-
1 citato
citato agg. 1. ( riportato) cité: i versi citati sono di Dante les vers cités sont de Dante. 2. ( nominato) cité. 3. ( portato come modello) cité en exemple. 4. ( Dir) ( convocato) cité: il testimone citato le témoin cité. 5. ( Dir) ( chiamato in giudizio) poursuivi, cité, assigné. -
2 citato
citato 1. agg цитированный, цитируемый 2. m dir ответчик -
3 citato
-
4 citato
-
5 citato
см. loco -
6 citato
-
7 citato
-
8 citato
m -
9 citato
-
10 citato loco
Большой англо-русский и русско-английский словарь > citato loco
-
11 Citato loсо
в цитированном месте, там жеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Citato loсо
-
12 Citato loco
лат. в цитированном месте, там жеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Citato loco
-
13 loco citato
["lɒkəUsɪ'tAːtəʊ] See: = academic.ru/88822/loc_cit">loc cit* * *l.c. abk2. loco citato, in the place citedloc. cit. abk loco citato, in the place cited loc. cit. -
14 loco citato
-
15 opere citato
opere citato [ˌɒpəriːsaıˈteıtəʊ; US -reı-; a. -kəˈtɑː-] adv am angegebenen Ort, in dem zitierten Werkop. cit. abk opere citato, in the work quoted op. cit. -
16 Loco citato
Loco citato (l. c.)лат. в упомянутом местеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Loco citato
-
17 op. cit. [opere citato]
= op. cit. [opere citato]Ex. In Peter H. Mann, 'Books: Buyers and Borrowers', op. cit., chapter 3, 'The Book Shop and the Book Buyer'. -
18 loco citato
/ loc. cit.en el lugar citado◘ Loc. lat. (pron. corriente [lóko-sitáto, lóko-zitáto]; pron. latinizante [lóko-kitáto]) que significa literalmente 'en el lugar citado'. Se emplea en citas, referencias, etc., para remitir a una obra o pasaje citados con anterioridad: " Como dice Hermann ( loco citato), "en cuanto se desarrolla un pensamiento religioso en sus consecuencias lógicas, entra en conflicto con otros que pertenecen igualmente a la vida de la religión"" (Unamuno Sentimiento [Esp. 1913]). Suele usarse en abreviatura: loc. cit. ol. c. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 403] -
19 loco citato
(l. c.)loco citato (loc. cit.) -
20 loco citato
(латинское) в приводившейся выше цитате, в цитированном отрывкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loco citato
См. также в других словарях:
citato loco — (izg. citáto lȍko) DEFINICIJA na citiranom, tj. na navedenom mjestu (u knjizi), isto tamo, ondje (krat. c. l.), usp. loco citato, v. loco ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
citato loco — (C. L.) см. loco citato. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Citāto loco — (abgekürzt c. l., lat.), an der angeführten Stelle (in einem Buche) … Pierer's Universal-Lexikon
Citāto loco — (lat.), an der zitierten Stelle, am angeführten Ort (meist abgekürzt: c. l., a. a. O.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Citato loco — Citāto loco (lat.), am angeführten Orte … Kleines Konversations-Lexikon
citato loco — ci|ta|to lo|co 〈[tsi ] Abk.: c.l.; veraltet〉 am angeführten Ort; →a. anführen * * * citato loco [lateinisch], Abkürzung c. l., an der angeführten Stelle. * * * ci|ta|to lo|co [auch: lɔko; lat.]: loco citato; Abk.: c. l … Universal-Lexikon
citato loco — ci|ta|to lo|co [ts... lo:ko, auch lɔko] <lat. > an der angeführten Stelle; Abk.: c. l.; vgl. ↑loco citato … Das große Fremdwörterbuch
citato — ci·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → citare, citarsi 2. agg., di opera o testo, i cui estremi bibliografici sono già stati forniti in forma completa in precedenza, sicché non è più necessario ripeterli (abbr. cit.) 3. agg., in un testo … Dizionario italiano
citato — part. pass. di citare; anche agg. 1. (dir.) convocato, chiamato 2. (di prova) addotto, riferito 3. (di scritto, di autore e sim.) riportato, riferito, menzionato, ricordato, detto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
citato loco — ci|ta|to lo|co 〈[tsi ] Abk.: c. l.〉 am angeführten Ort [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
loco citato — ● loco citato locution adverbiale (mots latins) À l endroit cité précédemment. (Abréviation : loc. cit.) ⇒LOCO CITATO, loc. adv. À l endroit cité précédemment (abrégé en loc. cit.). On trouve dans la relation de son second voyage loco citato une… … Encyclopédie Universelle