-
1 inseguridad
f.1 insecurity (falta de confianza).2 uncertainty (duda).3 lack of safety (peligro).inseguridad ciudadana lack of law and order4 unsafe condition, unsafety.* * *1 (falta de confianza) insecurity2 (duda) uncertainty3 (peligro) lack of safety\inseguridad ciudadana lack of safety on the streets* * *SF1) (=peligro) lack of safetyinseguridad ciudadana — lack of safety in the streets, decline in law and order
2) (=falta de confianza) insecurity3) (=falta de estabilidad) unsteadiness4) (=incertidumbre) uncertainty* * *a) ( falta de confianza) insecurityb) (falta de firmeza, estabilidad) unsteadinessc) ( falta de garantías) insecurity, lack of securityd) (en ciudad, barrio)hay mucha inseguridad en esta ciudad — this city is very unsafe o dangerous
* * *= insecurity, precariousness, unsureness.Ex. Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.Ex. In the 1980s, both groups became subject to greater instability, an increasing precariousness of contracts and decreases in real wages.Ex. She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.----* inseguridad ciudadana = street crime.* * *a) ( falta de confianza) insecurityb) (falta de firmeza, estabilidad) unsteadinessc) ( falta de garantías) insecurity, lack of securityd) (en ciudad, barrio)hay mucha inseguridad en esta ciudad — this city is very unsafe o dangerous
* * *= insecurity, precariousness, unsureness.Ex: Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.
Ex: In the 1980s, both groups became subject to greater instability, an increasing precariousness of contracts and decreases in real wages.Ex: She somehow manages to put her foot in it and get laughed at every time, usually as a direct consequence of her unsureness of her own capabilities.* inseguridad ciudadana = street crime.* * *1 (falta de confianza) insecurity2 (falta de firmeza, estabilidad) unsteadiness3 (falta de garantías) insecurity, lack of security4(en una ciudad, un barrio): hay mucha inseguridad en nuestras ciudades our cities are very unsafela inseguridad ciudadana the lack of safety on our streets* * *
inseguridad sustantivo femenino
d) (en ciudad, barrio):
inseguridad sustantivo femenino
1 (falta de confianza) insecurity
2 (duda) uncertainty
3 (peligro) lack of safety
inseguridad ciudadana, crime
' inseguridad' also found in these entries:
Spanish:
ciudadano
English:
diffidence
- insecurity
- unsteadiness
* * *inseguridad nf1. [falta de confianza] insecurity2. [duda] uncertainty3. [peligro] lack of safetyinseguridad ciudadana:ha aumentado la inseguridad ciudadana people feel less safe on the streets* * *f2 de estructura unsteadiness3 ( peligro) lack of safety, danger;está aumentando la inseguridad ciudadana the coutry is becoming increasingly dangerous* * *inseguridad nf1) : insecurity2) : lack of safety3) : uncertainty* * *inseguridad n insecurity -
2 inseguridad
inseɡ̱uri'đađf1) Unsicherheit f, Zweifel m2) ( sin merecer confianza) Unzuverlässigkeit fsustantivo femeninoinseguridadinseguridad [inseγuri'ðadh]Unsicherheit femenino -
3 inseguridad
-
4 inseguridad
сущ.1) общ. шаткость, ненадёжность, неуверенность, отсутствие безопасности2) устар. неверность3) перен. шаткость (ненадёжность) -
5 inseguridad
f1) неуве́ренность2) ненадёжность; непро́чность3) отсу́тствие безопа́сности4) нето́чность; недостове́рность -
6 inseguridad
• insecure• inseminate• self-conscious• self-consecration• unsafety -
7 inseguridad
f• nejistota• nespolehlivost -
8 inseguridad
f 1) неувереност, несигурност; 2) липса на безопасност. -
9 inseguridad
-
10 inseguridad
inseguretat -
11 inseguridad ciudadana
lack of safety on the streets* * *(n.) = street crimeEx. Because most street crime is committed to obtain cash, elimination of cash will dramatically reduce crime.* * *(n.) = street crimeEx: Because most street crime is committed to obtain cash, elimination of cash will dramatically reduce crime.
-
12 inseguridad ciudadana
-
13 inseguridad de los andares
сущ.общ. шаткость походкиИспанско-русский универсальный словарь > inseguridad de los andares
-
14 inseguridad en el éxito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inseguridad en el éxito
-
15 inseguridad en sì mismo
сущ.общ. неуверенность в себеИспанско-русский универсальный словарь > inseguridad en sì mismo
-
16 inseguridad de sí mismo
• self-discovery• self-dominionDiccionario Técnico Español-Inglés > inseguridad de sí mismo
-
17 inseguridad laboral
f.job insecurity. -
18 con inseguridad
сущ.общ. неуверенно -
19 ir con inseguridad y peligro
гл.общ. идти крадучисьИспанско-русский универсальный словарь > ir con inseguridad y peligro
-
20 con inseguridad
• fecklessly• hesitate on• hesitation• insectivorous• insecurely• unsafely
См. также в других словарях:
inseguridad — f. Falta de seguridad … Diccionario de la lengua española
inseguridad — {{#}}{{LM I22092}}{{〓}} {{SynI22647}} {{[}}inseguridad{{]}} ‹in·se·gu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de seguridad: • Una de las funciones de la Policía es acabar con la inseguridad ciudadana.{{○}} {{#}}{{LM SynI22647}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inseguridad — ► sustantivo femenino Falta de seguridad o confianza: ■ cada vez hay más inseguridad en las ciudades. ANTÓNIMO seguridad * * * inseguridad f. Falta de seguridad en cualquier aspecto. ⊚ Inestabilidad. ⊚ *Duda. ⊚ Vacilación. ⇒ *Inseguro. * * *… … Enciclopedia Universal
inseguridad — (f) (Intermedio) ausencia de confianza o tranquilidad Ejemplos: Tengo mucha inseguridad de que las cosas no me salgan bien. En este país hay ahora mucha inseguridad y mucho miedo. Colocaciones: inseguridad ciudadana Sinónimos: vacilación … Español Extremo Basic and Intermediate
Inseguridad informática — La inseguridad informática es la falta o poca presencia de seguridad informática en un sistema operativo, aplicación, red o dispositivo, esto permite su demostración por hackers éticos (sombreros blancos) o su explotación por hackers mal… … Wikipedia Español
inseguridad — sustantivo femenino 1) incertidumbre, duda, indecisión, vacilación. 2) debilidad*, inconsistencia, inestabilidad*. 3) riesgo, peligro. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
inseguridad — f. Falta de seguridad … Diccionario Castellano
Juan Carlos Blumberg — es un empresario textil y político argentino cuyo hijo, Axel Blumberg, fue secuestrado el 17 de marzo del 2004 y posteriormente asesinado por sus captores. El crimen despertó la ira de amplios sectores de la sociedad, que se veían amenazados por… … Wikipedia Español
Germán Cardoso — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Quimistán — Saltar a navegación, búsqueda Quimistán es una municipalidad en el departamento de Santa Bárbara en Honduras. Contenido 1 Geografía 2 Indicador de Educación 3 Empleo … Wikipedia Español
Seguridad alimentaria — hace referencia a la disponibilidad de alimento y el acceso que las personas tienen a él. Se considera que un hogar está en una situación de seguridad alimentaria cuando sus miembros no viven con hambre o bajo el temor a la inanición. Dos… … Wikipedia Español