый словарь Ушакова
Голосование — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристо … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОЛОСОВАНИЕ — ГОЛОСОВАНИЕ, в конституционном праве (см. ПРАВО (система норм)) процедура передачи голоса избирателя кандидату в депутаты или на выборную должность; процедура принятия решения коллегиальным государственным органом или органом местного… … Энциклопедический словарь
голосование — референдум, плебисцит, баллотировка, аккламация, вотирование, выбор Словарь русских синонимов. голосование сущ., кол во синонимов: 10 • аккламация (1) • … Словарь синонимов
ГОЛОСОВАНИЕ — в конституционном праве: действия гражданина избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты или на выборную должность; действия коллегиального государственного органа или органа местного самоуправления с целью… … Юридический словарь
Голосование — подача голоса (выражение своего мнения) по обсуждаемому на (собрании, совещании) съезде вопросу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
голосование — ГОЛОСОВАТЬ, сую, суешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОСОВАНИЕ — ногами. Публ., Полит. Ирон. Отказ от участия в каком л. мероприятии; выражение протеста, несогласия с чем л. НСЗ 80; Мокиенко 2003, 20 … Большой словарь русских поговорок
голосование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN voting The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot. (Source: CIV)… … Справочник технического переводчика