-
1 der Bürgerfunk
- {citizens' band} -
2 die Bürgerinitiative
- {citizens' initiative} -
3 Mitbürger
m, Mitbürgerin f fellow citizen; unsere ausländischen Mitbürger our fellow citizens from abroad; die älteren Mitbürger the senior citizens* * *der Mitbürgerfellow citizen* * *Mịt|bür|ger(in)m(f)fellow citizenmeine Stuttgarter Mitbürger — my fellow citizens from Stuttgart; (in Anrede) fellow citizens of Stuttgart
die älteren Mitbürger — senior citizens
* * *Mit·bür·ger(in)m(f) fellow citizenältere \Mitbürger senior citizens* * *der fellow citizenältere Mitbürger — (Amtsspr.) senior citizens
* * *unsere ausländischen Mitbürger our fellow citizens from abroad;die älteren Mitbürger the senior citizens* * *der fellow citizenältere Mitbürger — (Amtsspr.) senior citizens
* * *m.fellow citizen n. -
4 Bürgerinitiative
f1. citizens’ (action) group, civic action group2. civic action* * *Bụ̈r|ger|ini|ti|a|ti|vefcitizens' initiative or action group* * *Bür·ger·ini·ti·a·ti·vef citizens' group* * *die citizens' action group•• Cultural note:Citizens' action groups have been operating since the early 1970s, getting together when there is a grievance they feel has been neglected by public authorities. The government usually claims to welcome and support groups that draw attention to social problems, and the Bürgerinitiativen often achieve their objectives* * *1. citizens’ (action) group, civic action group2. civic action* * *die citizens' action group•• Cultural note:Citizens' action groups have been operating since the early 1970s, getting together when there is a grievance they feel has been neglected by public authorities. The government usually claims to welcome and support groups that draw attention to social problems, and the Bürgerinitiativen often achieve their objectives -
5 Bürgerschaft
f; -, -en, meist Sg.1. alle Bürger: citizens* * *die Bürgerschaftcitizenry; city state* * *Bụ̈r|ger|schaft ['bʏrgɐʃaft]f -, -encitizens pl; (= Vertretung) City Parliament* * *Bür·ger·schaft<-, -en>f POL1. (die Bürger) citizenry* * *die; Bürgerschaft, Bürgerschaften1) citizens pl.2) (Stadtparlament) city parliament* * *1. alle Bürger: citizens* * *die; Bürgerschaft, Bürgerschaften1) citizens pl.2) (Stadtparlament) city parliament* * *f.citizenship n. -
6 Mitbürgerin
Mịt|bür|ger(in)m(f)fellow citizenmeine Stuttgarter Mitbürger — my fellow citizens from Stuttgart; (in Anrede) fellow citizens of Stuttgart
die älteren Mitbürger — senior citizens
* * *unsere ausländischen Mitbürger our fellow citizens from abroad;die älteren Mitbürger the senior citizens -
7 Altenclub
-
8 Altennachmittag
m senior citizens’ afternoon ( oder club)* * *Ạl|ten|nach|mit|tagmsenior citizens' afternoon or club* * * -
9 Altentreff
m senior citizens’ club* * *Ạl|ten|treffmsenior citizens' club* * *sich aufs Altenteil zurückziehen fig withdraw from active life;jemanden aufs Altenteil setzen retire sb, put sb out to pasture umg Altentreff m senior citizens’ club -
10 Bürgerberatungsstelle
f etwa citizens’ advice bureau* * *Bụ̈r|ger|be|ra|tungs|stel|lefcitizens' advice bureau* * *Bürgerberatungsstelle f etwa citizens’ advice bureau -
11 CB-Funk
-
12 Grundgesetz
n1. basic law* * *das Grundgesetzbasic law* * *The "Grundgesetz of the Federal Republic of Germany" is the German Constitution, which came into force in 1949. It was actually intended as a temporary measure until Germany could be re-united, but upon re-unification in 1990 the Grundgesetz was retained, since it enjoyed a high level of trust. For changes to be made to the Grundgesetz a two-thirds majority is needed both in the Bundestag and in the Bundesrat. If citizens consider that their basic rights, as laid down in the Grundgesetz, have been violated by the state authorities, they can ask for independent arbitration from the Bundesverfassungsgericht, which is binding on all parties. See: → Bundesrat, Bundestag* * *Grund·ge·setznt1. (Grundprinzip) basic [or fundamental] lawphysikalische/chemische \Grundgesetze the fundamental laws of physics/chemistry2. (deutsche Verfassung) Basic Law* * *1) (Verfassung) Basic Law2) (wichtiges Gesetz) fundamental or basic law•• Cultural note:The written German constitution which came into force in May 1949. It lays down the basic rights of German citizens, the relationship between Bund and Länder (Land), and the legal framework of the German state* * *1. basic law2. POL:das Grundgesetz (abk GG) the (German) constitution* * *1) (Verfassung) Basic Law2) (wichtiges Gesetz) fundamental or basic law•• Cultural note:The written German constitution which came into force in May 1949. It lays down the basic rights of German citizens, the relationship between Bund and Länder (Land), and the legal framework of the German state* * *n.German constitutional law n. -
13 Seniorenteller
m dish for senior citizens* * *Se|ni|o|ren|tel|lermdish for senior citizens* * *Seniorenteller m dish for senior citizens -
14 Gemeinschaftsbürger
Gemeinschaftsbürger pl POL citizens of Europe (EU)* * ** * *Gemeinschaftsbürger
Community citizen -
15 Rechtshilfeberatungsstelle
Business german-english dictionary > Rechtshilfeberatungsstelle
-
16 Alte
m, f; -n, -n1. männlich: old man; weiblich: old woman; Pl. (alte Menschen) old people, senior citizens; die Alten und Kranken the aged and the infirm2. umg. (Vater, Ehemann) the old man; (Mutter) the old woman; (Ehefrau) auch the missus, her indoors, the little lady hum.; Pl. (Eltern) the folks, the Aged Parents hum.4. ZOOL.; weiblich: (Muttertier) mother, (the) old one; Pl. (Elterntiere) (the) parents; wie die Alten sungen, (so) zwitschern auch die Jungen Sprichw. like father, like son, as the old cock crows, so the young cock learns6. das Alte (Abgelegtes, Veraltetes etc.) old things; das Alte kommt nicht wieder old times are gone; alt* * *Ạl|te ['altə]f decl as adj(= alte Frau, inf: = Ehefrau, Mutter) old woman; (inf = Vorgesetzte) bossSee:→ auch Alte(r)* * *Al·te(r)[ˈaltə, -tɐ]f(m) dekl wie adj▪ der/die \Alte the boss▪ die \Alten the ancients▪ die \Alten the parent animals6.Al·te(s)[ˈaltə, -təs]1. (das Traditionelle)▪ das \Alte traditiondas \Alte und das Neue the old and the new2. (alte Dinge) old things3.▶ alles bleibt beim \Alten nothing ever changes* * *der/die; adj. Dekl1) (alter Mensch) old man/woman; Plural (alte Menschen) old people2) (salopp) (Vater, Ehemann) old man (coll.); (Mutter) old woman (coll.); (Ehefrau) missis (sl.); old woman (coll.); (Chef) boss (coll.); governor (sl.); (Chefin) boss (coll.)3) Plural (Tiereltern) parents4) Plural* * *die Alten und Kranken the aged and the infirm2. umg (Vater, Ehemann) the old man; (Mutter) the old woman; (Ehefrau) auch the missus, her indoors, the little lady hum; pl (Eltern) the folks, the Aged Parents humwie die Alten sungen, (so) zwitschern auch die Jungen sprichw like father, like son, as the old cock crows, so the young cock learns5.6.das Alte (Abgelegtes, Veraltetes etc) old things;* * *der/die; adj. Dekl1) (alter Mensch) old man/woman; Plural (alte Menschen) old people2) (salopp) (Vater, Ehemann) old man (coll.); (Mutter) old woman (coll.); (Ehefrau) missis (sl.); old woman (coll.); (Chef) boss (coll.); governor (sl.); (Chefin) boss (coll.)3) Plural (Tiereltern) parents4) Pluraldie Alten — (geh.): (Menschen der Antike) the ancients
-
17 Altenarbeit
-
18 Altenheim
n old people’s ( oder retirement) home, home for senior citizens* * *das Altenheimold people's home; rest home; almshouse* * *Ạl|ten|heimntold people's home* * *Al·ten·heim* * *das old people's home* * ** * *das old people's home* * *n.old people's home n. -
19 Altenhilfe
f (financial) assistance for old people ( oder senior citizens)* * *Ạl|ten|hil|fefold people's welfare* * *Al·ten·hil·fe* * * -
20 Altersheim
n old people’s home* * *das Altersheimalmshouse; old people's home; rest home* * *Ạl|ters|heimntold people's home* * *Al·ters·heimnt old peoples' home, home for senior citizens* * *das old people's home; old-age home (Amer.)* * ** * *das old people's home; old-age home (Amer.)* * *n.old people's home n.
См. также в других словарях:
Citizens — – Party of the Citizenry Ciudadanos Partido de la Ciudadanía President Albert Rivera Secretary General … Wikipedia
Citizens UK — describes itself as the hub of community organising in the UK. [1] It started as London Citizens in 1996,[2] and came to national prominence during the United Kingdom general election, 2010 when all three leaders of the UK s three largest… … Wikipedia
citizens — index population Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 citizens … Law dictionary
Citizens Financial Group — Citizens Financial Group, Inc. Type Subsidiary Industry Finance Founded 1828 Headquarters Providence, Rhode Island … Wikipedia
Citizens Bank Park — Location One Citizens Bank Way Philadelphia, Pennsylvania 19148 … Wikipedia
Citizens United v. Federal Election Commission — Supreme Court of the United States Argued March 24, 2009 … Wikipedia
Citizens Republic Bancorp — Inc. Type Public (NASDAQ: CRBCD) Industry Finance … Wikipedia
Citizens Property Insurance Corporation — was created in Florida in 2002 to provide property insurance for home owners who could not obtain insurance elsewhere, an insurer of last resort. It is a government established, not for profit insurer in Florida. It is the largest insurer in the… … Wikipedia
Citizens & Southern National Bank — Citizens and Southern National Bank (C S) began as a Georgia institution that expanded into South Carolina, Florida and into other states via mergers. C S became part of NationsBank (formerly North Carolina National Bank) in 1991 when NationsBank … Wikipedia
Citizens' media — Citizens’ media is a term used by communication and media scholars to refer to electronic media and information and communication technologies controlled and used by citizens and collectives to meet their own information and communication needs.… … Wikipedia
Citizens Insurance — Citizens Insurance, or Citizens, is the popular name for government established, not for profit insurers in Florida and Louisiana. In Florida, the insurer is Citizens Property Insurance Corporation. In Louisiana, the insurer is the Louisiana… … Wikipedia