-
1 циркуляция
1) circuition
2) circulation
3) gyration
– безвихревая циркуляция
– поперечная циркуляция
– принудительная циркуляция
– противоточная циркуляция
– свободная циркуляция
– циркуляция воды
– циркуляция воздуха
– циркуляция по окружности
– циркуляция самотеком
– циркуляция скорости
– циркуляция судна
-
2 вращение около оси
Railway term: circuitionУниверсальный русско-английский словарь > вращение около оси
-
3 движение
1) General subject: circuition (вокруг чего-л.), driving, emotion, go, gymnastics, (в сложных словах имеет значение) kine (с греч. корнями), (в сложных словах с греч. корнями) kinesio-, (в сложных словах с греч. корнями) kineto-, motion, move, movement (общественное), play, process, progression, protofascism, protofascism (и т.п.), service, stir, stirrer, stirring, tenor, traffic, travel (снаряда по каналу ствола), working (воды), zig (вперёд, в зигзаге), drive, progress (проекта), sales (товара)2) Geology: fluctuation (жидкости), shove3) Aviation: displacement6) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Sports: action8) Military: following, (транспорта) traffic, (транспорта) travel9) Engineering: moving, propulsion10) Rare: stir (в народе, обществе и т.п.), stirrer (в народе, обществе и т.п.)11) Construction: traffic (уличное, железнодорожное), working, draft12) Mathematics: motion relative to (smth.) (относительно чего-либо), progress (вперёд)16) Automobile industry: current of traffic, drift, run17) Politics: group19) Electronics: advance20) Oil: migration (нефти или газа через поры породы), running, upstroke, wheelling21) Immunology: locomotion22) Sociology: circulation23) Astronautics: revolution, riding24) Geophysics: kinematics27) Oilfield: flow28) Automation: traverse32) Makarov: current, ride, running (автомобиля), streaming, stroke (отдельное), throw (напр. брошенного тела), travelling, trip, walk, way (вперёд)33) SAP.fin. account movement, transaction -
4 круговое движение
1) General subject: circuition, circular motion, circulation, round, roundabout (транспорта)2) Geology: eddying motion3) Biology: circumduction4) Naval: circuit5) Sports: circling7) Mathematics: circulatory movement8) Railway term: circle9) Law: circular movement10) Automobile industry: rotary motion, rotating motion11) Aviation medicine: orbital motion12) Makarov: angular motion, cyclic motion, cyclical motion, round and round (напр. сеялок), round motion -
5 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
6 обходный
1) General subject: ambagious, roundabout2) Railway term: circuition, indirect3) Astronautics: bypass4) Makarov: circuitous (о способе, действии и т.п.) -
7 околичности
1) General subject: ambages, circuition, circumlocution2) Diplomatic term: circuity of language3) Makarov: circuity, circumbendibus -
8 окружный
-
9 хождение вокруг да около
General subject: circuition, circumambulationУниверсальный русско-английский словарь > хождение вокруг да около
-
10 циркуляция
1) General subject: circulation2) Naval: turning circle (судна)3) Engineering: circulation path, turn (судна), turning circle4) Construction: recirculation5) Automobile industry: flow, flow (в замкнутом контуре)6) Mining: teeter (в классифицирующей колонке)7) Forestry: turning (массы в ролле)8) Metallurgy: circuiting9) Physics: circuition11) Fishery: overturn (озёрной воды)12) Ecology: overturn14) Cables: recycling (химическая)15) Makarov: circling motion, circulation integral, circulatory motion, contour integral
См. также в других словарях:
Circuition — Cir cu*i tion, n. [L. circuitio. See {Circuit}.] The act of going round; circumlocution. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Circuition — Circuition, lat., Umgang, Redeumschweif … Herders Conversations-Lexikon
circuition — de paroles, Verborum ambitus … Thresor de la langue françoyse
Circuition — (Roget s Thesaurus) >Curvilinear motion. < N PARAG:Circuition >N GRP: N 1 Sgm: N 1 circuition circuition circulation Sgm: N 1 turn turn curvet Sgm: N 1 excursion excursion circumvention circumnavigation circumambulation Sg … English dictionary for students
circuition — (sir kui sion) s. f. Action de tourner autour d une chose ; détour. HISTORIQUE XVIe s. • Le sens auditif est pour recevoir les dites inondations ou circuitions [de l air], PARÉ IV, 10. • Ce qu il avoit dit rondement en peu de paroles, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
circuition — ˌsərkyəˈwishən noun ( s) Etymology: Latin circuition , circuitio, from circuitus (past participle of circuire to go around) + ion , io ion more at circuit 1. archaic : the act of circuiting 2 … Useful english dictionary
circuition — cir·cu·i·tion … English syllables
traînée — (trê née) s. f. 1° Petite quantité de chose répandue sur une certaine longueur. Une traînée de blé, de plâtre. • Il y a certainement une traînée de soufre sous terre depuis Lima jusqu à Lisbonne, VOLT. Candide, 5. • L apparition des comètes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
circling — Synonyms and related words: alternate, ambient, beating, cincture, circuition, circuitousness, circuitry, circularity, circulation, circumambience, circumambiency, circumambient, circumambulation, circumcincture, circumferential, circumflex,… … Moby Thesaurus
circuitry — Synonyms and related words: amplifier circuit, astable circuit, back to back switching circuit, circling, circuition, circuitousness, circularity, circulation, circumambience, circumambiency, circumambulation, circumflexion, circumlocution,… … Moby Thesaurus
circularity — Synonyms and related words: aduncity, apparent soundness, aquilinity, arching, arcuation, casuistry, circling, circuition, circuitousness, circuitry, circulation, circumambience, circumambiency, circumambulation, circumflexion, circumlocution,… … Moby Thesaurus