-
41 цистикола, свистящая
—1. LAT Cisticola lateralis ( Fraser)2. RUS свистящая цистикола f3. ENG whistling cisticola4. DEU Pfeifcistensänger m5. FRA cisticole f siffleuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, свистящая
-
42 цистикола, сокотранская
—1. LAT Cisticola haesitata ( Sclater et Hartlaub)2. RUS сокотранская цистикола f3. ENG Socotra cisticola4. DEU Sokotra-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, сокотранская
-
43 цистикола, танская
—1. LAT Cisticola restricta ( Traylor)2. RUS танская цистикола f3. ENG Tana River cisticola4. DEU Tana-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, танская
-
44 цистикола, темноспинная
—1. LAT Cisticola eximia ( Heuglin)2. RUS темноспинная цистикола f4. DEU Bültenpinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, темноспинная
-
45 цистикола, темнохвостая
—1. LAT Cisticola dambo ( Lynes)2. RUS темнохвостая цистикола f3. ENG cloud-scraping [black-tailed cloud] cisticola4. DEU Dambopinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, темнохвостая
-
46 цистикола, толстая
—1. LAT Cisticola robusta ( Rüppell)2. RUS толстая цистикола f3. ENG stout cisticola4. DEU Amhara-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, толстая
-
47 цистикола, траурная
—1. LAT Cisticola lais ( Finsch et Hartlaub)2. RUS траурная цистикола f3. ENG wailing cisticola4. DEU Trauercistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, траурная
-
48 цистикола, черноспинная
—1. LAT Cisticola galactotes ( Temminck)2. RUS черноспинная цистикола f3. ENG winding [black-backed] cisticola, rufous grass warbler4. DEU Schwarzrücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f roussâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, черноспинная
-
49 цистикола, чернохвостая
—1. LAT Cisticola melanura ( Cabanis)2. RUS чернохвостая цистикола f3. ENG black-tailed [Angola slender-tailed, Pearson’s] cisticola4. DEU Schwarzschwanz-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, чернохвостая
-
50 7586
-
51 7587
1. LAT Cisticola aberdare ( Lynes)2. RUS абердарская цистикола f3. ENG Aberdare cisticola4. DEU Aberdare-Cistensänger m5. FRA — -
52 7588
1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochers -
53 7589
1. LAT Cisticola anonyma ( Müller)2. RUS лесная цистикола f3. ENG chattering cisticola4. DEU Waldcistensänger m5. FRA cisticole f babillarde -
54 7590
1. LAT Cisticola aridula ( Witherby)2. RUS пустынная цистикола f3. ENG desert cisticola, desert fantail warbler4. DEU Kalahari-Cistensänger m5. FRA cisticole f du désert -
55 7591
1. LAT Cisticola ayresii ( Hartlaub)2. RUS карликовая цистикола f3. ENG wing-snapping [Ayres’ cloud] cisticola4. DEU Zwergpinkpink m5. FRA — -
56 7592
1. LAT Cisticola bodessa ( Mearns)2. RUS боранская цистикола f3. ENG Boran cisticola4. DEU Boran-Cistensänger m5. FRA — -
57 7593
1. LAT Cisticola brachyptera ( Sharpe)2. RUS короткокрылая цистикола f3. ENG short-winged [shortwing, siffling] cisticola4. DEU Kurzflügel-Cistensänger m5. FRA cisticole f à ailes courtes -
58 7595
1. LAT Cisticola bulliens ( Lynes)2. RUS ангольская цистикола f3. ENG bubbling cisticola4. DEU Angola-Cistensänger m5. FRA — -
59 7596
1. LAT Cisticola cantans ( Heuglin)2. RUS белобровая цистикола f3. ENG singing cisticola4. DEU Weißbrauen-Cistensänger m, Graurücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f chanteuse -
60 7597
1. LAT Cisticola carruthersi ( Ogilvie-Grant)2. RUS папирусовая цистикола f3. ENG Carruthers’ cisticola4. DEU Papyruscistensänger m5. FRA —
См. также в других словарях:
Cisticola — C. juncidis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cisticola — Cisticoles … Wikipédia en Français
Cisticola — Cisticoles Citiscole de … Wikipédia en Français
cisticola — ▪ bird also called Fantail Warbler, any of about 75 species of the genus Cisticola, belonging to the Old World warbler family, Sylviidae. They occur in grasslands, thorny scrub, and marshes, most numerously in Africa but also across southern… … Universalium
cisticola — /sɪsˈtɪkələ/ (say sis tikuhluh) noun any of various small songbirds of the genus Cisticola, of Africa, southern Europe, Asia, and Australia. {New Latin Cisticola, genus name, from Cist(us) rockrose + i 1 + cola inhabitant, from their association… …
Cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cisticola exilis — Cisticole à couronne dorée Cisticole à couronne dorée … Wikipédia en Français
Cisticola juncidis — Cisticola juncidis … Wikipedia Español
Cisticola juncidis — Cisticole des joncs Cisticole des joncs … Wikipédia en Français
Cisticola carruthersi — Cisticole de Carruthers Cisticola carruthersi … Wikipédia en Français