-
21 цистикола, золотоголовая
—1. LAT Cisticola exilis ( Vigors et Horsfield)2. RUS золотоголовая цистикола f3. ENG golden-capped [golden-headed, red-headed, yellow-headed] cisticola, golden-headed fan-tailed warbler4. DEU Goldkopfcistensänger m5. FRA cisticole f à couronne doréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, золотоголовая
-
22 цистикола, карликовая
—1. LAT Cisticola ayresii ( Hartlaub)2. RUS карликовая цистикола f3. ENG wing-snapping [Ayres’ cloud] cisticola4. DEU Zwergpinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, карликовая
-
23 цистикола, каштановошапочная
—1. LAT Cisticola chubbi ( Sharpe)2. RUS каштановошапочная цистикола f3. ENG Chubb’s cisticola4. DEU Farncistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, каштановошапочная
-
24 цистикола, короткокрылая
—1. LAT Cisticola brachyptera ( Sharpe)2. RUS короткокрылая цистикола f3. ENG short-winged [shortwing, siffling] cisticola4. DEU Kurzflügel-Cistensänger m5. FRA cisticole f à ailes courtesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, короткокрылая
-
25 цистикола, красноголовая
—1. LAT Cisticola ruficeps ( Cretzschmar)2. RUS красноголовая цистикола f3. ENG red-pate cisticola4. DEU Rotkopf-Cistensänger m5. FRA cisticole f à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, красноголовая
-
26 цистикола, краснолицая
—1. LAT Cisticola erythrops ( Hartlaub)2. RUS краснолицая цистикола f3. ENG red-faced cisticola4. DEU Rotgesicht-Cistensänger m5. FRA cisticole f à face rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, краснолицая
-
27 цистикола, краснохвостая
—1. LAT Cisticola rufilata ( Hartlaub)2. RUS краснохвостая цистикола f3. ENG tinkling [gray] cisticola4. DEU Rotschwanz-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, краснохвостая
-
28 цистикола, крикливая
—1. LAT Cisticola pipiens ( Lynes)2. RUS крикливая цистикола f3. ENG chirping cisticola4. DEU Sumpfcistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, крикливая
-
29 цистикола, лесная
—1. LAT Cisticola anonyma ( Müller)2. RUS лесная цистикола f3. ENG chattering cisticola4. DEU Waldcistensänger m5. FRA cisticole f babillardeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, лесная
-
30 цистикола, лисья
—1. LAT Cisticola troglodytes ( Antinori)2. RUS лисья цистикола f3. ENG foxy cisticola4. DEU Fuchscistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, лисья
-
31 цистикола, мадагаскарская
—1. LAT Cisticola cherina ( Smith)2. RUS мадагаскарская цистикола f3. ENG Madagascar cisticola4. DEU Madagaskar-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, мадагаскарская
-
32 цистикола, мухоловковая
—1. LAT Cisticola tinniens ( Lichtenstein)2. RUS мухоловковая цистикола f3. ENG Levaillant’s cisticola4. DEU Vleicistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, мухоловковая
-
33 цистикола, ньямбская
—1. LAT Cisticola njombe ( Lynes)2. RUS ньямбская цистикола f3. ENG churring cisticola4. DEU Nyika-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, ньямбская
-
34 цистикола, папирусовая
—1. LAT Cisticola carruthersi ( Ogilvie-Grant)2. RUS папирусовая цистикола f3. ENG Carruthers’ cisticola4. DEU Papyruscistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, папирусовая
-
35 цистикола, пепельная
—1. LAT Cisticola cinereola ( Salvadori)2. RUS пепельная цистикола f3. ENG ashy cisticola4. DEU Graucistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, пепельная
-
36 цистикола, пёстрая
—1. LAT Cisticola natalensis ( Smith)2. RUS пёстрая цистикола f3. ENG croaking [striped] cisticola4. DEU Strichelcistensänger m5. FRA cisticole f striéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, пёстрая
-
37 цистикола, пискливая
—1. LAT Cisticola fulvicapilla ( Vieillot)2. RUS пискливая цистикола f3. ENG piping cisticola, neddicky, tawny-headed grass warbler4. DEU Neddicky m, Brauner Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, пискливая
-
38 цистикола, пустынная
—1. LAT Cisticola aridula ( Witherby)2. RUS пустынная цистикола f3. ENG desert cisticola, desert fantail warbler4. DEU Kalahari-Cistensänger m5. FRA cisticole f du désertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, пустынная
-
39 цистикола, ржавчатая
—1. LAT Cisticola rufa ( Fraser)2. RUS ржавчатая цистикола f3. ENG rufous cisticola, rufous grass warbler4. DEU Rostcistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, ржавчатая
-
40 цистикола, рыжеплечая
—1. LAT Cisticola chiniana ( Smith)2. RUS рыжеплечая цистикола f3. ENG rattling cisticola4. DEU Rotscheitel-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, рыжеплечая
См. также в других словарях:
Cisticola — C. juncidis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cisticola — Cisticoles … Wikipédia en Français
Cisticola — Cisticoles Citiscole de … Wikipédia en Français
cisticola — ▪ bird also called Fantail Warbler, any of about 75 species of the genus Cisticola, belonging to the Old World warbler family, Sylviidae. They occur in grasslands, thorny scrub, and marshes, most numerously in Africa but also across southern… … Universalium
cisticola — /sɪsˈtɪkələ/ (say sis tikuhluh) noun any of various small songbirds of the genus Cisticola, of Africa, southern Europe, Asia, and Australia. {New Latin Cisticola, genus name, from Cist(us) rockrose + i 1 + cola inhabitant, from their association… …
Cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cisticola exilis — Cisticole à couronne dorée Cisticole à couronne dorée … Wikipédia en Français
Cisticola juncidis — Cisticola juncidis … Wikipedia Español
Cisticola juncidis — Cisticole des joncs Cisticole des joncs … Wikipédia en Français
Cisticola carruthersi — Cisticole de Carruthers Cisticola carruthersi … Wikipédia en Français