-
1 circonlocuzione
circonlocuzione s.f. circumlocution.* * *[tʃirkonlokut'tsjone]sostantivo femminile circumlocution* * *circonlocuzione/t∫irkonlokut'tsjone/sostantivo f.circumlocution. -
2 circonlocuzione
circonlocuzionecirconlocuzione [t∫irkonlokut'tsio:ne]sostantivo FemininUmschreibung Feminin, Periphrase FemininDizionario italiano-tedesco > circonlocuzione
3 circonlocuzione
4 circonlocuzione
circonlocuzióne f́ 1) описательное выражение, перифраза 2) pl обиняки senza circonlocuzioni — без обиняков5 circonlocuzione
circonlocuzione s.f. circonlocution.6 circonlocuzione
7 circonlocuzione
сущ.общ. обиняки8 circonlocuzione sf
[tʃirkonlokut'tsjone]9 circonlocuzione
n. perifrazë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > circonlocuzione
10 circonlocuzione
sf [tʃirkonlokut'tsjone]11 circonlocuzione
f.1.перифраза, парафраз (m.)2.•◆
senza circonlocuzioni — без обиняков12 circumlocution
[ˌsɜːkəmlə'kjuːʃn]nome circonlocuzione f., perifrasi f.* * *circumlocution /sɜ:kəmləˈkju:ʃn/n. [uc]circumlocutorya.circonlocutorio; perifrastico.* * *[ˌsɜːkəmlə'kjuːʃn]nome circonlocuzione f., perifrasi f.13 circollocuzione
см. circonlocuzione14 circuito
I m1) окружность; периметр2) маршрут ( транспорта)corto circuito — см. cortocircuito5) тех. система (напр. подачи, питания)6) уст. см. circonlocuzione•Syn:II agg15 circuizione
16 perifrasi
17 circollocuzione
18 circuito
circùito I m 1) окружность; периметр 2) маршрут ( транспорта) circuito aeroportuale — маршрут средств транспорта в пределах территории аэропорта 3) sport круговой пробег; круговой маршрут 4) el, eln цепь; контур; схема corto circuito — короткое замыкание circuito fantasma — фантомная цепь ( связь) aprire [chiudere] il circuito — размыкать [замыкать] цепь 5) tecn система (напр подачи, питания) 6) ant v. circonlocuzione circuito II agg обманутый19 обиняки
n1) gener. ambage, circonlocuzione, involuzione di parole, rigiro di frasi, rigiro di parole2) liter. andirivieni20 circumlocution cir·cum·lo·cu·tion n
[ˌsɜːkəmlə'kjuːʃ(ə)n]frm circonlocuzione fEnglish-Italian dictionary > circumlocution cir·cum·lo·cu·tion n
См. также в других словарях:
circonlocuzione — /tʃirkonloku tsjone/ (ant. circollocuzione) s.f. [dal lat. circumlocutio onis ]. [procedimento espressivo consistente nell usare un insieme di parole al posto del termine proprio] ▶◀ giro di parole, perifrasi … Enciclopedia Italiana
circonlocuzione — circonlocuzióne (s.f.) Sostituzione di un verbum proprium con altri che rappresentino, nella sostanza, le caratteristiche della cosa che si vuole intendere. circumlocutio, perifrasi … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
circonlocuzione — cir·con·lo·cu·zió·ne s.f. 1. TS ret. figura retorica affine alla perifrasi consistente nell esprimere un concetto evitando l uso dei termini propri 2. CO estens., discorso che affronta un argomento alla lontana, in modo indiretto: dopo lunghe… … Dizionario italiano
circonlocuzione — {{hw}}{{circonlocuzione}}{{/hw}}s. f. Giro di parole | Perifrasi … Enciclopedia di italiano
circonlocuzione — pl.f. circonlocuzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
circonlocuzione — s. f. perifrasi, giro di parole, circuizione, parafrasi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
circonlocution — (sir kon lo ku sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. Circuit de paroles. • Il use de cette circonlocution, BOILEAU Longin, Tr. du sublime, 24. SYNONYME PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. Aucune différence étymologique entre ces mots, puisque l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ambage — am·bà·ge s.f. LE 1. cammino tortuoso, meandro, anche fig.: errò ... per tutte le ambagi | dei secolari inganni (D Annunzio) Sinonimi: meandro, tortuosità. 2. fig., discorso volutamente oscuro e artificioso: apprenderesti ... tu l industria di… … Dizionario italiano
circon- — cìr·con pref. intorno, vicino, davanti a sostantivi, verbi, sostantivi e aggettivi deverbali di origine latina: circondare, circonferenza, circonlocuzione; provoca assimilazione davanti alle consonanti iniziali b, l, m, p, r; davanti a s seguita… … Dizionario italiano
circuizione — cir·cu·i·zió·ne s.f. 1. BU il circuire e il suo risultato 2. LE circonlocuzione: con una lunga circuizion di parole la sua fede richiese (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. circuitiōne(m), v. anche circuire … Dizionario italiano
eufemismo — eu·fe·mì·smo s.m. 1. TS ret. figura retorica che consiste nel sostituire un espressione volgare o troppo cruda con un altra meno esplicita | TS ling. → interdizione Sinonimi: eufemia. Contrari: disfemismo. 2. CO termine attenuato o giro di parole … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский