-
1 ciudadana
adj.1 city, relating to a city.2 civil, relating to any man, as member of a community.3 citizen-like.f.citywoman, member of the public, woman from a city.* * *f., (m. - ciudadano)* * *
ciudadano,-a
I sustantivo masculino y femenino citizen
el ciudadano de a pie, the man in the street
II adjetivo civic
' ciudadana' also found in these entries:
Spanish:
inseguridad
- ciudadano
- seguridad
English:
call on
- vigilante
- Briton
* * *I adj civic;seguridad ciudadana public safetyII m, ciudadana f citizen;el ciudadano de a pie the man in the street -
2 ciudadana
прил.общ. гражданин -
3 ciudadana
f• měštka• měšťanka• občanka -
4 ciudadana
ciutadana -
5 centro de información ciudadana
= community information centre, neighbourhood information centre (NIC)Ex. To their shame, public libraries did not invent such services despite their claim for generations to be 'a community information centre'.Ex. The Kahn report saw NICs (neighbourhood information centers) as 'social utilities comparable to the general public utilities (gas, electric, phone) and public services (post office, water supply) which are recognized as vital to the adequate functioning of the individual, the family and the neighborhood in modern society' = El informa Kahn consideraba que los centros de información ciudadana son "empresas de servicio social comparables a las empresas de servicio público generales (el gas, la electricidad, el teléfono) y a los servicios públicos (correos, abastecimiento de agua) que se reconocen que son vitales para el funcionamiento adecuado del indivudo, la familia y la vecindad en la sociedad moderna".* * *= community information centre, neighbourhood information centre (NIC)Ex: To their shame, public libraries did not invent such services despite their claim for generations to be 'a community information centre'.
Ex: The Kahn report saw NICs (neighbourhood information centers) as 'social utilities comparable to the general public utilities (gas, electric, phone) and public services (post office, water supply) which are recognized as vital to the adequate functioning of the individual, the family and the neighborhood in modern society' = El informa Kahn consideraba que los centros de información ciudadana son "empresas de servicio social comparables a las empresas de servicio público generales (el gas, la electricidad, el teléfono) y a los servicios públicos (correos, abastecimiento de agua) que se reconocen que son vitales para el funcionamiento adecuado del indivudo, la familia y la vecindad en la sociedad moderna".Spanish-English dictionary > centro de información ciudadana
-
6 inseguridad ciudadana
lack of safety on the streets* * *(n.) = street crimeEx. Because most street crime is committed to obtain cash, elimination of cash will dramatically reduce crime.* * *(n.) = street crimeEx: Because most street crime is committed to obtain cash, elimination of cash will dramatically reduce crime.
-
7 veeduría f ciudadana
-
8 inseguridad ciudadana
-
9 grupo de acción ciudadana
(n.) = citizen action group, community action groupEx. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.Ex. This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups.* * *(n.) = citizen action group, community action groupEx: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
Ex: This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups. -
10 grupo de protección ciudadana
(n.) = civic trust groupEx. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.* * *(n.) = civic trust groupEx: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
-
11 la ciudadana de a pie
Ex. It is fair to assume that the average Joe/ Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.* * *Ex: It is fair to assume that the average Joe/ Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.
-
12 la ciudadana media
Ex. It is fair to assume that the average Joe/ Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.* * *Ex: It is fair to assume that the average Joe/ Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.
-
13 participación ciudadana
f.citizen participation.* * *(n.) = civic involvement, citizen participation, community involvementEx. Library assists with civic involvement by supporting the democratic and political process and facilitating community development.Ex. Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex. Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.* * *(n.) = civic involvement, citizen participation, community involvementEx: Library assists with civic involvement by supporting the democratic and political process and facilitating community development.
Ex: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa. -
14 seguridad ciudadana
f.security, civil defense, law and order.* * ** * *(n.) = public safetyEx. This information is crucial to public safety regarding consumer affairs and environmental issues.* * ** * *(n.) = public safetyEx: This information is crucial to public safety regarding consumer affairs and environmental issues.
-
15 servicio de información ciudadana
Ex. The goal of a community information service is 'to concentrate on enabling people, particularly those in lower socio-economic groups, to act either individually or collectively on their problems'.* * *Ex: The goal of a community information service is 'to concentrate on enabling people, particularly those in lower socio-economic groups, to act either individually or collectively on their problems'.
Spanish-English dictionary > servicio de información ciudadana
-
16 vigilancia ciudadana
(n.) = community policing, community policingEx. The reference librarian gives a brief description of recent books under the headings of community policing; criminology; gang rape; hate speech and control of narcotics.Ex. The reference librarian gives a brief description of recent books under the headings of community policing; criminology; gang rape; hate speech and control of narcotics.* * *(n.) = community policing, community policingEx: The reference librarian gives a brief description of recent books under the headings of community policing; criminology; gang rape; hate speech and control of narcotics.
Ex: The reference librarian gives a brief description of recent books under the headings of community policing; criminology; gang rape; hate speech and control of narcotics. -
17 protesta ciudadana
сущ.общ. гражданский протест, общественный протест -
18 seguridad ciudadana
сущ.полит. безопасность граждан, общественная безопасностьИспанско-русский универсальный словарь > seguridad ciudadana
-
19 veedurìa ciudadana
сущ. -
20 banda ciudadana
• citizen's band
См. также в других словарях:
Cartografía Ciudadana — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Orígenes 3 Características 4 Ejemplos de cartografías … Wikipedia Español
Alianza Ciudadana por la Democracia — La Alianza Ciudadana por la Democracia, comúnmente denominada simplemente Alianza Ciudadana, es un colectivo ciudadano colombiano que se define a sí mismo como una «una red de ciudadanos, ciudadanas y organizaciones civiles, que defienden la… … Wikipedia Español
Consejo de Participación Ciudadana y Control Social — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Participación ciudadana — Saltar a navegación, búsqueda La participación ciudadana son mecanismos que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa a través de la integración de la comunidad al quehacer político. Está basada en varios mecanismos… … Wikipedia Español
Seguridad ciudadana — Desde hace mas de una década el concepto de la seguridad ciudadana domina el debate sobre la lucha contra violencia y delincuencia en América Latina. La expresión está conectada con un enfoque preventivo y, hasta cierto grado, liberal a los… … Wikipedia Español
Banda Ciudadana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Revolución Ciudadana — Saltar a navegación, búsqueda La Revolución Ciudadana es un proyecto impulsado por una coalición de movimientos políticos y sociales que junto con el presidente Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS busca la implementación del socialismo del … Wikipedia Español
Partido Convergencia Ciudadana — Convergencia Ciudadana Presidente Samuel Arrieta Fundación 1997 2009 Ideología política Derecha, Uribismo El Partido Convergencia Ciudadana fue un movimiento político colombiano, surgido cuando el … Wikipedia Español
Corporación para la Seguridad Ciudadana de Guayaquil — Saltar a navegación, búsqueda CORPORACION PARA LA SEGURIDAD CIUDADANA DE GUAYAQUIL … Wikipedia Español
Partido Acción Ciudadana — Presidente Elizabeth Fonseca Corrales Fundación 2000 … Wikipedia Español
Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú — Saltar a navegación, búsqueda Manifestación en Gualeguaychú en abril de 2007 La Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú es una ONG creada por vecinos de Gualeguaychú, Argentina, para organizar una oposición a la construcción de un polo… … Wikipedia Español