-
1 circondarsi
(di) окружать себя -
2 circondarsi
-
3 окружить
сов.1) В circondare, attorniareокружить чемпиона — circondare il campioneокружить себя плохими советчиками — circondarsi / accerchiarsi di cattivi consiglieriокружить человека вниманием / заботой — colmare un uomo di attenzioni / cure3) В (В) (приблизить к кому-л. каких-л. лиц) -
4 circondare
circondare una città — обложить городSyn: -
5 обрастать
несов. - обрастать, сов. - обрасти1) (покрыться, зарасти) coprirsi (di)обрасти бородой — lasciarsi crescere la barbaстолица обросла городами-спутниками — la capitale è circondata da città-satellite••обрастать мохом разг. — inselvatichire vi (e), farsi sempre più orso ( о человеке) -
6 circondare
-
7 circondare
circondare (-óndo) vt окружать, обступать circondare una città — обложить город circondare di cure -
8 circondare
См. также в других словарях:
circondarsi — cir·con·dàr·si v.pronom.intr. (io mi circóndo) FO avere intorno, tenersi vicino: circondarsi di amici fidati Sinonimi: attorniarsi, contornarsi … Dizionario italiano
accerchiarsi — ac·cer·chiàr·si v.pronom.intr. (io mi accérchio) BU circondarsi, attorniarsi … Dizionario italiano
attorniarsi — at·tor·niàr·si v.pronom.intr. (io mi attórnio) CO circondarsi, contornarsi: si attornia di amici con interessi artistici; attorniarsi di oggetti preziosi Sinonimi: contornarsi … Dizionario italiano
circondato — cir·con·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → circondare, circondarsi 2. agg. TS arald. di figura, chiusa da un circolo, una ghirlanda o una serpe attorcigliata | di scudo, attorniato da un mantello o da una collana … Dizionario italiano
contornarsi — con·tor·nàr·si v.pronom.intr. (io mi contórno) CO circondarsi, attorniarsi di amici, di collaboratori Sinonimi: attorniarsi … Dizionario italiano
accerchiare — {{hw}}{{accerchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io accerchio ) Cingere in cerchio | Circondare. B v. rifl. (fig.) Circondarsi … Enciclopedia di italiano
attorniare — {{hw}}{{attorniare}}{{/hw}}A v. tr. (io attornio ) 1 Circondare. 2 (fig.) Circuire, stare attorno per scopi non buoni. B v. rifl. Circondarsi di persone, spec. non buone … Enciclopedia di italiano
circondare — {{hw}}{{circondare}}{{/hw}}A v. tr. (io circondo ) Cingere da ogni parte, chiudere tutt intorno: circondare l orto con uno steccato | (fig.) Colmare, avvolgere: lo circondarono di gentilezze. B v. rifl. Attorniarsi: circondarsi di amici … Enciclopedia di italiano
attorniare — v. tr. [der. di attorno ] (io attórnio, ecc.). 1. [essere disposto tutto intorno] ▶◀ accerchiare, cingere, circondare, contornare. 2. (fig.) [stare intorno a qualcuno per indurlo a fare qualcosa] ▶◀ abbindolare, circuire, gabbare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
circondare — [dal lat. circumdăre mettere intorno, circondare ] (io circóndo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [essere disposto tutt intorno: la siepe che circonda l orto ] ▶◀ accerchiare, attorniare, cingere, (ant.) circuire. b. [chiudere tutt intorno] ▶◀ accerchiare,… … Enciclopedia Italiana
contornare — [der. di tornare, col pref. con ] (io contórno, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [porre intorno, spec. ornamenti, guarnizioni e sim., con la prep. di del secondo arg.] ▶◀ bordare, cingere, circondare, orlare, recingere. b. [segnare con un contorno]… … Enciclopedia Italiana