-
1 παρακάμπτω
circumventΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > παρακάμπτω
-
2 κυκλεύω
2 traverse,μιᾶς ἡμέρας κ. περίοδον Str.6.3.7
, cf. J.AJ9.3.1, Supp.Epigr.2.530 ([place name] Puteoli); ἥλιος κ.τὴν γῆν Cleom.1.2
.3 work a water-wheel, PLond.1.131.495 (ii A.D.).b irrigate by means of a water-wheel, PGrenf.1.58.7 (vi A.D.).II circumvent, surround, App.BC4.71 ([voice] Pass.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυκλεύω
-
3 περιγράφω
A draw a line round, ; π. κύκλον draw a circle round, Id.7.60 ;π. ὅσον ἐναριστᾶν κύκλον Eup.250
;ἡ ταῦτα τὰ πεδία περιγράφουσα γραμμή Plb.2.14.8
: abs., describe a circle, Ar. Pax 879.b Geom., circumscribe,περὶ κύκλον τρίγωνον Euc.4.3
,5, cf. Archim.Sph.Cyl.1.3,al.; τὸ περιγεγραμμένον σχῆμα τῷ τομεῖ ib.40.2 define, determine, limit,π. τοῦ ἔτους χρόνον X.Mem. 1.4.12
;π. ὅτι.. ἐγγύτατα τοῦ πράγματος Arist.Rh. 1396b8
;τὴν πολλὴν βρῶσιν Heraclid.
Tar. ap. Ath.2.64e :—[voice] Med.,Arist.Metaph. 1064a2:—[voice] Pass.,περιεγέγραπτο, ὡς ἔοικε,.. μέχρι ὅσου ἡ νίκη ἐδέδοτο αὐτοῖς X.HG7.5.13
; to be bounded, D.S.3.41 ; to be circumscribed, Ti.Locr.97e, Plot.6.4.7, Dam.Pr. 113, etc.: Rhet., αἱ ἔννοιαι.. ἐφ' ἑαυτῶν περιγραφόμεναι being self- contained, Hermog.Id.1.3.3 terminate, conclude,τὴν βίβλον D.S.2.60
, 3.74, etc. ;τὰς ὑποθήκας Plu. 2.14a
;ἀγχόνῃ τὸ ζην Ath.9.388c
:—[voice] Pass., Placit.3.8.2.4 bring to an end, cure a disease, Archig. ap. Gal.8.90, Sor.2.16 ([voice] Pass.), Gal.13.860.II draw in outline, trace or sketch, delineateτοὺς θεούς Phld. Piet.81
:—[voice] Med., σκιὰν περιγράψασθαι draw oneself an outline, Poll.7.129:—[voice] Pass.,περιγεγράφθω ταύτῃ Arist.EN 1098a20
;τὰ δυνατὰ -γραφῆναι Phld.Ir.p.62W.
; περιγεγραμμένους μῦς well-marked muscles, Antyll. ap. Orib.7.7.8.III enclose as it were within brackets, cancel, annul (cf. διαγράφω), Demonic.1.3, Plu.2.334c, PSI1.64.15 ([voice] Pass., i A.D.);τὸ φιλεῖν AP5.67
(Lucill. or Polemo Rex); τὸ πρὸς δόξαν ἢ τρυφὴν ἅπαν π. Epict.Ench.33 ; π. τινὰ ἐκ πολιτείας exclude from civic privileges, Aeschin.3.209 ; τινὰ τοῦ ζῆν Vett. Val. 150.10:— [voice] Pass., Hld.10.20.IV in Law, defraud, in [voice] Pass., PAmh. 2.77.7 (ii A. D.), etc.; also, circumvent,διάταξιν Just.Nov.55
Praef.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιγράφω
-
4 περιίστημι
A. in the trans. tenses (with [tense] pf.περιέστᾰκα Pl. Ax. 370d
), place round,π. τοὺς ἑαυτοῦ Th.8.108
, etc.;π. στήλην τινί Hdt.3.24
;π. κύτος τῷ ζῴῳ Pl.Ti. 78c
;στράτευμα περὶ πόλιν X.Cyr.7.5.1
: metaph.,π. τινὶ ἔτι πλείω κακά D.21.123
;κινδύνους τοῖς Καρχηδονίοις Plb.12.15.7
;π. ἀγῶνάς τισι Plu.Comp.Ag.Gracch.5
.2 bring round,ὁ δῆμος εἰς ἑαυτὸν περιέστησε τὴν πολιτείαν Arist.Pol. 1304a33
;εἰς τοὐναντίον π. τινὰ τῷ λόγῳ Pl.Ax.
l.c. ; εἰς τοσοῦτον π. τινά, ὥστε .. Heraclid.Pont. ap. Ath.12.537c ; esp. into a worse state, εἰς τοῦθ' ἡ τύχη τὰ πράγματα αὐτῶν περιέστησεν ὥστε .. Isoc.6.47, cf. Aeschin.3.82 ;π. εἰς μοναρχίαν τὴν πολιτείαν Plb.3.8.2
; οἴκους εἰς πενίαν π. Hdn.7.3.5 ; convert, εἰς τὸ περιφερὲς [τὸν ἀέρα] Epicur.Ep.2p.51U.; transfer,π. τὰς ἑαυτοῦ συμφορὰς εἴς τινα D.40.20
;π. τὴν αἰτίαν εἴς τινα D.H.3.3
.II in [tense] aor. 1 [voice] Med., place round oneself,ξυστοφόρων κύκλον X.Cyr.7.5.41
;φρουρὰν περὶ τὸ σῶμα App.BC3.4
.B [voice] Pass. and [voice] Med., with [tense] aor. 2 ([tense] aor. 1, v.infr. 2), [tense] pf., and [tense] plpf. [voice] Act. :— stand round about,περίστησαν γὰρ ἑταῖροι Il.4.532
; κῦμα περιστάθη a wave rose around ([dialect] Ep. [tense] aor. [voice] Pass.), Od.11.243 ;περιστῆναι περί τι Pl.Ti. 84e
; τοῦ περιεστῶτος ἔξωθεν πνεύματος ib. 76b ; οἱ περιεστῶτες the bystanders, Antipho6.14 ;ὄχλου πολλοῦ περιστάντος IG42(1).123.25
(Epid.).2 c. acc. objecti, encircle, surround,χορὸν περιίσταθ' ὅμιλος Il.18.603
; βοῦν δὲ περιστήσαντο (fort. περίστησάν τε) 2.410, cf. Od.12.356 ; μή πώς με περιστήωσ' ἕνα πολλοί ([dialect] Ep. [ per.] 3pl. subj. [tense] aor. 2 for - στῶσι ) that their numbers surround me not, Il. 17.95, cf. Od.20.50 ; soπεριστάντες [τὸ θηρίον] κύκλῳ Hdt.1.43
, cf. 9.5, A.Fr. 379, Pl.R. 432b;π. τὸν λόφον τῷ στρατεύματι X.Cyr.3.1.5
: metaph.,τὸ περιεστὸς ἡμᾶς δεινόν Th.4.10
, cf.7.70 ;τοσούτου πολέμου τὴν Ἀσίαν περιστάντος Isoc.4.162
; ;διὰ τὸν φόβον τὸν περιστάντα αὐτούς Aeschin.3.137
;φόβος π. τινά Th.3.54
, cf. D.18.195.3 c. dat.,περιισταμένους τῇ κλίνῃ Pl.Lg. 947b
: mostly metaph., come round to one,ἡμῖν.. ἀδοξία τὸ πλέον ἢ ἔπαινος περιέστη Th.1.76
;τῇ [Ἑλλάδι] δουλεία περιέστηκε Lys.2.60
; ;πηλίκα τῇ πόλει περιέστηκε πράγματα Id.19.340
; ἀνάγκη π. τινί, c. inf., ib.212: abs., of circumstances, mostly bad,τὰ περιεστηκότα πράγματα Lys. 2.32
, cf. Epicur.Sent.38 ;οἱ περιεστῶτες καιροί Plb.3.86.7
.II come round, revolve, ; of winds,ἐκ τῶν ἀπαρκτίων εἰς θρασκίας Id.Mete. 365a6
; of Time,περιισταμένης τῆς ὥρας Thphr.CP2.11.2
, cf. Hp.Nat.Hom.7.2 come round to, devolve upon, ;νομίσαντες τὸ παρανόμημα ἐς τοὺς Αθηναίους τὸ αὐτὸ περιεστάναι Id.7.18
; εἰς ὀλίγους ἡμᾶς περιέστη [ἡ στατίων] IG14.830.8 (Puteoli, ii A. D.).3 of events, come round, turn out, esp. for the worse,ἐξ ἀρρωστίης π. τινὶ ἐς ὕδερον Hp.Coac. 471
(but also of persons, ἐς ὕδρωπα περιίσταντο became dropsical, Id.Epid.3.13); ἐς τοῦτο περιέστη ἡ τύχη fortune was so completely reversed, Th.4.12 ; τοὐναντίον περιέστη αὐτῷ it turned out quite contrary for him, Id.6.24, cf. Lys.12.64, Pl.Men. 70c ; ; φιλεῖ ἐς τύχας τὰ πολλὰ περιίστασθαι come to be dependent on chances, Th.1.78 ; , cf. 3.9 ;τὸ πρᾶγμ' εἰς ὑπέρδεινόν μοι περιέστη Id.21.111
, cf. 37.10 ; ἐνταῦθα τὰ πράγματα π. ὥστε .. Isoc.8.59, cf. 5.55 ; περιέστηκεν εἰς τοῦτο ὥστε .. Lycurg.3 : c. inf.,περιειστήκει τοῖς βοηθείας δεήσεσθαι δοκοῦσιν αὐτοὺς βοηθεῖν ἑτέροις D.18.218
, cf. Pl.Mx. 244d : c. part.,περιέστηκεν ἡ πρότερον σωφροσύνη νῦν ἀβουλία φαινομένη Th.1.32
.III later, go round so as to avoid, shun,τὰς ἁμαρτίας Phld.Rh.1.384
S.;τὴν ὁμιλίαν J.AJ 1.1.4
;κύνας Luc.Herm.86
(though he censures this usage, Sol.5), cf. Gal.UP10.14, Porph.Abst.4.7, etc.;τὸν κίνδυνον Iamb.VP33.239
; τὸ μοναρχικόν ib.31.189 ;τὴν ἀφροσύνην S.E.M.11.93
;κενοφωνίας 2 Ep.Ti.2.16
;τὸ εἰκῇ καὶ μάτην M.Ant.3.4
;τοὺς ἡγουμένους Artem.4.59
; π. μὴ .. to be afraid lest.., J.AJ4.6.12; sneak round, Phld.Rh.1.99 S.; circumvent, τοὺς λογιστάς Mitteis Chr. 88iv 11 (ii A.D.):—so in [voice] Pass., (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιίστημι
-
5 περινοστέω
A go round, visit, inspect,περὶ τὰς κλίνας Ar.Th. 796
;παλαίστρας Id. Pax 762
;τὰ τεκτόνων ἔργα Plu.2.155c
: metaph., π. τινὰ ἀπάτῃ circumvent, Aesop.204b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περινοστέω
-
6 περιοδεύω
A go all round, ;τὸν νομόν PCair.Zen.541.2
(iii B. C.);τὸ Παλάτιον Plu.Cam.32
, cf. Phoc. 21 ;ἐν πάσῃ τῇ γῇ LXX 2 Ki.24.8
; make a revolution, of the moon, Gal.19.554.2 in military sense, patrol, Aen.Tact.22.10;π. τὴν πρώτην φυλακήν Id.26.2
; of dyke-watchers, PPetr.2p.17 (iii B.C.) ; of an inspector, go round vineyards, PCair.Zen.300.7 (iii B.C.); march round, App.BC1.58,al.II metaph., go systematically through,βίον τινός Plu.2.87b
;τὸν περὶ τῶν οὐρανίων λόγον Placit.3
Prooem., cf. Ptol.Tetr.1 ([voice] Pass.); study diligently, Epicur.Ep.2p.35U., Demetr. Lac.Herc.1013.18, 1055.23 ([voice] Pass.), Epict.Ench.29.3; περιοδευομένη φαντασία Academiciap.Gal.5.802.IV practise, of a midwife, Sor.1.3; οἱ περιοδεύοντες practitioners, Alex.Trall.8.2:—[voice] Pass., to be treated, ibid., Id.11.4.V Rhet., write in periods, Demetr.Eloc. 229 ; διαπορητικῶς π. Hermog. Inv.4.3:—[voice] Pass.,ἡ περιωδευμένη προφορὰ καὶ γραφή Phld.Rh.1.158
S.; but τὸ περιωδευμένον path traversed in a circle, expl. of περίοδος, Demetr. Eloc.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιοδεύω
-
7 περιτρέχω
A , - : [tense] aor.περιέδρᾰμον Id.Eq.56
; but inf. - : [tense] pf. -a, - δέδρομα (v. infr. 11.1b):— run round and round, τὸ δῶμα π., said by a drunken man, Thgn.505 ;π. τὰ κυνίδια X.Oec.13.8
;π. δεῦρο Ar.V. 138
; π. εἰς ταὐτόν come round, return to the same point, Pl.Tht. 200c, cf. Clit.l.c.2 run about everywhere,οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες Cratin.52
;κύκλῳ π. καὶ βοᾶν Alex.174.1
;π. ὅπῃ τύχοιμι Pl.Smp. 173a
, cf. Lys.30.21 : generally, to be in motion, circulate, Plot.6.3.24 ; ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης flexibility of movement, of a surgeon operating, Plu.2.67e.3metaph., to be current, in vogue, ; ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία common society, Id.Ep. 333e ; ὀνόματα περιτρέχοντα current, D.H.Din.2 ; τέχνη περιτρέχουσα, of Rhetoric, comprehensive art, ars circumcurrens, Quint.Inst.2.21.7.II c. acc., run round,τὴν λίμνην κύκλῳ Ar.Ra. 193
; run round searching,τὴν Πύκνα πᾶσαν Id.Th. 657
; run up to from all sides,τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος Hdt.8.128
.b of things, esp. in [tense] pf. - δέδρομα, encompass, surround,περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος A.R.3.676
;φήμη κακὴ -δέδρομεν αὐτούς Man.2.298
;ὠκεανὸς π. γαῖαν D.P.41
, cf. Theoc.Ep.4.5.2 metaph., circumvent, take in, Ar.Eq.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιτρέχω
-
8 ἐκπεριέρχομαι
A traverse, include in one's survey,τὰ φανερὰ πάντα Phld.Sign.19
, cf.Rh.1.154S.;τὸν Πόντον Plu.Caes.58
;πόλεις J.AJ 6.1.1
.2 surround, envelop, Hdn.3.3.8.II circumvent, J. AJ5.1.14, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπεριέρχομαι
-
9 ἐκπεριοδεύω
A go all round, ib.3.6.8.II metaph., survey completely, Phld.Mort.37, S.E.M.7.188.2 circumvent, J. AJ17.2.4, Plu.2.705d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπεριοδεύω
См. также в других словарях:
circumvent — I verb avoid doing, be cunning, be sly, beguile, bypass, circonvenir, circumscribere, circumvenire, cloak, conceal, confuse, contravene, contrive, counteract, counterwork, cover, deceive, defeat, defraud, delude, devise, disrupt, elude, escape,… … Law dictionary
Circumvent — Cir cum*vent , v. t. [imp. & p. p. {Circumvented}; p. pr. & vb. n. {Circumventing}.] [L. circumventis, p. p. of circumvenire, to come around, encompass, deceive; circum + venire to come, akin to E. come.] To gain advantage over by arts, stratagem … The Collaborative International Dictionary of English
circumvent — (v.) mid 15c., to surround by hostile stratagem, from L. circumventus, pp. of circumvenire to get around, encircle, surround, in transferred sense to oppress, assail, cheat, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + venire to come (see… … Etymology dictionary
circumvent — outwit, baffle, balk, *frustrate, thwart, foil Analogous words: forestall, anticipate, *prevent: evade, *escape, elude, avoid: trick, befool, hoodwink, *dupe Antonyms: conform (to laws, orders): cooperate (with persons) Con … New Dictionary of Synonyms
circumvent — [v] fool, mislead avoid, beat, beguile, bilk, bypass, circumnavigate, cramp, crimp, deceive, detour, disappoint, dodge, dupe, elude, ensnare, entrap, escape, evade, foil, frustrate, get around, hoodwink, outflank, outwit, overreach, prevent,… … New thesaurus
circumvent — ► VERB ▪ find a way around (an obstacle). DERIVATIVES circumvention noun. ORIGIN Latin circumvenire skirt around … English terms dictionary
circumvent — [sʉr΄kəm vent′, sʉr′kəm vent΄] vt. [< L circumventus, pp. of circumvenire < circum, around + venire,COME] 1. to surround or circle around 2. to surround or encircle with evils, enmity, etc.; entrap 3. to get the better of or prevent from… … English World dictionary
circumvent — circumventer, circumventor, n. circumvention, n. circumventive, adj. /serr keuhm vent , serr keuhm vent /, v.t. 1. to go around or bypass: to circumvent the lake; to circumvent the real issues. 2. to avoid (defeat … Universalium
circumvent — [[t]sɜ͟ː(r)kəmve̱nt[/t]] circumvents, circumventing, circumvented 1) VERB If someone circumvents a rule or restriction, they avoid having to obey the rule or restriction, in a clever and perhaps dishonest way. [FORMAL] [V n] Military planners… … English dictionary
circumvent — UK [ˌsɜː(r)kəmˈvent] / US [ˌsɜrkəmˈvent] / US [ˈsɜrkəmˌvent] verb [transitive] Word forms circumvent : present tense I/you/we/they circumvent he/she/it circumvents present participle circumventing past tense circumvented past participle… … English dictionary
circumvent — cir•cum•vent [[t]ˌsɜr kəmˈvɛnt, ˈsɜr kəmˌvɛnt[/t]] v. t. 1) to go around or bypass: to circumvent the lake; to circumvent a problem[/ex] 2) to avoid by artfulness; elude: to circumvent defeat[/ex] 3) to surround or encompass, as by stratagem;… … From formal English to slang