Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

citat

  • 41 place

    s 1. mjesto, položaj, prostor (koji zauzima neko tijelo, živo biće) 2. predjel, mjesto, kraj; grad, mjesto, selo; prebivalište, obitavalište, kuća stan; zgrada, prostorija, trg, mjesto (koje se upotrebljava za posebnu svrhu [# of worship] hram) 3. mjesto na površini tijela i dr.; mjesto, citat u knjizi, tekstu i dr. 4. položaj, služba, čast; dužnost, služba, zaposlenje 5. mjesto 8kod stola i dr.), sjedalo (u kazalištu, kolima i dr.) 6. mjesto u slijedu, nizu broja (koje pokazuje njegovu vrijednost) 7. [racing] mjesto koje zauzimaju takmaci / in # na pravom mjestu, u pravu položaju ([& fig]); out of # = neumjesno, nezgodno; bez službe; in the first # = najprije, na prvom mjestu; to take # = dogoditi se, odigrati se; to give # to = ustupiti mjesto, uzmaći, popustiti; in # of = mjesto; to know one's # = znati svoje mogućnosti, znati svoje mjesto; in # s = mjestimice; [US] to go # s = razgledati znamenitosti; eight # s were laid = stol je bio prostrt za osam osoba; in the next # = zatim; to keep one in his # = ne dati kome da postane preuzetan; to take the # of = zamijeniti koga; there is no # like home = svagdje je dobro, ali je kod kuće najbolje; to hold one's # = junački se oprijeti
    * * *

    grad
    instalirati
    kuća
    lokacija
    mjesto
    namjestiti
    održavati se
    plasirati
    polagati
    položaj
    postaviti
    postavljati
    prostor
    sjedište
    služba
    smjestiti
    stan
    staviti
    trg
    uložiti

    English-Croatian dictionary > place

  • 42 quotation

    [com] trgovačka ponuda, kotacija
    * * *

    cijena
    cijene
    citat
    citati
    citiranje
    kotacija
    kurs
    kvotacija
    navod
    navođenje
    navođenje cijene
    notiranje
    ponuda
    ponuda cijene kod cjenkanja
    tekuće cijene

    English-Croatian dictionary > quotation

  • 43 quote

    vt/i I. [vt] (riječi) navoditi ([from[); (koga) citirati; naznačiti ([as]); bilježiti [com] (cjenu) navesti, odrediti (u ponudi);[st exch] notirati ([at]) II.[vi] navoditi, citirati ([from]); [com] sastaviti predračun ([for]) / what are you quoting? = koju cijenu navodite?
    * * *

    citat
    citirati
    kotirati
    kvotirati
    navesti
    navod
    navoditi
    navodnici
    navodnik
    odrediti cijenu
    predračun

    English-Croatian dictionary > quote

  • 44 tag

    ceduljica s napisom; etiketica; naglavak; objesiti; objesiti
    * * *

    citat
    etiketa
    formatiranja i si.
    ime ili potpis umjetnika u obliku grafita
    metalni vršak
    naglavak
    napisati ime ili se potpisati u obliku grafita
    navod
    označiti
    oznaka
    oznaka u dokumentu za nadzor indeksiranja
    petlja
    privezna pločica
    privjesak
    staviti oznaku
    trag
    uzrečica
    završna riječ

    English-Croatian dictionary > tag

  • 45 text

    s tekst; izvornik, izvorne riječi kojeg pisca, doslovni tekst; mjesto ili citat iz Svetog pisma; predmet, tema, tisak; vrsta tiska
    * * *

    dokument
    tekst
    teksta

    English-Croatian dictionary > text

  • 46 trite

    adj (#ly [adv]) otrcan, običan, svakodnevan, svakidašnji, plitak (izraz, citat itd.)
    * * *

    banalan
    običan
    otrcan

    English-Croatian dictionary > trite

  • 47 unquote

    vt (samo [imp]) kraj citata!
    * * *

    kraj citata!
    završiti citat

    English-Croatian dictionary > unquote

  • 48 verse

    s stih, kitica; pjesništvo, poezija; [eccl] redak (iz Biblije); (sg constr) stihovi (in # = u stihovima) /blank # = nevezan stih; to cap #s = povezivati stihove tako da posljednje slovo prethodnog bude prvo slovo narednog stiha; to give chapter and # for = navesti točne podatke o tome odakle je uzet citat
    * * *

    kitica
    pisati pjesme
    pjesma
    stih

    English-Croatian dictionary > verse

  • 49 excerpt

    n. excerpt, citat, utdrag ur bok
    --------
    v. excerpera, plocka ut, citera stycke från bok
    * * *
    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) utdrag

    English-Swedish dictionary > excerpt

  • 50 lard

    n. ister, isterflott, grisfett
    --------
    v. bre på isterflott; krydda med isterflott; späcka (tal med citat etc.)
    * * *
    1. noun
    (the melted fat of the pig, used in cooking.) isterflott
    2. verb
    (to put lard on; to cover with lard.) stryka isterflott på, späcka

    English-Swedish dictionary > lard

  • 51 quote

    n. citat; citerande, anförande; citationstecken
    --------
    v. citera; åberopa (stödja); offerera pris; sätta inom citationstecken
    * * *
    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') citera
    2) (to name (a price).) offerera, lämna ett pris
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) åberopa
    - quotation marks

    English-Swedish dictionary > quote

  • 52 citation

    n. citat, citering; hedersomnämnande; kallelse, stämning

    English-Swedish dictionary > citation

  • 53 misquotation

    n. oriktigt citat, felcitering

    English-Swedish dictionary > misquotation

  • 54 sic

    adv. så står det verkligen (vid citat)
    --------
    interj. buss på!, anfall! (befallning till hund)
    --------
    v. bussa (hund) på någon

    English-Swedish dictionary > sic

  • 55 unquote

    adv. slut citat (citationstecken som visar slut på citatet)
    --------
    v. slut på citatet

    English-Swedish dictionary > unquote

  • 56 quotable

    adj disne de ser citat | COM cotitzable

    English-Catalan dictionary > quotable

  • 57 citazione

    n. 1) citat, referim. 2) thirrje në gjyq.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > citazione

  • 58 quotation

    • cene; citat; citati; citiranje; kurs; kurs cena; navod; navođenje; naznačavanje cena; ponuda; predračun; zaglavak za popunu belina; zaglavlje za popunjavanje beli

    English-Serbian dictionary > quotation

  • 59 tag

    • cedulja na predmetu; citat; dodatak; dodati oznaku na kraju; dronjak; epilog drame; etikela, etiketirati; etiketa; granični element; ići kao prirepak; indikator; kraj; mala pločica; metalni kraj pertle; metalni vršak; naći slik; nadimak; naglavak; naravoučenije priče; ološ

    English-Serbian dictionary > tag

  • 60 excerpts

    • výpisek
    • výňatek
    • citát

    English-Czech dictionary > excerpts

См. также в других словарях:

  • citat — CITÁT, citate, s.n. Fragment dintr o lucrare scrisă, reprodus întocmai şi de obicei cu indicarea exactă a izvorului, în scopul de a întări şi a ilustra o idee sau o argumentare; citaţie. – Din germ. Zitat (refăcut după cita). Trimis de hai, 28.09 …   Dicționar Român

  • citat — cìtāt m <G citáta> DEFINICIJA izvadak iz teksta koji se točno prenosi, navodi od riječi do riječi [citat iz romana; muzički citat]; navod SINTAGMA kraj citata formula kojom se u usmenom izlaganju upozorava na to da govornik prelazi na svoj… …   Hrvatski jezični portal

  • Citat — er en betegnelse for den sagsøgte eller en ordret gengivelse. Tidligere er det ældre danske ord hidsæt også anvendt om citat …   Danske encyklopædi

  • Citāt — (v. lat.), in Schriften od. beim Unterrichte angeführter Ausspruch eines Schriftstellers, um das Vorgetragene zu erläutern, zu bestätigen, auf weitere Ausführung zu verweisen etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Citat — Citat, eine aus einem Schriftsteller angeführte Stelle; loco citato, l. c., am angeführten Orte; citiren, eine Stelle anführen; vor Gericht laden …   Herders Conversations-Lexikon

  • cìtāt — m 〈G citáta〉 izvadak iz teksta koji se točno prenosi, navodi od riječi do riječi [∼ iz romana; muzički ∼]; navod ∆ {{001f}}kraj ∼a formula kojom se u usmenom izlaganju upozorava na to da govornik prelazi na svoj tekst ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • citát — a m (ȃ) dobesedna navedba tujega besedila: rad navaja citate; preveriti citat; podkrepiti tekst s citatom; citati iz Cankarja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • citat — ci|tat sb., et, er, erne, i sms. citat , fx citatteknik …   Dansk ordbog

  • Citat, Citation — Citat, Citation, s. Zitat, Zitation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CITAT — Container Inspection Training and Assistance Team (Governmental » Transportation) …   Abbreviations dictionary

  • citát — s. n., pl. citáte …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»