-
1 circulatio
circulatio circulatio sanguinis кровообращение -
2 circulatio
circulatio circulatio, onis f круговорот, круговое движение -
3 circulatio
circulātio, ōnis f. Vtr = circumlatio -
4 circulatio
circulātio, ōnis, f., s. circumlātio.
-
5 circulatio
circulātio, ōnis, f., s. circumlatio.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > circulatio
-
6 circulatio
circŭlātĭo, ōnis, f. [id.], a circular course, revolution:Mercurii,
Vitr. 9, 1, 8. -
7 circulatio
Латинский язык: кровообращение -
8 circulatio
,onis fкровообращение -
9 circulatio
circular course, revolution -
10 circulatio
onis, f третье склонение круговое обращениеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > circulatio
-
11 circulatio
,onis fкровообращение -
12 circulatio sanguinis
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > circulatio sanguinis
-
13 Кругообращение - circuitus,us,m; circulatio; circumversio;
- periegeticus;• кругосветное плавание - circumnavigatio terrae; periegesis;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Кругообращение - circuitus,us,m; circulatio; circumversio;
-
14 циркуляция
( circulatio) circolazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > циркуляция
-
15 Кровообращение
- circulatio sanguinis (in corpore animali); -
16 Kreislauf
Kreislauf, circulatio. circinatio. ambitus rotundus. circuitus. circuitio. zuw. auch cursus [1499] idem ( das Sich-Bewegen im Kreise, letztere drei da, wo sich die kreisförmige Bewegung von selbst versteht, wie bei den Himmelskörpern). – orbis (die kreisförmige Bahn, die durchlaufen wird, auch die der Gestirne). – der K. der Sonne, circumvectio solis; solis anfractus reditusque: der K. des Jahres, orbis annuus; totius anni circulus: der K. der Dinge, orbis rerum in se remeantium (vgl. idem in singulos annos orbis rerum volvitur, in jedem Jahre kehrt derselbe K. der Dinge wieder): der K. der Zeiten, orbes temporum (z.B. implent destinatas vices, kehrt in bestimmtem Wechsel wieder): im K. regelmäßig gehen, eosdem cursus constantissime servare (von den Planeten): seinen K. vollenden, orbes suos explicare (z.B. per certa annorum spatia, v. Planeten).
-
17 Umlauf
Umlauf, ambitus. circuitus. – circumactio (die Herumdrehung, z.B. rotarum). – circulatio (der Kreislauf). – der (scheinbare) U. der Sonne um die Erde, circuitus od. ambitus od. anfractus solis; circumactio solis. – der U. der Gestirne, ambitus siderum; conversiones caelestes: etwas in U. bringen, setzen, alqd edere (herausgeben, der Öffentlichkeit übergeben, z.B. nummos, librum); alqd circumferre (mündlich umherbieten): die schon ge. prägten Münzen nicht in Umlauf bringen, setzen, nummos iam formatos in moneta detinere: Gerüchte in U. bringen, in U. setzen, rumores dispergere oder dissipare. – in U. kommen, in omnium usu esse coepisse (anfangen im allgemeinen Gebrauch zu sein): es kam das Gerücht (Gerede) in U. von etc., fama est exorta de etc. (z.B. de Praenestinorum defectione). – in U. sein, in omnium usu esse oder versari (im allgemeinen Gebrauch sein, v. Gelde etc.); vulgo ferri, auch bl. ferri (überall umhergeboten werden, von Schriften, z.B. seine Rede ist in doppelter Fassung in U., duplex eius oratio fertur): es ist ein oder das Gerücht in U., daß etc., rumor oder fama od. sermo est, u. rumor differtur, u. vulgo loquuntur; alle mit folg. Akk. u. Infin.: es ist ein Gerücht in der ganzen Stadt in U., sermo per totam civitatem datur – außer U. setzen, in usu cuiusquam esse vetare (eine Geldforte).
-
18 кровообращение
1) General subject: circulation, circulation of blood, circulation of the blood2) Biology: bloodstream3) Medicine: blood circulation, cardiocirculatory, circulatory4) Latin: circulatio5) Immunology: blood flow, bloodflow6) Makarov: blood stream -
19 circolazione
fкровообращение, циркуляция ( circulatio)- circolazione capillare
- circolazione collaterale
- circolazione coronaria
- circolazione crociata
- circolazione extracorporea
- circolazione fetale
- circolazione linfatica
- circolazione placentare
- circolazione polmonare
- circolazione portale
- circolazione del sangue
- circolazione sistemicaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > circolazione
-
20 circulation
f. (lat. circulatio) 1. ост. обикаляне, кръгообразно движение; 2. обръщение, циркулация; circulation du sang кръвообращение; circulation monétaire парично обръщение; circulation de l'air циркулация на въздуха; 3. оборот; обръщение, движение; mettre en circulation de fausses nouvelles пускам в обръщение неверни новини; la circulation des trains движението на влаковете; la circulation automobile автомобилното движение; accident de la circulation пътнотранспортно произшествие. Ќ disparaître de la circulation разг. не давам признаци на живот.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circulatio — (lat. circulus, dem. von circus, „Kreis“, „Ring“), häufig auch Kyklosis (altgriechisch κύκλος: Kreis , Ring ) genannt, ist ein ursprünglich aus der Rhetorik stammender Begriff, der wie auch andere musikalische Figuren Eingang in die Begriffswelt… … Deutsch Wikipedia
Circulatio embryonica — embrioninė kraujotaka statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Circulatio embryonica ryšiai: platesnis terminas – kraujagyslių sistema siauresnis terminas – dvipusė fazė siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Circulatio embryonica — embrioninė kraujotaka statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Circulatio embryonica ryšiai: platesnis terminas – angioblastinis audinys siauresnis terminas – dvipusė fazė siauresnis terminas – kraujagyslinis tinklas siauresnis terminas – … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
circulatio — (лат.) вращение … Словарь ботанических терминов
кровообращение — (circulatio, circulatio. sanguinis) перемещение крови в кровеносной системе, обеспечивающее обмен веществ в тканях организма … Большой медицинский словарь
Корона́рное кровообраще́ние — (circulatio coronaria; синоним венечное кровообращение) совокупность процессов перемещения крови по коронарным (венечным) сосудам сердца, обеспечивающих доставку кислорода и питательных веществ всем тканям сердца и удаление из них продуктов… … Медицинская энциклопедия
Кровообращение — (circulatio sanguinis) – движение крови по сосудам кровеносной системы, обеспечивающее транспорт пластических, обменных, энергетических веществ и тепла в организме … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (лат., от circulus кружок). Круговое движение чего либо, напр. денег, их передача из рук в руки; циркуляция крови кровообращение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИРКУЛЯЦИЯ круговое движение,… … Словарь иностранных слов русского языка
circulaţie — CIRCULÁŢIE, circulaţii, s.f. Faptul de a circula. 1. Mişcare, deplasare, de obicei pe o cale de comunicaţie. ♦ spec. Deplasare a sevei în plante sau a citoplasmei în interiorul celulelor. 2. Mişcare, curgere a unui lichid, a unui gaz, a unui… … Dicționar Român
Кровообращение — I Кровообращение (circulatio sanguinis) непрерывное движение крови по замкнутой системе полостей сердца и кровеносных сосудов, обеспечивающее все жизненно важные функции организма. Направленный ток крови обусловлен градиентом давления, который… … Медицинская энциклопедия