-
1 chirp
I [tʃɜːp]nome cinguettio m.II [tʃɜːp]verbo intransitivo [ bird] cinguettare* * *[ ə:p] 1. nouns(the sharp, shrill sound of certain birds and insects.) cinguettio; stridio2. verb(to make such a sound.) cinguettare; stridere* * *chirp /tʃɜ:p/n.(to) chirp /tʃɜ:p/A v. i.B v. t.dire con voce stridula.* * *I [tʃɜːp]nome cinguettio m.II [tʃɜːp]verbo intransitivo [ bird] cinguettare -
2 twitter
I ['twɪtə(r)]nome cinguettio m., pigolio m.II ['twɪtə(r)]to be all of a twitter — scherz. essere tutto agitato, eccitato
* * *['twitə] 1. noun(a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) cinguettio2. verb(to make such a noise.) cinguettare* * *twitter /ˈtwɪtə(r)/n. [uc]1 cinguettio; pigolio2 (fig.) ciance; ciarle; chiacchierio3 (fig.) risatina sciocca(to) twitter /ˈtwɪtə(r)/A v. i.2 (fig.) cianciare; parlare in fretta, animatamente3 (fig.) ridacchiareB v. t.* * *I ['twɪtə(r)]nome cinguettio m., pigolio m.II ['twɪtə(r)]to be all of a twitter — scherz. essere tutto agitato, eccitato
-
3 tweet
[twiːt]1) (chirp) cinguettio m.2)* * *tweet /twi:t/n.cinguettio.(to) tweet /twi:t/v. i.cinguettare.* * *[twiːt]1) (chirp) cinguettio m.2) -
4 chatter
I ['tʃætə(r)]nome (of person) chiacchiera f.; (of crowd, audience) chiacchierio m.; (of birds) cinguettio m.; (of magpies) gracchio m.; (of machine) rumore m., vibrazione f.II ['tʃætə(r)]verbo intransitivo (anche chatter away, chatter on) [ person] chiacchierare; [ birds] cinguettare; [ magpies] gracchiare; [ machine] fare rumore, vibrare* * *[' ætə] 1. verb1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) ciarlare2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) battere2. noun(rapid, noisy talk: childish chatter.) ciarlio* * *chatter /ˈtʃætə(r)/n.1 chiacchiera; ciarla5 [u] tarattatà.(to) chatter /ˈtʃætə(r)/v. i.1 ciarlare; chiacchierare; parlare troppo, dicendo sciocchezze* * *I ['tʃætə(r)]nome (of person) chiacchiera f.; (of crowd, audience) chiacchierio m.; (of birds) cinguettio m.; (of magpies) gracchio m.; (of machine) rumore m., vibrazione f.II ['tʃætə(r)]verbo intransitivo (anche chatter away, chatter on) [ person] chiacchierare; [ birds] cinguettare; [ magpies] gracchiare; [ machine] fare rumore, vibrare -
5 babble
I ['bæbl] II 1. ['bæbl]verbo transitivo borbottare, farfugliare [words, excuse]2.* * *['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) balbettare, barbugliare2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) mormorare2. noun(such talk or noises.) balbettio; mormorio* * *babble /ˈbæbl/, babblement /ˈbæblmənt/n. (solo sing.)1 vocio; cicaleccio; chiacchierio; voci (pl.) confuse: a babble of voices, un cicaleccio; una confusione di voci; a babble of discontent, un vocio di proteste6 (telef.) diafonia multipla.(to) babble /ˈbæbl/A v. i.1 chiacchierare a ruota libera; ciarlare; parlare a vanvera2 lasciarsi sfuggire qc. (verità, segreto, ecc.): He babbled to his colleagues, si lasciò sfuggire il segreto con i colleghi3 balbettare; farfugliareB v. t.2 balbettare; farfugliarebabblern.1 chiacchierone; ciarlone2 uno che non sa tenere un segreto; chiacchierone3 = babbling brook ► babblingbabblingA a.B n. [u]1 cicaleccio; chiacchierio; chiacchiericcio● ( rhyming slang, Austral.) babbling brook, cuoco.* * *I ['bæbl] II 1. ['bæbl]verbo transitivo borbottare, farfugliare [words, excuse]2. -
6 chirrup
-
7 dawn
I [dɔːn]1) alba f., aurora f.before o by dawn prima dell'alba; at (the crack of) dawn all'alba; dawn broke spuntò il giorno; from dawn to o till dusk — dall'alba al tramonto
2) fig. (beginning) alba f.II [dɔːn]1) [ day] spuntareit suddenly dawned on him why, how — si rese improvvisamente conto del perché, di come
* * *[do:n] 1. verb((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) spuntare2. noun1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) alba2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) principio, albori•- dawning- dawn on* * *[dɔːn]1. n1) alba2) figdawning — (of civilization) albori mpl
2. vi(day) spuntare•- dawn on* * *dawn /dɔ:n/n. [cu]1 aurora; alba: Dawn is breaking, si fa l'alba; spunta il giorno; They left at dawn, sono partiti all'alba NOTA D'USO: - sunrise, dawn o daybreak?-● from dawn to dusk, dall'alba al tramonto □ dawn chorus, cinguettio degli uccelli all'alba □ dawn raid, irruzione della polizia all'alba; (fig., Borsa) tentativo inatteso di dare la scalata a una società all'apertura degli scambi.(to) dawn /dɔ:n/v. i.1 ( di giornata) cominciare: The day dawned bright and sunny, la giornata è cominciata con un sole splendente; Day was dawning, stava spuntando il giorno3 farsi evidente; apparire chiaro: The realization was beginning to dawn that they were lost, cominciava a apparirgli chiaramente che si erano persi; Then came the dawning realization that she would have to face him, poi, ha cominciato a rendersi conto che avrebbe dovuto affrontarlo; He looked puzzled for a moment and then light dawned, è sembrato un attimo perplesso, poi ha realizzato.* * *I [dɔːn]1) alba f., aurora f.before o by dawn prima dell'alba; at (the crack of) dawn all'alba; dawn broke spuntò il giorno; from dawn to o till dusk — dall'alba al tramonto
2) fig. (beginning) alba f.II [dɔːn]1) [ day] spuntareit suddenly dawned on him why, how — si rese improvvisamente conto del perché, di come
-
8 chirp [tʃɜːp]
-
9 chirrup chir·rup ['tʃɪrəp]
-
10 twitter twit·ter
['twɪtə(r)]1. n(of bird) cinguettioto be all of a twitter; be in a twitter fam — essere in grande agitazione
2. vi
См. также в других словарях:
cinguettio — /tʃingwe t:io/ s.m. [der. di cinguettare ]. 1. [un cinguettare frequente e prolungato]. 2. (fig.) [con riferimento a persona, il chiacchierare a bassa voce] ▶◀ chiacchiericcio, chiacchierìo, ciangottìo, cicaleccio, cicalìo, mormorìo, parlottìo … Enciclopedia Italiana
cinguettio — cin·guet·tì·o s.m. 1. CO il cinguettare continuo e prolungato 2. BU fig., chiacchierio sommesso e continuo {{line}} {{/line}} DATA: 1805 06 … Dizionario italiano
cinguettio — {{hw}}{{cinguettio}}{{/hw}}s. m. Un cinguettare continuo … Enciclopedia di italiano
cinguettio — pl.m. cinguettii … Dizionario dei sinonimi e contrari
cinguettio — s. m. (di uccello) canto, garrito, trillo, pigolio, pio pio □ parlottio, chiacchierio, cicaleccio, ciangottio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciangottio — /tʃango t:io/ s.m. [der. di ciangottare ]. 1. [il ciangottare continuo] ▶◀ bisbiglìo, brusìo, chiacchierìo, chiacchericcio, cicaleccio, cicalìo, cinguettìo, mormorìo, parlottìo, ronzìo. 2. [suono emesso dagli uccelli] ▶◀ cinguettìo, [di pulcini o … Enciclopedia Italiana
ciangottio — cian·got·tì·o s.m. BU 1. chiacchierio confuso e continuo 2. cinguettio 3. sciaquio, sciabordio {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
ciarlio — ciar·lì·o s.m. BU chiacchierio, spec. fastidioso o pettegolo | estens., cinguettio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850 … Dizionario italiano
cicaleccio — ci·ca·léc·cio s.m. CO 1. chiacchierio continuo e prolungato di più persone Sinonimi: cicalio. 2. estens., cinguettio prolungato di più uccelli {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI … Dizionario italiano
cinguettamento — cin·guet·ta·mén·to s.m. BU cinguettio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
convito — con·vì·to s.m. 1. CO pranzo sontuoso cui partecipano molti invitati | LE estens., Sacro convito, convito di grazia: sacramento dell Eucarestia Sinonimi: banchetto, convivio, pranzo, simposio. 2. CO insieme dei convitati; anche fig.: il cinguettìo … Dizionario italiano